Skip to menu

Sermon

 

지금은 모두가 자신을 돌아볼 때입니다.

This is a time to self-reflect

민수기 14:1-10  1온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 밤새도록 백성이 곡하였더라 2이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 죽었거나 이 광야에서 죽었더면 좋았을 것을 3어찌하여 여호와가 우리를 그 땅으로 인도하여 칼에 망하게 하려 하는고 우리 처자가 사로잡히리니 애굽으로 돌아가는 것이 낫지 아니하랴 4이에 서로 말하되 우리가 한 장관을 세우고 애굽으로 돌아가자 하매 5모세와 아론이 이스라엘 자손의 온 회중 앞에서 엎드린지라

6그 땅을 탐지한 자 중 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙이 그 옷을 찢고

7이스라엘 자손의 온 회중에게 일러 가로되 우리가 두루 다니며 탐지한 땅은 심히 아름다운 땅이라 8여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 과연 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라 9오직 여호와를 거역하지 말라 또 그 땅 백성을 두려워하지 말라 그들은 우리 밥이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워 말라 하나 10온 회중이 그들을 돌로 치려하는 동시에 여호와의 영광이 회막에서 이스라엘 모든 자손에게 나타나시니라

Numbers 14:1-10

1That night all the members of the community raised their voices and wept aloud. 2 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt! Or in this wilderness! 3 Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword? Our wives and children will be taken as plunder. Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?” 4 And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.”

 

5 Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there. 6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes 7 and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good. 8 If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us. 9 Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.”

10 But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

 

설교음성파일듣기: 051720.mp3

 

이스라엘 백성을 이끌고 나온 모세와 아론이 바란광야에 도착하였을 때 하나님께서는 모세에게 명하여 너희 중에 각지파에에 한명씩을 선택하여 내가 너희에게 주고자 하는 가나안 땅을 정탐할 것을 명하여 모세가 각지파에서 정탐할 12명을 선택하여 보냈습니다.  40일 동안 가나안 땅을 정탐하고 돌아온 자들이 백성앞에 보고 하였습니다. 12명중 10명이 보고하기를 그 땅 거민은 강하고 성읍은 강하고 심히 클뿐만 아니라 거기에서 아낙자손을 보았으며 아말렉인은 남방에 거하였고 헷 인과 여부스 이과 아모리 인은 산지에 거하고 가나안인은 해변 요단간 가에 거합니다.

우리가 올라가서 그 백성을 치지 못하리라 그들은 우리보다 강하고  우리가 다니며 두루 탐지한 땅은 그 거민을 삼키는 따이요 거기서 본 모든 백성은 신장이  장대한 자들이며 거기서 또 네피리 후손 아낙 자손 대 장부들을 보았나이다. 우리는 스스로 보기에도 메뚜기 같으니 그들이 보기에도 우리가 그와 같을 것이니이다.

열 명의 정탐꾼들의 보고를 들은 백성들은 여호수아와 갈렙의 호소를 묵살했습니다. 그리고 그들은 동요하기 시작했습니다. "애굽으로 돌아가는 것이 낫지 아니하랴?"( 14:3). 가나안 땅으로의 목적 의식이 동요를 일으키고 있는 것입니다. 목적 의식이 흔들리게 되면 거기에는 반드시 불평과 불만이 고조되게 마련입니다. 지도자 모세와 아론은 속수 무책으로 그 백성들 앞에 엎드리고 말았습니다. 하나님께서 이 사태에 개입하시지 않았다면( 14:10)아마도 지극히 위험한 파국적인 사태가 벌어졌을 것입니다. 왜냐하면 새로운 장관을 세워 애굽으로 돌아갔을지도 모르기 때문입니다.

 

A.    신앙의 길과 불신앙의 길.

The path of faith and the path of the faithless

1. 신앙의 길The path of faith             

1) 현재의 고난 때문에 목적의식을 잊지말라

Don’t forget your goal because of the hardship you face at this moment

   이스라엘 백성은 목적지인 가나안 땅을 눈앞에 두고 그 땅의 정복에 따르는 고통 때문에 가강 용기가 필요한 중요한 때에 두려움과 염려 때문에 목적 의식을 잃고 동요하기 시작했습니다.

이 세상의 모든 창조적인 일은 고통을 수반하지 않고는 결코 이룰 수 없다는 것을 마음에 새기지 않는 다면  모든 일을 성취할 수 없습니다.

 

2) 현재 난관 때문에 하나님의 은혜를 잊지말라

      Don’t forget God’s grace because of your current difficulty

이스라엘 백성들은  현재 난관 때문에 과거의 하나니께서 기사와 이적으로 홍해를 건너게 하시고 반석에서 물을 내어 마시게 한 은혜를 잊고 있었습니다. 현실적인 난관이 그들의 믿음을  불신앙의 길로 가고 있습니다.

