하나님이 기뻐하시는 일을 행합시다

Let’s do what pleases God.

에베소서 5:8-10

8너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 9빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 10주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라.

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth) 10and find out what pleases the Lord. (Ephesians 5:8-10)

 

A.   하나님이 기뻐하시는 일이란?

What pleases God?

 

첫째, 하나님이 제일 기뻐하시는 일은 성경이 가르친 대로 의심 하지않고 믿는 것이며, 또 하신 모든 말씀을 참된 말씀으로 믿는 것입니다.  다시말해서 하나님과 예수님의 말씀을  참으로 믿는 사람이요

 First, God is pleased with those that have faith in His word without doubts.

둘째, 절대 주권과 내 소원이 하나님께 있다는 것을 믿고 기도하는 사람입니다.

 Second, God is pleased with those that have the faith to trust God with all things through prayer.

셋째, 하나님의 모든 것을 믿고 그대로 기도했기 때문에 실행하는 사람입니다.

Third, God is pleased with those that put their faith into action in their lives.

 

B.   왜 하나님이 기뻐하시는 자가 되어야 합니까?

Why should we do what pleases God?

1.     하나님이 모든 것을 맡겨 주셨기 때문에. (창1:26-31

Because all things have been entrusted to us

하나님이 맡겨 주신 것을 다 행하였을 때 하나님 보시기에 좋으셨다 하셨습니다. 하나님이 보시기에 좋아다는 것은 하나님 마음에 들었다는 것이며 마음에 들어다는 것은 하나님께서 기뻐하신다는 것입니다.

“26하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고   . . . . .27하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 28하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 

28 God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”   (Gensis 1:28)

 

2.     빛의 자녀들 이기 때문에.(엡5:8)

Because we are children of the Light

하나님의 자녀는 빛의 자녀요, 빛의 자녀는 착한 열매, 의로움의 열매, 진실함의 열매를 맺습니다.

you are light in the Lord. Live as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.

8너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 9빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 10주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라 11너희는 열매 없는 어두움의 일에 참예하지 말고 도리어 책망하라

8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10and find out what pleases the Lord. 11Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them (Ephesians 5:8-11)

 

3.     믿음을 선물로 받은 자이기 때문에.( 엡2:8,9)

Because we have received our life of faith as a gift

하나님이 기뻐하시는 자는  하나님의 은혜로 믿음안에서 구원을 얻은사람이 됩니다.  바울은 에베소교회에 말하기를 “너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라. 행위에서 난 것이 아니니 이는.자랑치 못하게 함이니라” 10우리는 그의 만드신바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라 (엡 2:8-9).

  8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— 9 not by works, so that no one can boast. 10 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. (Ephesians 2:8-10)

예수의 보혈을 믿는 믿음을 통하여 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 함을 받은 것이요(롬 3:24,25)

24그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라 25이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목 제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니  

 24 and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus. 25God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood—to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished. (Romans 3:24,25)

그리스도와 성도를 하나로 묶어주는 성령은 선물입니다 (행 2:38).

38베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니

38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. (Acts 2:38)  

그리스도의 보혈로 죄를 사함받아 의인이라 칭함을 받은 믿음을 선물로 받아야 하나님의 기뻐하는 자요 그리스도를 섬기는 자입니다.  문제가 있을 때 그것을 놓고 내 죄를 회개하고 있으면 하나님이 주시는 지혜와 지식으로 그 문제를 해결해 주십니다. 하나님이 모세에게 지팡이 내밀라 지혜를 주시고 그 말씀을 순종해 홍해를 건넜습니다.

4.     그리스도를 나의 주님으로 모시고 섬기는 사람이기 때문에.

Because we have received Jesus Christ as our Lord and savior

그리스도를 섬기는 자에게는 지혜와 지식을 받은 뒤에 기쁨과 희락을 주셔서 오늘도 승리하게 하십니다. 하나님의 지혜와 지식이 있으면 남들이 못하는 걸 할 수 있으니 사람에게도 칭찬을 받습니다.  그리스도의 말씀을 듣고 그 말씀을 믿어 지금까지 내가 살아 온것을 돌아보며 잘못된 것을 회개하고  주님은 살아게시는 하나님의 아들이십니다 고백하고 세례를 받아 하나님의 자녀가 되어 하나님을 아바아버지라 부르게 되었습니다.

하나님은 모든 죄를 사해 주시고 그리스도안에서 구원받았음을 성령으로 인처주시고 보증해 주신다 하였습니다. (마16:16; 롬3:24-25;  롬8:14-15; 엡 1:13,14)

 

C.   어떻게 하나님이 기뻐하시는 자가 될 수 있습니까?

How can we become those that please God?

1.   성도가 서로 화목하고 사랑하라.(골1:22)

Create harmony with one another and love one another.

