임마누엘 생활의 5단계

5 Stages of Immanuel Life

 

마태복음 1:18-25

18예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그 모친 마리아가 요셉과 정혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니19그 남편 요셉은 의로운 사람이라 저를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자하여 20이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라 21아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 22이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대 23보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라 24요셉이 잠을 깨어 일어나서 주의 사자의 분부대로 행하여 그 아내를 데려왔으나 25 아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라

Joseph Accepts Jesus as His Son

 

18 This is how the birth of Jesus the Messiah came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. 19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.20 But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” 22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”). 24 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus. (Matthew 1:18-25)

 

사랑의 하나님께서는 범죄한 인생을 버리지 아니하시고 찾아 구원하시고자 하십니다. 아담이 범죄한 후에도 하나님은 에덴동산에 나타나사 “아담아 네가 어디 있느냐? 하시고 정녕히 죽으리라 하셨던 하나님께서는 가죽옷을 입히시고 에덴동산 밖으로 내어보내셨습니다. 하나님은 예수님을 보내사 우리와 함께 거하게 하셨습니다.

                임마누엘이란  하나님이 우리와 함께 계시다의 뜻입니다.

 

1.    임마누엘의 은총 Emmanuel's Grace

1)    예수님이 인간의 몸으로 우리중에 거하시며 (요1:14

 Jesus dwells among us in a human body

14말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

4The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.(John

2)    성령이 강림하사 우리안에 역사하며(행2:1-4; 고전 3: 16

The Holy Spirit descends and works in us

1오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한곳에 모였더니 2홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며 3불의 혀 같이 갈라지는 것이 저희에게 보여 각 사람 위에 임하여 있더니 4저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라

1When the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. 3They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them. (Acts 12:1-4)

고린도전서3:16너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨

6Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst? (1Corinthians 3:16)

3)    하나님이 함께 계시며 (계7:9-17

God is with you

9이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서 10큰 소리로 외쳐 가로되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니 11모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 섰다가 보좌 앞에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여 12가로되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을찌로다 아멘 하더라 13장로 중에 하나가 응답하여 내게 이르되 이 흰옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느뇨 14내가 가로되 내 주여 당신이 알리이다 하니 그가 나더러 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라 15그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니 16저희가 다시 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지 아니할찌니 17이는 보좌 가운데 계신 어린 양이 저희의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라

 

2.  임마누엘 생활의 비결 The secret of Emmanuel's life

1)    회개하고 주예수를 영접하여 생활하고(요1:12-14

Repent, receive the Lord Jesus, and live

영접하는자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님 자녀가 되는 권세를 주셨으니 13이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라 14말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

12Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— 13children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God. 14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth. (John1:12-14)

2)    성령충만 받음으로 성령안에 생활하고 (롬8:1-17

Living in the Spirit by being filled with the Holy Spirit

1그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 2이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라

 

육신의 생각과 영의 생각을 압니다. 육신을 좆는자는 육신의 일을, 영의생각은 영의 일을 생각하나니 육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안입니다.

1Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.   (Romans 8:1-2)

 

5Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. 6The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace. (Romans 8:5,6)

3)    주의 말씀 순종하여 말씀대로 생활하여 (요15:10

Obey the word of the Lord and live according to the word

10내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라

10If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. (John 15:10)

 

3.  임마누엘 생활의 5단계 5 Stages of Immanuel Life

1)    일단계:주예수를 따라가는 신앙생활 (눅22:54

Step 1: Life of faith following the Lord Jesus

54예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈쌔 베드로가 멀찍이 따라가니라

54Then seizing him, they led him away and took him into The House of the high priest. Peter followed at a distance (Luke 22:54)

2)    2단계:주예수와 동행하는 신앙생활 (창5:22

Step 2: A life of faith that accompanies the Lord Jesus

22므두셀라를 낳은 후 삼백년을 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며

22After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters. (Genesis 5:22)

3)    3단계: 주예수를 꼭붙잡는 신앙생활 (요6:68

Step 3: Life of faith holding on to the Lord Jesus

68시몬 베드로가 대답하되 주여 영생의 말씀이 계시매 우리가 뉘게로 가오리이까

68Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life (John 6:68)

4)    4단계:주님에게 붙잡힌 신앙생활 (요10:26

Step 4: A Life of Faith Captured by the Lord

26너희가 내 양이 아니므로 믿지 아니하는도다

26but you do not believe because you are not my sheep. (John 10:26)

5)      5단계:주님안에 상주하는 신앙생활 (요15:10

Step 5: Life of faith that resides in the Lord

10내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라

10If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. (John 15:10)