Skip to menu

Bible Study

 

신앙 양심을 팔지말자

Let's not sell our conscience

마태복음 26:14-16

14그 때에 열 둘 중에 하나인 가룟 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되

15내가 예수를 너희에게 넘겨주리니 얼마나 주려느냐 하니 그들이 은 삼십을 달아 주거늘 16저가 그 때부터 예수를 넘겨줄 기회를 찾더라

Judas Agrees to Betray Jesus

 

14Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priests 15and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver. 16From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

(Matthew 26:14-16)

 

가룟유다는 사단이 그 마음에 들어가 은 30을 받고 예수를 팔아 천추에 부끄러운 범죄를 하였습니다. 우리는 가룟유다를 비난할 지 모르나 오늘날 많은 신자들이 조그마한 이해 관계로 예수를 팔고 양심을 파는 경우가 있습니다. 우리는 삼가 조심하여 유다의 전철을 밟지 말하야 할것입니다.

1.  물질 때문에 신앙과 양심을 팔지 말라

Do not sell faith and conscience for material things

1)    유다 처럼 황금 때문에 예수를 팔지 말라(22:3-6

Do not sell Jesus for gold like Judas

3 중에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니

4이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨줄 방책을 의논하매 5저희가 기뻐하여 돈을 주기로 언약하는지라 6유다가 허락하고 예수를 무리가 없을 때에 넘겨줄 기회를 찾더라

3Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve. 4And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus. 5They were delighted and agreed to give him money. 6He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present. (Luke 22:3-6)

2)    에서처럼 식물 때문에 귀한 명분을 팔지 말라(12:16

Don't sell your cause for a plant as Esau did.

 16음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분을 판 에서와 같이 망령된 자가 있을까 두려워하라

6See that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.(Hebrews 12:16)

3)    게하시처럼 의복 때문에 귀한 양심을 팔지 말라(왕하5: 20-27)

Do not sell your precious conscience for clothes like Gehazi

20하나님의 사람 엘리사의 사환 게하시가 스스로 이르되 내 주인이 이 아람 사람 나아만에게 면하여 주고 그 가지고 온 것을 그 손에서 받지 아니하였도다 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 내가 저를 쫓아가서 무엇이든지 그에게서 취하리라 하고21나아만의 뒤를 쫓아가니 나아만이 자기 뒤에 달려옴을 보고 수레에 내려서 맞아 가로되 평안이냐 22저가 가로되 평안이니이다 우리 주인께서 나를 보내시며 말씀하시기를 지금 선지자의 생도 중에 두 소년이 에브라임 산지에서부터 내게 왔으니 청컨대 당신은 저희에게 은 한 달란트와 옷 두 벌을 주라 하시더이다 23나아만이 가로되 바라건대 두 달란트를 받으라 하고 저를 억제하여 은 두 달란트를 두 전대에 넣어 매고 옷 두벌을 아울러 두 사환에게 지우매 저희가 게하시 앞에서 지고 가니라 24언덕에 이르러는 게하시가 그 물건을 두 사환의 손에서 취하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한후 25들어가서 그 주인 앞에 서니 엘리사가 이르되 게하시야 네가 어디서 오느냐 대답하되 종이 아무데도 가지 아니하였나이다 26엘리사가 이르되 그 사람이 수레에서 내려 너를 맞을 때에 내 심령이 감각되지 아니하였느냐 지금이 어찌 은을 받으며 옷을 받으며 감람원이나 포도원이나 양이나 소나 남종이나 여종을 받을 때냐 27그러므로 나아만의 문둥병이 네게 들어 네 자손에게 미쳐 영원토록 이르리라 게하시가 그 앞에서 물러나오매 문둥병이 발하여 눈 같이 되었더라

 21So Gehazi hurried after Naaman. When Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him. “Is everything all right?” he asked. 22“Everything is all right,” Gehazi answered. “My master sent me to say, ‘Two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing.’23“By all means, take two talents,” said Naaman. He urged Gehazi to accept them, and then tied up the two talents of silver in two bags, with two sets of clothing. He gave them to two of his servants, and they carried them ahead of Gehazi. 24When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in The House. He sent the men away and they left.25When he went in and stood before his master, Elisha asked him, “Where have you been, Gehazi?”“Your servant didn’t go anywhere,” Gehazi answered.

