Skip to menu

Sermon

 

그리스도  안의 생활

The new life in Christ

12:1-2;

1그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 2너희는 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

1Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2 Do not conform to the pattern of this world but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing, and perfect will. (Romans 12:1,2)

고후 5:17그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다

17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! (2Corinthians 5:17)

 

설교음성파일 듣기 : 012625.mp3

 

그리스 안의 생활이란 윤리적이나 의식적인 종교 생활이 아니라 예수그리스도의 인격을 통하여 인간에게 분의 자신을 나타내신 살아계신 창조주 하나님과의 개인적인 관계를 맺는 것입니다.

 

A.  그리스도 안의 생활을 살려면

In order to live the new life in Christ

첫째, 몸을 하나님께 드리는 삶이어야

First, submit yourself as a living sacrifice to God

12:1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산제사를 드리라 이는 너희의  드릴 영적예배니라

1Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship (Romans 12:1)

 

산제물은 모세 율법이 요구하는 제단 위에 올린 동물의 제물이 나이라 제물을 뜻합니다.

구약에서 하나님은 동물 제물을 받으셨습니다. 그러나 이것은 단지 하나님의 어린 양이신 예수 그리스도의 희생제사를 예고하는 것에 불과 했습니다.

예수님의 십자가 보혈로 인하여 완전한 단번의 희생 제사로 말미암아 구약의 동물의 제물은 의미와 효력을 잃었습니다.

9:11-12

11그리스도께서 장래 좋은 일의 대제사장으로 오사 손으로 짓지 아니한 창조에 속하지 아니한 크고 온전한 장막으로 말미암아 12염소와 송아지의 피로 아니하고 오직 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소에 들어 가셨느니라

11 But when Christ came as high priest of the good things that are now already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not made with human hands, that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption. (Hebrews 9:11,12)

그리스도 안에서 거듭난 자들에게 유일한 합당한 예배는 자기 자신을 온전히 주님께 드리는 뿐입니다.

 

·       현실 속에서 산제물은 어떤 것인가?

What is a living sacrifice?

세대를 받지 않음으로 하나님께 제물이 됩니다.

요한 일서 2:15,16 세상을 육신의 정욕 안목의 정욕, 이생의 자랑 이라고 정의 합니다.

15 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the father is not in them. 16 For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the father but from the world. (1John 2:15,16)

육신의 정욕은 우리의 취향 모든 것을  포함합니다. 음식, , 육체적 필요한 것들에 대한 과도한 욕망을 말합니다.

안목의 정욕은,  주로 물질주의, 우리가 없는 것을 탐내는 , 우리가 바라는 것을 가진자들을 질투하는 것등을 뜻합니다.

이생의 자랑은,   우리를 들뜨게 하고, 자기 자신의 보좌에 앉게 만드는 모든 야망을 뜻합니다.

몸을 드리는 삶은,  하나님 앞에 부지런한 삶을 살면서 열심을 가지고 주를 섬기는 것입니다. 부지런하며 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라(12:11)

11Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. (Romans 12:11)

하나님이 기뻐하시는 산제물로 드리는 삶을 사는 사람을 항상 소망이 있게 됩니다.

소망중에 즐거워하며, 환난 중에 참으며, 기도에 항상 힘쓰며(12:12)

12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. 13Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality. (Romans 12:12)

 

둘째, 세대를 받지 않는 삶이어야 (12:2)

Second, don’t conform to the pattern of this world.

2 상번절너희는 세대를 본받지 말고” 2 Do not conform to the pattern of this world

본받지 말라는 말은, 물들지 말라, 예속되지 말라, 따르지 말라는 뜻입니다.

죄악된 , 부정한 , 거짓된 , 썩고 부패한 이런 모든 것들에 오염되지 않도록 항상성령으로 붙잡아 주시기를 바랍니다.

 

세상에는 부정된 일이 얼마나 많은지 모릅니다. 하나님은 공의의 하나님이십니다. 하나님께서 반드시 심은대로 거두게 하신다고 성경은 말씀합니다.

눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다. 울며 씨를 뿌리려 나가는 자는 정년 기쁨으로 단을 가지고 돌아오리로다(시편126:5,6)

5 Those who sow with tears will reap with songs of joy. 6 Those who go out weeping, carrying seed to sow,

will return with songs of joy, carrying sheaves with them. (Psalms 126:5,6)

스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라. 자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로 부터 썩어질 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라( 6:7,8)

7Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 8Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life (Galatians 6:7,8)

 

·       말세에는 비정상적으로 되기를 좋아합니다.

In the end time, abnormality will be the norm.

말세에는 사람들이 의로운 걷기를 좋아하지 않습니다. 뭔가 비정상적으로 되기를 좋아합니다.

부모를 거역합니다. 절제하지 못합니다. 무정합니다.. 쾌락 사랑하기를 하나님을 사랑하는 것보다 합니다 경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 없다고 했습니다. 이같은 자들에게서 돌아서라고 성경은 말씀합니다. (딤후 3:2-5)

2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, 3without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, 4treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God— 5having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people. (2Timothy 3:2-5)

우리는 그리스도인 답게 살기 위해서 노력해야 합니다. 욕심을 버리면 그것보다 좋은 하나님의 신령한 기쁨이 담겨집니다. 하나님께서 주시는 기쁨을 소유할 때에 찬송이 있게 되고 기쁨과 평강이 넘치게 것입니다.

 

셋째, 마음을 새롭게 하는 삶이여야 (12:2)

Third, be made new in the attitude of your minds

2 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 be transformed by the renewing of your mind

너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 사람을 벗어버리고 오직 심령으로 새롭게 되어 하나님의 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새사람을 이루라”(4:22-24)

22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 23 to be made new in the attitude of your minds; 24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. (Ephesians 4:22-24)

우리에게는 구습을 좇는 마음이 있습니다. 육체의 일인데 5:19-21 구체적으로 말씀하고 있습니다.

19육체의 일은 현저하니 음행과 더러운 것과 호색과 20우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 짓는 것과 분리함과 이단과 21투기와 취함과 방탕함과 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요

19The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; 20idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions 21and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God. (Galatians 5:19-21)

 

B.   새로워 지려면

In order to be made new.

우리의 심령이 새로워지려면 먼저 죄와 허물 가운데서 다시 살아나야 합니다. 주님은 사람이 거듭나야 하나님의 나라를 있다고 말씀했습니다.

예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사림이 더급나지 아니하면 하나님 나라를 없느니라(3:3)

3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again (John 3:3)

.

새로워 지는 은혜는, 먼저 심령이 거듭나서 그리스도안에 새로운 피조물이 됨으로 시작됩니다. 새로운 은혜를 받으려면, 먼저 온전히 과거의 (그리스도를 하님의 아들로 믿지 않은죄 ) 회개하고 예수를 믿음로 사함을 받고 거듭나서 사람이 되어야 합니다.

베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수그리스도의 이름으로 세례를 받고 사람을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니(2:38)

38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. (Acts 2:38)

 

C.   새로워진 심령을 지키려면

In order to maintain the new self.

우리의 심령에 날마다 하나님의 , 그리스도의 ,진리의 , 사랑의 , 생명의 빛이 비칠때에 우리의 마음은 나날이 새로워집니다.

하나님은 빛이십니다.(요일 1:5) 빛의 근본입니다. 우주으를 비추는 참빛입니다. 우리주님 역시 빛으로 오셨습니다.”나는 세상의 빛이라(8:12)했습니다.

  12예수께서 일러 가라사대 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라

12 When Jesus spoke again to the people, he said,

 “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness,

 but will have the light of life.” (John 8:12)

진리의 빛이 우리 심령에 비추어질 때에 더러운 것은 깨끗해지고, 어두움 것은 사라지고, 날마다 마음을 가지게 됩니다. 기쁨과 소망을 지니게 됩니다.

이사야 40:31오직 여호와를 앙망하는 자는 힘을 얻으리니

  but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary,

they will walk and not be faint. (Isaiah 40:31)

여호와를 앙망해서 하나님의 빛을 받는 이는 힘을 얻겠으며 독수리의 올라감 같을 것이오 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다 했습니다.