베드로는 풍랑때문에 물 위로 걸어오시는 주님을 보지 못하고 물속으로 빠져 버렸습니다. 우리에게 오는 시련은 믿음을 잃어버리게 하기 위해서 오는 것이 아니라 믿음을 연단하기 위해서임을 명심해야 합니다 (벧전 1:7).

7너희 믿음의 시련이 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 하려 함이라(벧전1:7)

 

3) 현재의 시련 때문에 과거로 돌아가지 말라

    Don’t fail the test you face now by regressing to your past ways

   이스라엘 백성들이 "애굽으로 돌아가자!"( 14:4)고 부르짖은 것은 노예      근성을 버리지 못한 데서 왔습니다. 430년간이나 애굽의 노예 생활을 하면서 은연중에 마음속에 배어 있는 이 노예 근성, 이것이 애굽을 그리워하게 하고 있습니다. 그들은 시련을 헤치면서 창조적으로 살아갈 독립적 자유 의지보다 학대를 받으나 유족한 노예로 살기를 원하고 있는 것입니다. 자유가 있는 곳에 생명이 있고 예속이 있는 곳에 죽음이 있습니다. 생명의 의미는 자유함에 있습니다.

 

2. 불신앙의 길The path of the faithless

1) 불신앙은 불안하게 됩니다.

    The faithless walk an uncertain path

이스라엘 백성들이 하나님께 대한 믿음을 잃어버렸을 때, 그들에게는 끝없는  불안이 찾아왔습니다. 죽음과 멸망이 그들의 눈앞에 어른거렸습니다( 14:2, 3). 그리하여 그들은 밤새도록 부르짖으며 통곡했습니다.  믿음은 소망입니다. 그리고 그것을 잃으면 절망입니다. 죽음입니다. 멸망입니다.

 

2) 불신앙은 불평을 하게 됩니다.

    The faithless are full of complaints

백성들은 모세와 아론을 원망했습니다. 이 불평 속에는 지도자에 대한 신뢰가 없습니다. 그들은 새로운 장관을 세우기를 원했습니다. 신의를 배반하는 행위입니다. 하나님께 대하여 바른 신앙을 가지고 있지 않으면 인간에 대한 바른 신뢰도 가질 수가 없습니다. 참다운 인간 관계는 참다운 신앙에서만 가능합니다. 하나님을 믿는 것과 인간을 믿는 것은 하나입니다.

 

3) 불신앙은 하나님을 기쁘시게 할 수가 없습니다.

    The faithless can never please God

"어찌하여 여호와가 우리를 그 땅으로 인도하여 칼에 망하게 하려 하시는고?" 이 원망 속에서 하나님께 대한 믿음을 조금도 찾아볼 수가 없습니다. 삶의 참 기쁨과 만족은 신앙 안에 있고 하나님 안에만 있습니다. 우리가 하나님을 떠나면 만족 대신에 불평과 불만이 우리를 덮쳐 버리게 됩니다. 우리가 신앙의 눈으로 이 세상을 보지 않는다면 이 세상에는 우리가 만족하고 편히 쉴만한 곳이라 단 한군데도 없다는 것을 알게 될 것입니다. 오직 주님에게만 오직 하나님에게만, 만족과 평안이 있습니다.

B.         어떻게 하면 우리의 믿음을 회복할 수 있을까?

What can we do to rejuvenate our faith?

1.   사람의 말보다 하나님의 말씀을 더 의지해야 합니다.

Lean on God’s word and not on the word of man.

여호수아와 갈렙은 신앙과 용기를 가지고 백성들을 안돈시키려 했습니다. 그들은 옷을 찢으며 담대히 말했습니다, "여호와를 거역하지 말라!", "그 땅 백성을 두려워하지 말라!", "여호와께서 그 땅을 우리에게 주시리라!"이것은 신앙입니다. 인간들의 말보다 하나님의 말씀을 더 의지해야 한다"는 것을 역설하고 있는 것입니다. 가나안 땅을 기업의 땅으로 약속하신 하나님의 말씀을 더 믿어야 한다는 것입니다.

 

2.   하나님이 함께 하심을 믿어야 합니다.

Believe that God is with you.

여호수아와 갈렙은 하나님이 그들과 함께 하시므로 능히 가나안 땅을 정복할 수 있다고 했습니다. 하나님께서 그 거민들을 ''으로 만들었으며, 그들의 보호자가 그들을 위해서 아무것도 할 수 없도록 이미 만들어 놓았다고 믿고 있었습니다. 하나님을 의지하고 모든 것을 긍정적으로 생각하는 용기가 하나님께서는 주시는 능력입니다. 참된 용기는 믿음에서 비롯됩니다.