26But Elisha said to him, “Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to take money or to accept clothes—or olive groves and vineyards, or flocks and herds, or male and female slaves? 27Naaman’s leprosy will cling to you and to your descendants forever.” Then Gehazi went from Elisha’s presence and his skin was leprous—it had become as white as snow.

2Kings 5:20-27)

2.  여자 때문에 신앙을 팔지 말라

Don't sell your faith for a woman

1)  삼손처럼 애인때문에 신앙을 팔지말라(16:16,17)

Don't sell your faith for a lover like Samson

16날마다 그 말로 그를 재촉하여 조르매 삼손의 마음이 번뇌하여 죽을 지경이라 17삼손이 진정을 토하여 그에게 이르되 내 머리에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리우면 내 힘이 내게서 떠나고 나는약하여져서 다른 사람과 같으리라

15Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you won’t confide in me? This is the third time you have made a fool of me and haven’t told me the secret of your great strength.” 16With such nagging she prodded him day after day until he was sick to death of it.

(Judges 16:15,16)

2)  다윗처럼 정욕때문에 양심을 팔지 말라(벧후2:15,16)

Do not betray your conscience for the lusts of the flesh, like David did.

15저희가 바른 길을 떠나 미혹하여 브올의 아들 발람의 길을 좇는도다 그는 불의의 삯을 사랑하다가 16자기의 불법을 인하여 책망을 받되 말 못하는 나귀가 사람의 소리로 말하여

15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer, who loved the wages of wickedness. 16But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey—an animal without speech—who spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.

(2Peter 2;15,16)

3)  솔로몬처럼 많은 많은 부인때문에 신앙을 팔지말라 (왕상 11:1-8)

Do not sell your faith for as many wives as Solomon

1솔로몬왕이 바로의 딸 외에 이방의 많은 여인을 사랑하였으니 곧 모압과 암몬과 에돔과 시돈과 헷 여인이라 2여호와께서 일찌기 이 여러 국민에게 대하여 이스라엘 자손에게 말씀하시기를 너희는 저희와 서로 통하지 말며 저희도 너희와 서로 통하게 말라 저희가 정녕코 너희의 마음을 돌이켜 저희의 신들을 좇게 하리라 하셨으나 솔로몬이 저희를 연애하였더라 3은 후비가 칠백인이요 빈장이 삼백인이라 왕비들이 왕의 마음을 돌이켰더라라 여호와께서 일찌기 두번이나 저에게 나타나시고

10이 일에 대하여 명하사 다른 신을 좇지 말라 하셨으나 저가 여호와의 명령을 지키지 않았으므로 11여호와께서 솔로몬에게 말씀하시되 네게 이러한 일이 있었고 또 네가 나의 언약과 내가 네게 명한 법도를 지키지 아니하였으니 내가 결단코 이 나라를 네게서 빼앗아 네 신복에게 주리라

 

3.  명예 때문에 신앙를 팔지말라

Don't sell your faith for honor

1)  아나니아처럼 영광때문에 신앙양심 팔지말라(5:1-11)

