Skip to menu

Bible Study

 

 지혜로운 사람이 되자 

Be a wise person

 

마태복음 25:1-13

1 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 처녀와 같다 하리니 2 중에 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는지라 3미련한 자들은 등을 가지되 기름을 가지지 아니하고 4슬기 있는 자들은 그릇에 기름을 담아 등과 함께 가져갔더니 5신랑이 더디 오므로 졸며 잘쌔 6밤중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매 7이에 처녀들이 일어나 등을 준비할쌔 8미련한 자들이 슬기 있는 자들에게 이르되 우리 등불이 꺼져가니 너희 기름을 나눠 달라 하거늘 9슬기 있는 자들이 대답하여 가로되 우리와 너희의 쓰기에 부족할까 하노니 차라리 파는 자들에게 가서 너희 것을 사라 하니 10저희가 사러 동안에 신랑이 오므로 예비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라 11 후에 남은 처녀들이 와서 가로되 주여 주여 우리에게 열어 주소서 12대답하여 가로되 진실로 너희에게 이르노니 내가 너희를 알지 못하노라 하였느니라 13그런즉 깨어 있으라 너희는 날과 시를 알지 못하느니라

The Parable of the Ten Virgins

 

1“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2Five of them were foolish and five were wise. 3The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. 4The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps. 5The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.

6“At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’

7“Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’ 9“ ‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’ 10“But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut. 11“Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’ 12“But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’

13“Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

 

마태복음 25장에는 유명한 세가지 비유가 있습니다. 모든 비유들은 예수님 재림때에 어떠한 준비를 해서 주님을 맞이하라는 교훈의 비유입니다.

특히 열처녀의 비유는 성령의 은혜의 기름을 준비하고 깨어 있다가 주님을 맞이하라는 준비입니다. 다섯처녀는 지혜롭고 다섯처녀는 미련하였습니다.

 

1.   목적의식을 뚜렷하게 하라

Be clear on purpose

1)   자기 사명과 밤세우는 목적이 무엇인가? (19:32

 What is your mission and the purpose of keeping the night up?

32사람들이 외쳐 혹은 말을, 혹은 말을 하니 모인 무리가 분란하여 태반이나 어찌하여 모였는지 알지 못하더라

32The assembly was in confusion: Some were shouting one thing, some another. Most of the people did not even know why they were there (Acts 19:32)

2)   기름을 충분히 준비하고 기다리라 (23:23

Prepare enough oil and wait.

23 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조를 드리되 율법의 중한바 의와 인과 신은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할찌니라

23“Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices—mint, dill and cumin. But you have neglected the more important matters of the law—justice, mercy and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.  (Matthew 23:23)

 

2.   기름준비를 하라

Prepare the oil

1)   성령의 기름을 준비하라( 60:1-3

Prepare the oil of the Holy Spirit

1일어나라 빛을 발하라 이는 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 위에 임하였음이니라 2보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리우려니와 오직 여호와께서 위에 임하실 것이며 영광이 위에 나타나리니 3열방은 빛으로, 열왕은 비취는 광명으로 나아오리라

1“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you. 2See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the Lord rises upon you and his glory appears over you.

3Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn. (Isaiah 60:1-3)

2)   기름을 충분히 준비하는 마음의 준비를 해라(8:6

Prepare your mind to prepare enough oil

무리가 빌립의 말도 듣고 행하는 표적도 보고 일심으로 그의 말하는 것을 좇더라

 6When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said. (Acts 8:6)

 

3.   기름의 출처를 알라

Know where the oil comes from

1)   성령의 기름은 사람에게서 오는 것이 아니다 (8:18-22)

The oil of the Holy Spirit does not come from men

18시몬이 사도들의 안수함으로 성령 받는 것을 보고 돈을 드려 19가로되 권능을 내게도 주어 누구든지 내가 안수하는 사람은 성령을 받게 하여 주소서 하니 20베드로가 가로되 네가 하나님의 선물을 주고 줄로 생각하였으니 은과 네가 함께 망할찌어다 21하나님 앞에서 마음이 바르지 못하니 도에는 네가 관계도 없고 분깃 것도 없느니라 22그러므로 너의 악함을 회개하고 주께 기도하라 마음에 품은 것을 사하여 주시리라

18When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money 19and said, “Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

20Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money! 21You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God. 22Repent of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart. (Acts 8:18-22)