·        쉬지말고 기도할 때에(살전 5:16) 기도의 창문을 통하여 하나님의 빛이 우리의 속사람을 비춰줍니다.

Rejoice always, 17pray continually, 18give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1Thessalonians 5:16,17)

·        성경을 날마다 읽어야 합니다.

기도도 날마다 드리고 성경도 날마다 읽는 습관이 형성되어, 거룩한 습관이 온전히 이루어져야 심령이 날마다 새로워집니다.

모든 성경은 하나님의 감동으로 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 온전케 하려 함이니라 (딤후 3:16-17)

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (2 Timothy 3:16,17)

 

말씀정리

Conclusion

이땅에 의인은 사람도 없습니다. “기록된바 의인은 없나니 하나도 없으며(3:10) 죄인입니다. 그러나 하나님 앞에 예그리스도가 하나님의 아들이심을 고백하고 믿지 않던죄를 회개하고 세례를 받아 씻음을 받은 자는 믿음으로 말미암아 의롭다함을 받게 됩니다.”할례자도 믿음으로 말미암아 할례자도 믿음으로 말미암아 의롭다 하실 하나님은 한분이시니라(3:30)

There is no righteous person on this earth. “As it is written, ‘There is none righteous, not even one’ (Romans 3:10), for all are sinners. But to him who confesses that Christ is the Son of God, and repents of his unbelief, and is baptized for the washing of his sins, is justified by faith.” For God is one who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised by faith (Romans 3:30).

 

지난날에 하나님 앞에 합당치 못햇던 , 말과 행동으로 범했던 모든 죄가 십자가 보혈로 씻겨지고 때문에 가로막혔던 불행이 성령으로 깨뜨려지기를 원합니다.

하나님의 선하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하여 그리스도안의 새생활이 되기를 소망합니다.

I hope that all the sins I committed in my life through words and actions that were unworthy of God, will be washed away by the blood of the cross and the Holy Spirit will clear all the hurdles and barriers caused by sin.

Pray for discernment so that you may know God’s good and perfect will and be able to live a new life in Christ.

 

No. Subject Author Date Views
712 성령충만 받은 후 신앙생활 The life of faith after being filled with the Holy Spirit file admin 2025.02.14 14
711 성령 충만을 받읍시다 Let’s be filled with the Holy Spirit file admin 2025.02.08 35
710 하나님의 대사로서 복음을 선포하라 As God’s ambassadors, spread the gospel. file admin 2025.02.01 55
» 그리스도 안의 새 생활 The new life in Christ file admin 2025.01.24 99
708 선한 증거를 전파하자 Make your good confession file admin 2025.01.16 100
707 깨어있으라 주님이 속히 오신다 Be awake! The Lord is coming soon. file admin 2025.01.10 93
706 복음의 능력을 전하자 Let’s witness the power of the gospel file admin 2025.01.04 99
705 삶의 결산 The final account of your life file admin 2024.12.27 216
704 예수님이 세상에 오셨습니다 Jesus came to the world. file admin 2024.12.20 120
703 후회없는 삶을 살아가자 Live a life without regrets. file admin 2024.12.14 120
702 신앙생활의 위기를 극복하자 Let’s overcome the challenges we will face in our faith. file admin 2024.12.07 131
701 하나님이 기뻐하시는 일을 행합시다 Let’s do what pleases God. file admin 2024.11.29 153
700 하나님이 기뻐하시는 사람 A person that pleases God file admin 2024.11.21 331
699 한알의 밀알이 되자 Let’s become that one kernel of wheat. file admin 2024.11.15 176
698 감사하는 자가 되자 Be Thankful file admin 2024.11.08 177
697 참 좋으신 하나님 God is so good. file admin 2024.11.02 178
696 믿음으로 이삭을 드렸으니 By faith Isaac was offered as a sacrifice file admin 2024.10.29 400
695 응답받는 기도란? An answered prayer? file admin 2024.10.18 213
694 너희는 마음에 근심하지 말라 Don’t worry about anything. file admin 2024.10.11 226
693 구원의 확신을 갖자 Let’s have conviction in our salvation file admin 2024.10.03 191
Up