Don't sell your conscience for glory like Ananias

1아나니아라 하는 사람이 그 아내 삽비라로 더불어 소유를 팔아 2그 값에서 얼마를 감추매 그 아내도 알더라 얼마를 가져다가 사도들의 발 앞에 두니 3베드로가 가로되 아나니아야 어찌하여 사단이 네 마음에 가득하여 네가 성령을 속이고 땅값 얼마를 감추었느냐 4땅이 그대로 있을 때에는 네 땅이 아니며 판 후에도 네 임의로 할 수가 없더냐 어찌하여 이 일을 네 마음에 두었느냐 사람에게 거짓말 한 것이 아니요 하나님께로다 5아나니아가 이 말을 듣고 엎드러져 혼이 떠나니 이 일을 듣는 사람이 다 크게 두려워하더라 6젊은 사람들이 일어나 시신을 싸서 메고 나가 장사하니라 7세 시간쯤 지나 그 아내가 그 생긴 일을 알지 못하고 들어 오니 8베드로가 가로되 그 땅 판 값이 이것 뿐이냐 내게 말하라 하니 가로되 예 이뿐이로라 9베드로가 가로되 너희가 어찌 함께 꾀하여 주의 영을 시험하려 하느냐 보라 네 남편을 장사하고 오는 사람들의 발이 문앞에 이르렀으니 또 너를 메어 내가리라 한대 10곧 베드로의 발 앞에 엎드러져 혼이 떠나는지라 젊은 사람들이 들어와 죽은 것을 보고 메어다가 그 남편 곁에 장사하니 11온 교회와 이 일을 듣는 사람들이 다 크게 두려워하니라

1Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. 2With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet.3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land? 4Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasnt the money at your disposal? What made you think of doing such a thing? You have not lied just to human beings but to God.”5When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened. 6Then some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.7About three hours later his wife came in, not knowing what had happened. 8Peter asked her, “Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?”Yes,” she said, “that is the price.”9Peter said to her, “How could you conspire to test the Spirit of the Lord? Listen! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”10At that moment she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. 11Great fear seized the whole church and all who heard about these events. (Acts 5:1-11)

2)  발람처럼 명예때문에 신앙양심 팔지말라(벧후2:15,16)

Don't sell your faith and conscience for honor like Balaam

15저희가 바른 길을 떠나 미혹하여 브올의 아들 발람의 길을 좇는도다 그는 불의의 삯을 사랑하다가 16자기의 불법을 인하여 책망을 받되 말 못하는 나귀가 사람의 소리로 말하여 이 선지자의 미친 것을 금지하였느니라

15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer, who loved the wages of wickedness. 16But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey—an animal without speech—who spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.

(2Peter 2:15,16)

3)  데마처럼 세상 때문에 귀한 신앙 팔지말라(딤후4:10)

Don't sell your precious faith because of the world like Demas.

10데마는 이 세상을 사랑하여 나를 버리고 데살로니가로 갔고 그레스게는 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔고

10for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

(2Timothy 4:10)

 

4.  고통이 두러워 신앙을 팔지말라

Don't sell your faith for fear of the pain

1)  아론처럼 사람이 두려워 신앙양심을 팔지말라(32:21-25)

Do not sell your conscience for fear, like Aaron.

21모세가 아론에게 이르되 이 백성이 네게 어떻게 하였기에 네가 그들로 중죄에 빠지게 하였느뇨

22아론이 가로되 내 주여 노하지 마소서 이 백성의 악함을 당신이 아나이다 23그들이 내게 말하기를 우리를 위하여 우리를 인도할 신을 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알수 없노라 하기에 24내가 그들에게 이르기를 금이 있는 자는 빼어내라 한즉 그들이 그것을 내게로 가져왔기로 내가 불에 던졌더니 이 송아지가 나왔나이다 25모세가 본즉 백성이 방자하니 이는 아론이 그들로 방자하게 하여 원수에게 조롱거리가 되게 하였음이라

21He said to Aaron, “What did these people do to you, that you led them into such great sin?”

