복음의 능력을 전하자

Let’s witness the power of the gospel

로마서 1:13-17

13형제들아 내가 여러 번 너희에게 가고자 한 것을 너희가 모르기를 원치 아니 하노니 이는 너희 중에서도 다른 이방인 중에서와 같이 열매를 맺게 하려 함이로되 지금까지 길이 막혔도다. 14헬라인이나 야만이나 지혜 있는 자나 어리석은 자에게 다 내가 빚진 자라15그러므로 나는 할 수 있는 대로 로마에 있는 너희에게도 복음 전하기를 원하노라16내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다17복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

 13 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles. 14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. 15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome. 16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 17 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.” (Romans 1:13-17)

 

설교음성파일 듣기 : 010525.mp3

 

A.  복음의 능력이란?

What is the power of the gospel?

모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력입니다.  예수를 믿는자에게는 유대이든지 헬라인이든 어떤 신분을 가지고 있든, 어디에 살든, 어떤 위치에 있든 그가 믿기만 한다면 그가 믿음을 가지게 된다면, 그가 예수그리스도를 구주로  받아들이기만 한다면 그는 구원에 이를 것입니다.  

원래 구원이란 소테리안(σωτηριαν)의 원형 소테리아(σωτηρια)는 구출, 구원,보존입니다.  고대 문헌을 보면 생명의 위협하는 어떤 위험으로부터 보호받고 구원받는 다는 의미를 나타냅니다. 이러한 위험에는 전쟁, 바다의 항해의 위험, 질병등이 포합합니다.

이러한 위험으로 부터 우리를 구원하는 하나님의 능력이 바로 복음이의 능력입니다.  이것이 하나님의 능력이요 하나님이 세우신 법칙이요, 방법이요, 유일한 길입니다.

여러가지가 방법이 있고 여러가지 길이 있다면 이것은 능력이라 할 수 없습니다.

유일한 길, 유일한 방법이기 때문에 능력입니다.

세상 모든 사람들은 구원의 길을 찾습니다. 어떤 이들은 구원의 길을 돈에서 찾습니다. 어떤 사람들은 구원의 길을 성공에서 찾습니다. 어떤 사람들은 구원의 길을 직업의 만족도에서 찾습니다. 어떤 사람들은 구원의 길을 즐거움, 쾌락에서 찾습니다. 어떤 사람들은 구원의 길을  남녀의 사랑에서 찾기도 합니다.

어떤 사람들은 종교성에서 구원의 길을 찾습니다. 모든 사람들이 무엇인가 인생의 목표를 향해 달려가고 있습니다. 행복을 향해 달려가고 있습니다. 이것을 이루면, 이것을 하면 행복할 것이라는 생각으로 달려갑니다. 그러나 과연 그 길의 끝에 행복이 있을까요? 구원의 길이 있을까요?

성경은 반복적으로, 끊임없이, 단 한가지를 말합니다. 구원의 길이 오직 예수 그리스도에게 있음을… 그 분에 대한 믿음에 있음을 성경은 말합니다. (행 4:12)

11이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라 12다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라

11Jesus is “ ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.” (Acts 4:11,12)

 

바울은 복음을 하나님의 능력이라고 말하는 것은 결코 사람의 힘으로 되지 않는다고 하였습니다. 오직 하나님의 능력으로 된다고 하였습니다. 이는 복음을 받은 자들, 복음을 믿는 이들의 삶에  직접적으로 영향을 미치기 때문에 하나님의 능력이 되십니다.

 바울이 다메섹도상에서 예수님을 만나 복음을 받은 후 삶에 완전변화가 일어났습니다.  예수님을 만난후 예수님을 믿고 의지하는 자들에게 직접적으로 영향을 받아 변화된 삶을 살게 됩니다.

 

B.  왜 복음의 능력을 전하여야 합니까?

Why must we witness the power of the gospel?

1.     복음안에 소망이 있기 때문이요 (벧전3:15)

Because there is hope in the gospel

그리스도인의 마음속에 하나님이 주신 소망이 있습니다. 그래서 부르심을 받은 자는 소망이 있습니다. 벧전 3:15말씀에 “너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 예비하되 온유와 두려움으로 하라고”   (1Peter 3:15)

15But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,   했습니다.

그리스도인은 보이지 않는 것을 믿는 사람입니다. 영원한 것을 믿는 사람입니다. 그리고 영원한 것을 사랑하는 마음이 있는 사람입니다.  구원받은 사람이 가지고 있는 소망은 산 소망입니다. 

베드로는 1:3절에서 “찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하신다”고 하셨습니다.

3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, (1Peter 1:3)

희망과 소망은 차이가 있습니다.