 

2)   성령의 기름은 나눌 없는 것임을 알라(18:19-20)

Know that the oil of the Holy Spirit is indivisible

성령의 기름은 각자가 준비해야 한다. 마치 죄를 지을 죄가 아비가 지은 죄를 자식이 담당하지 않는 것과 같은 이치라고 보면 이해하기 쉬울 것이다. 범죄하는 영혼은 죽을지라 아들은 아비의 죄악을 담당하지 않을 것이요 아비는 아들의 죄악을  담당하지 아니하리니 의인의 의도 자기에게로 돌아가고 악인의 악도 자기에게로 돌아가리라

19“Yet you ask, ‘Why does the son not share the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right and has been careful to keep all my decrees, he will surely live. 20The one who sins is the one who will die. The child will not share the guilt of the parent, nor will the parent share the guilt of the child. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them. (Ezekiel 18:19,20)

 

4.  기회를 잡아라

Take the chance

1)   성령기름 준비할 기회를 잡아라(12:15

Seize the opportunity to prepare the oil of the Holy Spirit

너희는 돌아보아 하나님 은혜에 이르지 못하는 자가 있는가 두려워하고 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까두려워하라(15)

15See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. (Hebrews 12:15)

2)   신랑맞을 기회를 잃고 나중에야 문두두리지 말라(13:25)

Don't miss the chance to meet the groom and wait until later.

25 주인이 일어나 문을 한번 닫은 후에 너희가 밖에 서서 문을 두드리며 주여 열어 주소서 하면 저가 대답하여 가로되 나는 너희가 어디로서 자인지 알지 못하노라 하리니

25Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’ “But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’ (Luke 13:25)

 

한밤중에 오는 신랑맞는데는 등불이 생명같이 귀한 것이고 등불에는 반드시 기름이 가득차 있어야 하는데 기름 준비가 없다는 것은 마음에 절박감 필요하다는 마음이 부족하며 우리가 신앙생활을 하는데는 반드시 성령의 인도함이 없이 형식적인 신앙생활을 하면서 주님오심을 맞이 하려고 한다면 이것은 미련한 다섯 처녀와 같은 생활을 하는 것입니다.

 

 

 

No. Subject Author Date Views
71 무명의 봉사자 Unnamed volunteer admin 2022.08.02 40
70 상급을 받을 사람과 심판을 받을 사람 Who will be rewarded and who will be judged admin 2022.07.27 39
69 의인과 악인의 심판 Judgment of the righteous and the wicked admin 2022.07.19 44
68 기독교는 그리스도안에서 적극적이고 활동적이고 창조적이다. Christianity is active, active, and creative in Christ. admin 2022.07.12 40
67 달란트를 묻어두지 말고 활용하자 Don't bury your talent, let's use it admin 2022.07.09 42
66 그리스도인의 충성이란? What is Christian Loyalty? admin 2022.06.27 49
» 지혜로운 사람이 되자 Be a wise person admin 2022.06.15 39
64 말세를 어떻게 준비(예비)해야 하나요 How should I prepare for the last days? admin 2022.06.07 37
63 말세에 있을 심판 Judgment in the Last Days admin 2022.05.31 38
62 말세에 일어나는 사건 What will happen in the last days? admin 2022.05.25 38
61 말세에 어떠한 환난이 오는가?What kind of tribulation will come in the last days? admin 2022.05.17 32
60 말세의 징조( 2) 마태복음 24:1-14 admin 2022.05.10 33
59 성경은 말세에 대하여 어떻게 말하고 있는가? What does the Bible say about the last days? file admin 2022.05.04 41
58 외식하는 자들을 향한 예수님의 두번째 책망 Jesus' second rebuke to hypocrites admin 2022.04.26 44
57 외식하는 자들을 향한 예수님의 책망 Jesus’ Rebuke to hypocrites admin 2022.04.19 36
56 바리새인의 죄악이 무엇인가? What was the sins of the Pharisees? admin 2022.04.11 40
55 신앙생활에 갖추어야 할 마음자세 The attitude you should have in your life of faith admin 2022.04.05 43
54 계명에 대한 이해 Understanding the commandments admin 2022.03.28 52
53 현실주의자들의 오해 file admin 2022.03.23 53
52 그리스도인들에게 주어지는 의무 Duty to Christians file admin 2022.03.15 52
Up