 

22“Do not be angry, my lord,” Aaron answered. “You know how prone these people are to evil. 23They said to me, ‘Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don’t know what has happened to him.’ 24So I told them, ‘Whoever has any gold jewelry, take it off.’ Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!”25Moses saw that the people were running Wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies (Exodus 32:21-25)

2)  베드로처럼 공포에떨어서 예수를 저주하지 말라(26:69-75)

Don't Curse Jesus with Fear Like Peter

9베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 비자가 나아와 가로되 너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다 하거늘70베드로가 모든 사람 앞에서 부인하여 가로되 나는 네 말하는 것이 무엇인지 알지 못하겠노라 하며 71앞문까지 나아가니 다른 비자가 저를 보고 거기 있는 사람들에게 말하되 이 사람은 나사렛 예수와 함께 있었도다 하매 72베드로가 맹세하고 또 부인하여 가로되 내가 그 사람을 알지 못하노라 하더라 73조금 후에 곁에 섰던 사람들이 나아와 베드로에게 이르되 너도 진실로 그 당이라 네 말소리가 너를 표명한다 하거늘 74저가 저주하며 맹세하여 가로되 내가 그 사람을 알지 못하노라 하니 닭이 곧 울더라 75이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라

69Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.70But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said. 71Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to the people there, “This fellow was with Jesus of Nazareth.” 72He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!” 73After a little while, those standing there went up to Peter and said, “Surely you are one of them; your accent gives you away.”74Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!” Immediately a rooster crowed. 75Then Peter remembered the word Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will disown me three times.” And he went outside and wept bitterly. (Matthew 26:69-75)

3)  야고보처럼 고통이 두려워 주를 버리고 도망하지말라(26:56)

Like James, do not forsake the Lord and run away from the fear of suffering.

56그러나 이렇게 것은 선지자들의 글을 이루려 함이니라 하시더라 이에 제자들이 예수를 버리고 도망하니라

56But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples deserted him and fled. (Matthew 26:56)

 

많은 사람들이 조그마한것 때문에 하나님과 예수님과 신앙심을 버린 사실의 전철을

밟지 말라는 것입니다. 우리는 믿음으로 환경을, 세상적인 일들로 믿음과 타협해서는 자기의 십자가를 지고 예수를 따를 수 없음을 기억합시다.

 

 

No. Subject Author Date Views
91 천사가 수종들더라 Angles serve Him admin 2022.12.20 19
90 한 여인의 신앙 Woman’s faith admin 2022.12.13 22
89 위대한 명령 The Great Commission admin 2022.12.06 31
88 경문 (phylactery) 이란? admin 2022.11.29 30
87 임마누엘 생활의 5단계 5 Stages of Immanuel Life admin 2022.11.23 26
86 교권주의자들이 가지고 있는 마음 What kind of heart do the clergyman have and act? admin 2022.11.16 23
85 부활후 나타나 보이신 예수 Jesus Appears After Resurrection admin 2022.11.09 25
84 예수 부활의 의의 The Significance of Jesus' Resurrection admin 2022.11.01 30
83 예수부활의 역사적 사실 The Historical Facts of Jesus' Resurrection admin 2022.10.24 63
82 성경에서 보여주는 네종류의 부활 Four types of resurrections in the Bible admin 2022.10.17 57
81 아리마대 요셉의 신앙을 본받읍시다. Let's imitate the faith of Joseph of Arimathea admin 2022.10.12 58
80 예수님의 죽으심에 대하여 Let’s think about the death of Jesus Christ. admin 2022.10.03 68
79 예수님이 받으신 고통 Jesus' suffering admin 2022.09.27 70
» 신앙 양심을 팔지말자 Let's not sell our conscience admin 2022.09.21 68
77 재판받으시는 예수 Jesus on trial admin 2022.09.21 62
76 겟세마네 동산에서 본 사람들의 모습 Which of the four types of people do I belong to? admin 2022.09.21 52
75 성경이 말하는 대화하는 방법 What the Bible teaches us about communication admin 2022.09.21 25
74 가상칠언(架上七言)"이란? (가상칠언의 뜻과 의미와 내용) admin 2022.09.21 29
73 예수께서 말씀하시기를 “나를 기념하라” Jesus said, “Remember me admin 2022.09.21 23
72 신앙 양심을 버리지 말라 Do not forsake the conscience of faith. admin 2022.09.21 23
Up