Skip to menu

Sermon

 

하나님의 대사로서 복음을 선포하라

As God’s ambassadors, spread the gospel.

2 Corinthians고린도후서 5:17-21

17그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다 18모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 19이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 20이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라 21하나님이 죄를 알지도 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로 하여금 저의 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라

17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

(2 Corinthians 5:17-21)

 

설교음성파일 듣기 : 020225.mp3

 

A.  하나님의 대사란?

What does it mean to be God’s ambassador?

대사란 한나라의 최고 통수권자 로부터 권한을 위임받은 사람을 뜻합니다. 따라서 대사는 자기 욕심이 아니라 나라의 최고의 통치권자의  뜻을 생각해야하고 나아가 국가의 이익을 위한 가치판단과 결정을 하는 사람입니다.

나라에서파견된 대사는 해당 국를 대표하여 외교활동을 수행합니다. 주로 외관계를 관리하고, 자국의 이익을 대변하며 양국간의 협력 중진을 위해 다양한 활동을 합니다. 또한 자국민 보호, 경제 협력, 문화교류촉진 등의 역할도 수행합니다.

하나님의 대사란 하나님 나라의 절대권자인 하나님의 뜻을 따라 하나님의 말씀과 뜻을 전파하는 그리스도인입니다. 말씀을 전할 때에는 하나님의 뜻을 그대로 전해야 하고  세상에 파송된 하나님의 대사의 능력은 다른데 있는 것이 아니라 기도에 있습니다. 하나님의 대사는  모든 문제를 하나님께 묻고 순종했을 때에 사람의 힘으로는 없는 일들이 하나님의 역사로 이뤄지는 것을 확신하며 이것은 나에게만 주시는 은혜가 아니라 구하고 찾고 두드리는 모든 하나님의 사람들(하나님의 대사들)에게 허락한 특권입니다.

 

B.   하나님의 대사로서 복음을 선포해야 합니까?

Why should you spread the gospel as God’s ambassador?

1.  예수님이 모범을 보여 주셨기 때문입니다 (13:1-17)

This is the example set by Jesus Christ.

1)     기도의 모범He showed us an example of prayer.

예수께서는 하나님의 말씀을 선포하시기 전에 항상 기도하셨는데

새벽 미명에 일어나 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하셨습니다.(1:35)

35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed. (Mark 1:35)

많은 무리를 보내신 후에 기도하려 따로 산에 올라가시다 저물매 거기 혼자 계시더니(14:23; )

23 After he had dismissed them; he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone,

이때에 예수께서 기도하시려 산으로 가사 밤이 맞도록 하나님께 기도하시고 밝으매

그제자들을 부르사 그중에서 열둘을 택하여 사도라 칭하셨으니(6:12,13)

12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray and spent the night praying to God. 13 When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles: (Luke 6:12,13)

사람에게 보이려고 그들 앞에서 행치 않도록 주의하라 사람에게 영광을얻으려고 나팔을 불지 말라 (6:2) 진실로 너희에게 이르노니, 구제할 때에 오른손의 하는 것을 왼손이 모르게 하여 은밀하게 하라”(6:1-4)

1 “Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. 2 “So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. 3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. (Matthew 6:1-4)

2)    봉사의 모범  He showed us an example of service. (13:14-17)

        “내가 주와 선생이 되어 너희 발을 씻겼으니 너희도 서로 발을 씻기는 것이 옳으니라(13:14) 내가 너희에게 행한 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노나(15) 너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라(17)

14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. 15 I have set you an example that you should do as I have done for you.

17    Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

 

2.  하나님의 뜻이며 명령이기 때문에 (12:49)

This is God’s will and command.

예수님께서 말씀하시기를내가 자의로 말한 것이 아니요 나를 보내신 아버지께서 내가 말할 것과 이를 것을 친히 명령하여 주셨으니. 나는 그의 명령이 영생인 아노라 그러므로. . . 내가 이르는 것은 아버지께서 말씀하신 그대로니라(12:49,50)

49 For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken. 50 I know that his command leads to eternal life. So, whatever I say is just what the Father has told me to say.”

(John 12:49,50)

 

C.   어떻게 하나님의 대사로서 복음을 선포해야 합니까?

How can we spread the gospel as God’s ambassador?

1.     예수님의 복음을 선포해야 합니다.

Witness the gospel of Jesus.

1)     예수님은 살아계신 하나님의 아들이심을 담대하게 선포하여야 합니다.(16:16)

주는  그리스도요 살아계신 하나님의 아들이심을 믿습니다.

 16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.” (Matthew 16:16)

2)     복음은  사랑의 하나님이 선지자들로 말미암아 그의 아들에 관하여 미리 성경에 약속한 것입니다.

The gospel is what God of love promised in advance in the Bible through the prophets about His Son.