희망은 주체가 사람입니다.   희망은 달성될 수도 있고 달성되지 않을 수도 있습니다.  그래서 희망은 성취가 불가능하고 불확실합니다.  말 그대로 희망은 희망 사항입니다. 일어나면 좋은 거고 일어나지 않아도 괜찬은 것입니다. 그러나

소망은 그 근원과 주체가  사람이 아니고 바로 하나님이십니다. 하나님이 정해 놓은 그것을 바라보는 것을 소망이라고 말합니다. 소망은 하나님의 사역과 전부 관계가 있습니다.

소망은 하나님이 주신 그 말씀을 기대하고 바라는 것이기 때문에 반드시 이루어 집니다. 그래서 그리스도인 들은 소망을 확신하고 기대하면서 살아가야 합니다.

시편71:5절에서 “주 여호와여  주는 나의 소망이시요 라고 하였고

               5 For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth. (Psalms)

딤전 1:1에서는 “우리 구주 하나님과 우리 소망이신 그리스도 예수의 명령을 따라  그리스도 예수의 사도된 바울 “  (1 Timothy 1:1)

               1Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

바울과 같이 우리의 소망이신 하나님과그리스도 예수가 바로 우리의 소망이라 하였습니다.

 

2.     복음안에서 믿음으로 살게 하기 때문이요 (롬1:17)

The gospel leads us to live by faith

복음안에 산다는 것은 하나님의 사랑을 거저 받은 자인 성도이기 때문입니다. 그래서  우리는 예수님의 발자취를 따라 가야 하는 사명이 있습니다.  예수님은 죄인들을 위하여 구속의 제물로 자신을 드렸습니다.(히9:12) 

12 He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption. (Hebrews 9:12)

하나님은 죄인들의 죄를 짊어지시고 대신 죽으신 예수를  성경대로 3일만에 살리셔서 우리의 주님이 되게 하셨습니다. 우리의 구세주가 되게 하셨습니다.

우리가 예수님을 닮아간다면 하나님께서는 죽은 자 가운데서 살리셔서 하나님 보좌에 함께하시는 것처럼  하실것을 믿기 때문에 복음으로 살아가는 것입니다.

이 복음은 믿는자들을 감동시킵니다. 그런데 우리의 삶이 믿음에도 불구하고 힘이 없는 것은 복음의 감동이 없기 때문입니다.  복음의 감격에 사로 잡힌자들에 의해 복음은 전해졌습니다. 또한 복음은 우리로 하여금 믿음으로 살게 합니다.(롬1:17 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라”

16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. (Romans 1:16)

 

3.     복음안에서 하나님과 옳바른 관계를 갖을 수 있기 때문이요

The gospel creates a healthy relationship with God

 

하나님과 옳바른 관계를 갖는다는 것은 하나님이 성도의 아버지가 되시고 우리는 하나님의 자녀가 되였기 때문입니다.   사도요한이 요한복음 15:1-8절에 있는 것처럼 “ 예수는 포도나무요 하나님은 농부라고 하셨습니다. 그리스도인은 포도나무 가지입니다. 성도는 그리스도안에 거하고 예수님은 우리의 머리가 되심을 믿고 각자가 맡은 임무를 행할 때 많은 열매를 맺을 수 있고 많은 열매를 맺음으로 예수님의 제자가 될 뿐만 아니라 하나님 아버지께 영광을 돌리는 것입니다.

그래서 바울은 성도와 예수님과 관계를 사람의 몸과 비유를 해서 잘 설명해 주시고 있습니다. 로마서 12:4-8 에서 우리몸의 각지체가 맡은 일을 잘 감당할 때 사람이 건강하게 사는 것 같이 교회도 머리이신 그리스도의  명령을 따라 서로 합력하고 연합하여  하나님께 영광을 돌릴 수 있습니다. (참조 고전 12:13-27)

Jesus is the head of the church, and the saints are the members of  the church (Ephesians 1:22, 1Corinthians 12:13-27)

복음에는  하나님의 의가 나타나서 하나님과 올바른 관계를 갖게 됩니다.  하나님과 올바른 관계를 갖게 되면 세상방법으로 살지 않습니다. 세상사람들이 가르치는 대로 살지 않습니다.

 

4.     구원을 주시는 하나님의 능력이기 때문이요 (롬1:16)

The power of the gospel is salvation

16내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다 17 복음에는 하나님의 의가 나타서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 17 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.” (Romans 116,17)

 

C.     어떻게 복음의 능력을 전합니까?

How can we witness the power of the gospel?

1.    확신을 갖고 자신있게 전하라

Witness the gospel with conviction.