9오직 여호와를 거역하지 말라 또 그 땅 백성을 두려워하지 말라 그들은 우리 밥이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워 말라” (14:9)

 

3.   하나님의 뜻을 재 발견하기 위한 기도의 시간을 갖으라

Pray that you can discover God’s will and His amazing plan for you.

세계는 코로나바이러스로 인하여 완전히 정지된 상태에 놓여 있습니다.  이것은 무엇을 의미할까요? 골방에서 기도하라는 주님의 말씀을 기억하십시오. 자신이 지금까지 무엇을 위하여 하루 24시간을 바쁘게 생활을 하였나요? 무엇을 먹을까? 무엇을 입을까? 어떻게 명예를 갖을 수 있을까?  육신적인 일을 위해 어떻게 살았습니까?

이제 주님이 주시는 귀한 시간을 우리는  자신을 돌아볼 수 있어야 합니다.

Joel Osteen  우리자신을 Rebooting 하라 설교하는 것을 들었습니다.

   리뷰팅(Rebooting)한다는것은 하나님이 우리를 창조하신 그때의 그 모습으로 회복한다는 것입니다.

그렇습니다. 우리는 이번 이 기회를 회복할 수있는 기회로 삼아 기도로 주님을 더 사모하고 굳건한 믿음을 갖어야 하겠습니다.

주님은 말쓰하십니다. “33너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라 34그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라 (마태복음 6:33,34)

 

Today’s Lesson. 우리에게 주시는 교훈

1.   기도로 이 시기를 이겨 나갑시다.

Let’s be victorious over these uncertain and difficult times through prayer.

코로나 바이러스로 인하여 세상은 모두 정지되었습니다.

우리 자신을 돌아 볼수 있는 좋은 기회로 삼고 낙망하거나 두려워 하지 말고 기도로 주님과 함께 합시다.

 

2.   이웃을 내 몸과 같이 사랑하여 주님의 큰 계명을 지킵시다.

Let’s keep God’s command and love our neighbors.

어려울때 일 수록 우리는 이웃을 도울 수 있는 마음을 갖읍시다.  그동안 우리는 나를 사랑하는 자만을 사랑하였고, 이웃을 위하여 얼마나 일을 하여 왔는가요?

이번 기회를 통하여 자신을 주님편에서 바라볼 수 있기를 바랍니다.

 

 

 

 

No. Subject Author Date Views
487 불평과 불만이 왜 나타날까? Why do we complain? file admin 2020.08.14 2
486 하나님이 기뻐하시는 예배를 드리세요 Worship in a way that pleases God file admin 2020.08.07 30
485 하나님이 우리를 선택하셨습니다. God chose us file admin 2020.08.01 27
484 받은 은혜에 감사합시다. Give thank for what you have received file admin 2020.07.24 63
483 The moment you become complacent 편안하다 안전하다 할 그때에 admin 2020.07.17 55
482 중요한 것을 찾으라 Seek what is important file admin 2020.07.09 91
481 왜 감사를 해야 합니까? Why must we give thanks? file admin 2020.07.04 93
480 세고 세어 달아보시는 하나님 God counts and measures admin 2020.06.26 98
479 하나님이 가장 기뻐하시는 사람이란 ? Who makes God happy? file admin 2020.06.19 105
478 합력하여 선을 행하라 Let’s do good together file admin 2020.06.13 115
477 지금은 사랑이 절실히 요구되는 때 We desperately need love now file admin 2020.06.06 115
476 감사하는 자의 또 다른 축복 The added blessing for those that give thanks admin 2020.05.28 116
475 복있는 사람이 되기 원합니까? Do you want to be a blessed person? file admin 2020.05.21 136
» 지금은 모두가 자신을 돌아볼 때입니다. This is a time to self-reflect file admin 2020.05.15 126
473 God gave us Family 하나님이 우리에게 가정을 주셨습니다. file admin 2020.05.08 131
472 How can we truly show our gratitude for God’s grace 어떻게 하면 받은 은혜에 감사할 수 있을까? file admin 2020.05.01 148
471 What you do to the least of you 지극히 작은 소자 한 사람에게 행한 것이 admin 2020.04.24 145
470 What is the new life of a Christian? 그리스도인의 새생활이란? file admin 2020.04.16 145
469 Have hope in the resurrection 부활에 대한 소망을 갖으라 file admin 2020.04.10 366
468 How can we resolve our problems? 우리에게 일어나는 문제를 어떻게 해결 할수 있을까? file admin 2020.04.03 146
Up