 하나님은 죄로 범람한 세상을 사랑하셔서 자신의 아들 독생자를 세상에 보내셨습니다.(3:16)  아들로 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고, 성결의 영으로는 죽은 가운데서 부활하여 능력으로 하나님의 아들로 인정되셨으니 우리 예수 그리스도 이십니다.( 1:2-4)

2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures 3 regarding his Son, who as to his earthly life was a descendant of David, 4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord (Romans 1:2-4)

사도 바울은 고린도 교회에 자기가 받은 것을  전하기를 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 장사지낸 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사 게바에게 보이시고 후에 열두 형제에게 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨다고 선포하였습니다. (고린도전서 15:3-8)

3 For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, 5and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve. 6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles, 8 and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

 (1Corinthians 15:3-8)

죽은 가운데서 부활 하신 후에  예수님은  40일동안 하나님 나라에 대하여 말씀하시고(1:3)

3 받으신 후에 또한 저희에게 확실한 많은 증거로 친히 사심을 나타내사 사십 동안 저희에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라 (사도행전 1:3)
3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.  (Acts 1:3)


많은 제자들이 보는 앞에서 승천 하셔서 하나님 보좌 우편에 계십니다.( 1:11, 3:21)
  
많은 제자들이 보는 앞에서 승천 하셔서 하나님 보좌 우편에 계십니다.( 1:11,)

“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.”(Acts 1:11)

21이기는 그에게는 내가 보좌에 함께 앉게 하여주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라 21 To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne.(Revelation 3:21)

 

3)     부활의 신앙을 그대로 알려야 합니다.(고전 15:20,23)

We must make the faith of resurrection known as it is.

첫열매: 그리스도께서 죽은 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 열매가 되셨습니다

(고전 15:20) But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep (1Corinthians 15:20)

 

4)     그리스도안에서 삶을 얻습니다:

We have life in Christ:

22아담안에서 모든 사람이 죽은 것같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라. 23그러나 각각

자기 차례대로 되리니 먼저는 열매인 그리스도요 다음에는 그리스도 강림하실 때에 그에게 붙은

자요(고전 15:22,23)

“22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. 23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him. (1Corinthians 15:22,23)

 

5)     몸의 부활; The Resurrection Body (1Corinthians 15:35-40)

누가 묻기를 죽은 자들이 어떻게 다시 살며 어떠한 몸으로 오느냐 하리니 어리석은 자여 너희 뿌리는 씨가 죽지 않으면 살아나지 못하겠고, 너희 뿌리는 것은 장래 형체를 뿌리는 것이 아니요 다만 밀이나 다른 것의 알갱이뿐이로되  38 하나님이 뜻대로 저에게 형체를 주시되 종자에게 형체를 주시느니라 39 형체는 같은 형체가 아니라 40 하늘에 속한 형체도 있으나 하늘에 속한 자의 영광이 따로 있고 땅에 속한 자의 영광이 따로  . . . . .

The Resurrection Body (1Corinthians 15:35-40)

35 But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?” 36 How foolish! What you sow does not come to life unless it dies. 37 When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or of something else. 38 But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body. 39 Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another. 40 There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another. (1Corinthians 15:35-40)

 

6)     죽은 자의 부활 : The resurrection of the dead. (1Corinthians 15:42-44)

42죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며 43욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며 44육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시사나니 육의 몸이 있은즉 신령한 몸이 있느니라

The resurrection of the dead. (1Corinthians 15:42-44)

42 So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable; 43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; 44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.  (1Corinthians 15:42-44)

 

7)     천국과 지옥이 있음을 알려야 합니다. ( 5:29)

 We must make it known that there is heaven and hell.

예수를 믿는 사람이나 믿지 않는 사람 모두가 부활합니다. 그러면 나는 어떠한 부활 하기를 소망하며 살아가고 준비하고 있습니까?  생명의 부활하기 원합니까 ?  심판의 부활하기를 원합니까? 성경을 우리에게 말합니다.

“24내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 말을 듣고 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라 25진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 때라 듣는 자는 살아나리라 26아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 속에 있게 하셨고 27 인자됨을 인하여 심판하는 권세를 주셨느니라 28이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 그의 음성을 들을 때가 오나니 29선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

 “24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life. 25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself. 27 And he has given him authority to judge because he is the Son of Man. 28 “Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice 29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.  (John 5:24-29)

 

2.     하나님께  자신을 내려놓고(11:28,29)

Submit yourself to God.

수고하고 무거운 짐진자는 내게로 오라 하셨습니다. 주님이 쉬게 주시겠다

하셨습니다. 예수님은 마음이 온유하시고 겸손하셔서 우리의 모든 짐을 주신다고

하셨습니다.( 11:28,29)

28“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (Matthew 11:28,29)

 

3.     하나님의 말씀에 충성하며(25:23)(14-30)

Obey God’s words.