복음은 우리를 자유하게 하시는 예수 그리스도이십니다. 복음의 능력은 예수 그리스도의 능력입니다.  이는 전하는 자의 능력이 아니고 복음 자체의 능력이 되어야 합니다.

 6내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이

됨이라  (롬 1:16)

 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. (Romans 1:16)

우리가 전하는 것은 오직 하나님은 사랑을 전해야 합니다. 하나님은 말로만 사랑하신다고 하지 않습니다. 가장 아끼는 독생자를 세상 죄인들을 위해 보내셨습니다. 예수님은 성경대로 죄인들의 죄를 대속하여 성경대로 죽으셨습니다. 죽으신 후 성경대로 3일만에 하나님께서는 예수를 살리셨습니다.

(롬1:2,3; 고전 15:3-8) 예수는 부활의 첫열매가 되셨을 뿐만 아니라 40일동안 하나님 나라를 선포하시고(행 1:3) 제자들이 보는 앞에서 승천하셨습니다. (행 1:11) 주님은 속히 오십니다. 오시면 선악간에 우리를 심파나실 것입니다.

성경대로 사는 것입니다.

성경고린도전서 15:3,4 내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사 많은 증인앞에 보이셨다고 바울이 고린도 교회에게 복음을 전한 것입니다.

 

2.     하나님의 말씀을 보며 기도를 하라

Read and meditate upon God’s word through prayer.

우리가 복음의 능력을 전하기 위해서는  하나님의 말씀을 묵상 합니다. 말씀을 묵상한 후에는 그 말씀을 의지하여 기도로 하나님의 뜻을 구합니다. 그러면 자신의 마음에 확신이 생깁니다.  두려움이나 염려가 물러납니다. 담대한 마음이 생깁니다..

23그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라 24지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라 (요16:23,24)

충만하리라    23In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name. 24Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete. (John 16:23,24)

 

3.     복음의 능력을 누리는 삶을 살아라

Allow the power of the gospel to manifest in all aspects of your life.

복음이 들어가면은 생각이 단순해지고 삶의 기준이 달라 지기 때문에  삶이 혼란해지지 않고 평안한 마음으로  살수 있습니다. 세상을 바라볼때 복잡하게 생각하지 않고 하나님 말씀안에서  순종함으로 성령의 도움을 요청하여 모든 일을 지혜롭게 행하며 살아갈 수 있습니다.  

          모든 짐진자는 내게로 오라 하십니다.(마11:28) Come to me, all you who are weary and burdened.

복음이 들어가게 되면 밝아 지게 됩니다.  복음은 빛이시기 때문입니다.

복음이 들어가면 겸손하게 됩니다. 예수님이 말씀하셨습니다. 내가 온것은 섬김을 받으려 온것이 아니라 섬기려 하고 많은 사람의 대속제물로 주기 위해서 오셨다고 하셨습니다.(막10:45)

“For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many (Mark 10:45)

복음이 들어가면 열정적으로 살게 됩니다.

“내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라(빌4:13)

          I can do everything through him who gives me strength (Philippians 4:13)

 

빌립보서 1:27 오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희에게 가 보나 떠나 있으나 너희가 한 맘음으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것이라 했습니다.

27Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel (Philippians 1:27)

 

1)      성령의 열매를 맺어가는 훈련을 해야 합니다. (갈5:22,23)

Train to bear the fruits of the Holy Spirit

사랑과 희락과 화평과 오래참음과 자비와 양선과 충성과 온유함과 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law (Galatians 5:22,23)

 

2)      신의 성품에 참예해야 합니다.(벧후 1:4-7)

Participate in the divine nature

4이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희로 정욕을 인하여 세상에서 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참예하는 자가 되게 하려 하셨으니 5이러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을, 6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을, 7경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하라

3 His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness. 4 Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires. 5 For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; 6 and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; 7 and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.

 

3)      빛의 자녀들처럼 행하라(엡5:8-11)

Live as children of the light

8너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 9빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 10주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라 11너희는 열매 없는 어두움의 일에 참예하지 말고 도리어 책망하라

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10 and find out what pleases the Lord. 11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. (Ephesians 5:8-11)

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.      복음의 능력을 전하는 것을 부끄러워 하지 말자

Let’s not be ashamed to witness the power of the gospel

복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이시기 때문입니다. (롬1:16) ¹⁶ For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.

2.       복음을 전하면서 감사하자

Let’s witness the gospel with gratitude

복음을 전하므로 다른 사람들에게 풍성함과 기쁨을 줄 수 있기 때문입니다.

Gratitude for the fact that you have been given the opportunity to share abundant blessing and joy through witnessing of the gospel.