성경에서 보여주는 네종류의 부활

Four types of resurrections in the Bible

마태복음27:1-10

1새벽에 모든 대제사장과 백성의 장로들이 예수를 죽이려고 함께 의논하고 2결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨주니라 3때에 예수를 판 유다가 그의 정죄됨을 보고 스스로 뉘우쳐 그 은 삼십을 대제사장들과 장로들에게 도로 갖다 주며 4가로되 내가 무죄한 피를 팔고 죄를 범하였도다 하니 저희가 가로되 그것이 우리에게 무슨 상관이 있느냐 네가 당하라 하거늘 5유다가 은을 성소에 던져 넣고 물러가서 스스로 목매어 죽은지라 6대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 이것은 피 값이라 성전고에 넣어 둠이 옳지 않다 하고 7의논한 후 이것으로 토기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지를 삼았으니 8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라 9이에 선지자 예레미야로 하신 말씀이 이루었나니 일렀으되 저희가 그 정가 된 자 곧 이스라엘 자손 중에서 정가한 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고 10토기장이의 밭 값으로 주었으니 이는 주께서 내게 명하신 바와 같으니라 하였더라

Judas Hangs Himself

 

1Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed. 2So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

3When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders. 4“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.” 5So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself. 6The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.” 7So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. 8That is why it has been called the Field of Blood to this day. 9Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel, 10and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.” (Matthew 27:1-10)

 

예수께서 십자가에서 죽으심은 만민의 죄를 대속하기 식 위함이요 그 부활하심은 사망권세이기시고 소망과 구원을 주시기 위함입니다. 우리에게는 모두 부활한다고 성경은 말하고 있습니다. 악한자도 부활하고 선한자도 부활합니다.

어떻게 부활할까요 요한복음에서 에수께서 말씀하시기를 “선한 일을 행한자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한자는 심판의 부활로 나오리라고” 말씀하셨습니다.(요5:29)

선한일을 한자란 하나님을 의지하며  하나님의 뜻대로 살아가는 사람입니다.(시37:3)

3여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

악한일을 한자란 자기 뜻대로 살아가는 사람 입니다. 나 중심으로 살아가는 사람입니다.

Jesus died on the cross for the purpose of atonement for the sins of all people, and his resurrection was to give the power of death and hope and salvation. The Bible tells us that we will all be resurrected. The wicked will be resurrected, and the good will be resurrected.

How to be resurrected In the Gospel of John, Jesus said, “ (John 5:29). 29and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.

Those who have done good deeds are those who depend on God and live according to God's will (Psalm 37:3).” 3Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me,

even then I will be confident. A person who has done evil is a person who lives according to his own will. someone who lives around me

1.    육체의 소생(상징적인 부활) 썩을 것이 썩을 것으로

 Resurrection of the body (symbolic resurrection) from perishable to perishable

1)      나사로와 같이 썩을 것이 썩을 것으로 사는 부활(요11:43-44)

Resurrection where the perishable lives like Lazarus

43이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 부르시니 44죽은 자가 수족을 베로 동인채로 나오는데 그 얼굴은 수건에 싸였더라 예수께서 가라사대 풀어 놓아 다니게 하라 하시니라

43When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!” 44The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face.

Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.” (John 11:43,44)

2)      이는 상징적인 부활이요 참부활의 예표입니다.(요11:25)

This is a symbolic resurrection and a foreshadowing of the true resurrection.

25또 물어 가로되 네가 만일 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 그 선지자도 아닐찐대 어찌하여 세례를 주느냐

25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;(John 11:25)

2.    예수님의 부활(부활의 첫열매

The Resurrection of Jesus (the first fruits of the Resurrection)

: 썩을 것으로 심고 썩지 않을 것으로 살아나는 것,

: to be sown in perishables and to be raised in perishables,

1)      예수님은 성경대로 죽은자 가운데서 다시 살아나심(고전 15:4)

Jesus rose from the dead according to the Bible

시간과 공간을 초월하는 부활, 이는 스스로 살아나는 것이 아니라 하나님께서 살리심

Resurrection that transcends time and space, not by itself, but by God.

4장사 지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사(15:4)

4that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,(1Cor

2)      썩을 것으로 심고 썩지 않을 것으로 사는 부활의 첫 열매 (고전 15:20)

The firstfruits of the resurrection, sown in perishability and living incorruption

20그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다

20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. (1 Corinthians 15:20)

3.    성도의 부활(생명의 부활) 첫째 부활

Resurrection of Saints (Resurrection of Life) First Resurrection

1)      예수께서 공중 부활하실 때 성도들이 부활한다(살전 4:16)

Saints are resurrected when Jesus is resurrected in the air

16주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

16For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. (1Thesalonians 4:16)

2)      생명의 부활로 주님과 같이 영생한다.(요5:29)

Eternal life with the Lord through the resurrection of life

29선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

29and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned. (John 5:29)

4.  악인의 부활(사망의 부활)

Resurrection of the Wicked (Resurrection of Death)

1)      한 보좌 앞에 심판받기 위해 악한자가 부활한다 (계20:11-15)

The wicked are resurrected to be judged before a throne.

 흰보좌위에 앉으신이가 있고,죽은자들이 무론대소하고 보좌앞에 섰는데 행위에 따라 책들에 기록된대로 심판을 받으니13 행위대로 심판을 받고, 15누구든지 생명책에 기록되지 못한 자느 불뭇에 던지우더라

great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books 13and each person was judged according to what they had done. 15 15Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire. (Rev 20:11-15)

2)      심판받고 지옥에서 영벌받는 사망의 부활(요5:29)

Resurrection of death, judgment and eternal punishment in hell .

29선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

29and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned. (John 5:29)

 

첫번째 부활에 참여하려면

To participate in the first resurrection

1.       주와 함께 죽으며 주와 함께 사는 중생하는 것(롬6:8

To die with the Lord and be regenerated to live with the Lord.

2.       날마다 죽는 생활로 주님앞에 충성을 다하며(고전15:30,31

To be faithful to the Lord by the daily life of death,

3.       성령으로 행하고 역사면 부활의 영광 얻음(고전 15:58

If you walk in the Holy Spirit and work, you will receive the glory of resurrection.