하나님께서는 성도가 서로 화목하고 사랑하는 것을 기뻐하시고  미워하고 다투는 것을 싫어 하십니다.

18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy.

22이제는 그의 육체의 죽음으로 말미암아 화목케 하사 너희를 거룩하고 흠 없고 책망할 것이 없는 자로 그 앞에 세우고자 하셨으니 23만일 너희가 믿음에 거하고 터 위에 굳게 서서 너희 들은바 복음의 소망에서 흔들리지 아니하면 그리하리라 이 복음은 천하 만민에게 전파된 바요 나 바울은 이 복음의 일군이 되었노라

2But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation— 23if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant. (Colossians 1:22,23)

 

2.   하나님의   뜻을 행하는자가 되라.(롬12:2)

Do the will of God.

“너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라”(로마서 12:2).

2 Do not conform to the pattern of this world but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing, and perfect will. (Romans 12:2)

 

3.   하나님을 사랑하고 경외하라

Love your God and revere Him.

‘나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날

것이니라’(잠8:17)

17I love those who love me, and those who seek me find me. (Proverbs 8:17)

‘사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라’(요한1서4: 7, 8)

7Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. 8Whoever does not love does not know God, because God is love. (1Johm 4:7,8)

 

‘여호와는 자기를 경외하는 자들과 그의 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다’(시147: 11)

11the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love. (Psalms 147:11)

하나님은 몸과 마음을 다하여 예수와 복음을 위해 헌신하는 자를 기뻐하십니다.(막8:35)

35 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.

 

4.   복음을 전하라 (막16:15; 행 5:42 롬10:14,15; 고전 9:16 딤후 4:2)

Spread the Gospel.

에스겔 33:11절에 ‘주 여호와의 말씀에.. 나는 악인이 죽는 것을 기뻐하지 아니하고 그 길에서 돌이켜 떠나서 사는 것을 기뻐하노라..’

11Say to them, ‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel? (’Ezekiel 33:11)

누가복음 15장 7절에 ‘내가 너희에게 이르노니 이와같이 죄인 하나가 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 이흔 아홉을 인하여 기뻐하는 것보다 더하리라’ 탕자가 집으로 돌아오자 아버지가 기뻐하는 것처럼 우리도 복음을 전해서 죄악 어두운 세상에서 돌아오게 하면 하나님은 기뻐하십니다. 하나님은 우리가 많은 죽어가는 영혼을 인도하고 복음 전파하는 것을 원하시고 명령하십니다.

7내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 하나가 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔 아홉을 인하여 기뻐하는 것보다 더하리라 (눅 15:7)

7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent. (Luke 15:7)

 

‘그러면 무엇이뇨 외모로 하나 참으로 하나 무슨 방도로 하든지 전파되는 것은 그리스도니 이로써 내가 기뻐하고 또한 기뻐하리라’(빌1:18)

 18But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,

(Philippians 1:18)

 

5.   하나님 말씀에 순종하라(요3:36;롬5:19; 히5:8,9; 고후 10:5,6)

Obey the word of God.

 하나님과 이웃을 사랑하고 하나님의 말씀과 뜻대로 순종하는 것입니다.(마22:36-40)

36선생님이여 율법 중에 어느 계명이 크니이까 37예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38이것이 크고 첫째 되는 계명이요 39둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니 40이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라 41바리새인들이 모였을 때에 예수께서 그들에게 물으시되

 37Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38This is the first and greatest commandment. 39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments.” (Matthew22:36-40)

그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라(고전13:13)

13And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. 1Corinthians 13:13)

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.      우리가 하나님이 기뻐하는 자, 회개하는 자가 되어 그리스도를 섬기는 자가 되며 나도, 내 자손도, 내 집안과 나라를 살리는 자가 됩시다. . Let us become those who repent and serve Christ, and let us save ourselves, our descendants, our families, and our country.

전2:26 하나님이 그 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 죄인에게는 노고를 주시고 저로 모아 쌓게 하사 하나님을 기뻐하는 자에게 주게 하시나니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다.

잠8:11 대저 지혜는 진주보다 나으므로 무릇 원하는 것을 이에 비교할 수 없음이니라

행20:21 유대인과 헬라인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주예수 그리스도께 대한 믿음을 증거한 것이라

롬14:18 이로써 그리스도를 섬기는 자는 하나님께 기뻐하심을 받으며 사람에게도 칭찬을 받느니라

Ecclesiastes 2:26 To the one who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he gives labor, so that he may gather and store up for the one who pleases God. This too is meaningless and a chasing after the wind.

Proverbs 8:11 For wisdom is better than pearls, and nothing desired can be compared with it.

Acts 20:21 For it testified both to the Jews and to the Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.

Romans 14:18 For he who serves Christ by this is pleasing to God and approved by men.

 

2. 나는 하나님이 기뻐하시는 생활을 하고 있습니까?

     So, ask yourself, are you living a life that pleases God?