다섯 달란트를 가지고 많은 열매를 남긴 사람과 달란트를 가지고 열매를 남긴 사람에게는 착하고 충성된 종이라 칭찬하셨지만 받은 달란트를 숨겨 두고 일하지 않은 종에게는 악하고 게으른 종이라 책망하시며 충성된 것과 악한 것을 분별해 주셨습니다.

주인이 이르되 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 주인의 즐거움에 참예할찌어다(25:23)

23“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’ (Matthew 25:23)

 

4.     하나님이 하시는 모든일에 증인하라. (24:48,49)

      Be a witness to all of God’s works.

너희는 모든 일의 증인이라 볼지어다 내가 아버지의 약속하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력을 입히울 때까지 성에 유하라 하시니라(누가복음 24:48-49)

48You are witnesses of these things. 49I am going to send you what my father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.” (Luke 24:48,49)

 우리가 주의 증인이 되려면 하나님의 약속하신 것을 받아야 합니다. 하나님께서 약속하신 것은 반드시 이루어집니다(13:31). 하나님의 약속에는 변함이 없습니다. 우리는 하나님이 약속하신 것은 반드시 성취됨을 믿어야 합니다. 하나님은 우리의 믿음을 요구하십니다. 믿음을 통해서 역사하십니다.

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.       성도는 그리스도를 대신하여 사신( Christ’s Ambassadors) 되어야 합니다.

 You are ambassadors of Christ Jesus.

하나님의 대사가 되기 위해서는  구원의 확신이 있어야 합니다. 지금  자신을 점검해 보시기 바랍니다.

In order to be God’s ambassador, you must have conviction in your salvation. Ask yourself right now if you truly believe this.

하나님이 오늘 이땅에서 그만 살고 오라고 하신다면 천국에 것을 확신합니까?

Are you sure that if God calls you at this moment, you will go to heaven?

우리에게 비밀이 있다면 그것은 언제까지 내가 육체속에 머물러 있을는지 없다는 것입니다. 그날은 순서도 없고 기약도 없습니다.

If there is a secret that we all know, that is the fact that we don’t know how long we will live on this earth. The time to leave this world is not in any particular order nor is any amount of time to dwell on earth promised to us.

우리가 아는것은 아래와 같습니다. What we know is as follows:

1)      나는 주님안에서 죄를 용서 받았습니다.(2:38) I have received forgiveness for my sins through Jesus Christ

2)      나는 하나님의 자녀가 되었습니다. (16:16) I have become God’s child

3)      나는 성령을 선물로 받았습니다.( 2:38) I have received the Holy Spirit as a gift

4)      이름이 생명록에 기록되었습니다.(20:15; 살전4:16-17) My name is written in the book of life

5)      나는 하나님 나라 시민이 되었습니다. ( 3:20) I have become a citizen of God’s kingdom

 

No. Subject Author Date Views
712 성령충만 받은 후 신앙생활 The life of faith after being filled with the Holy Spirit file admin 2025.02.14 14
711 성령 충만을 받읍시다 Let’s be filled with the Holy Spirit file admin 2025.02.08 35
» 하나님의 대사로서 복음을 선포하라 As God’s ambassadors, spread the gospel. file admin 2025.02.01 55
709 그리스도 안의 새 생활 The new life in Christ file admin 2025.01.24 99
708 선한 증거를 전파하자 Make your good confession file admin 2025.01.16 100
707 깨어있으라 주님이 속히 오신다 Be awake! The Lord is coming soon. file admin 2025.01.10 93
706 복음의 능력을 전하자 Let’s witness the power of the gospel file admin 2025.01.04 99
705 삶의 결산 The final account of your life file admin 2024.12.27 216
704 예수님이 세상에 오셨습니다 Jesus came to the world. file admin 2024.12.20 120
703 후회없는 삶을 살아가자 Live a life without regrets. file admin 2024.12.14 120
702 신앙생활의 위기를 극복하자 Let’s overcome the challenges we will face in our faith. file admin 2024.12.07 131
701 하나님이 기뻐하시는 일을 행합시다 Let’s do what pleases God. file admin 2024.11.29 153
700 하나님이 기뻐하시는 사람 A person that pleases God file admin 2024.11.21 331
699 한알의 밀알이 되자 Let’s become that one kernel of wheat. file admin 2024.11.15 176
698 감사하는 자가 되자 Be Thankful file admin 2024.11.08 177
697 참 좋으신 하나님 God is so good. file admin 2024.11.02 178
696 믿음으로 이삭을 드렸으니 By faith Isaac was offered as a sacrifice file admin 2024.10.29 400
695 응답받는 기도란? An answered prayer? file admin 2024.10.18 213
694 너희는 마음에 근심하지 말라 Don’t worry about anything. file admin 2024.10.11 226
693 구원의 확신을 갖자 Let’s have conviction in our salvation file admin 2024.10.03 191
Up