Skip to menu

Bible Study

 

상급을 받을 사람과 심판을 받을 사람

Who will be rewarded and who will be judged

 

마태복음 25:1-46

1.    열 처녀의 비유 The parable of ten virgins(1-13)

2.    달란트의 비유 The parable of Talents (14-30)

3.    염소와 양의 비유 The Sheep and the Goats (31-46)

 

하나님이 심판하실 때 믿지 않는 불신자들은 하나님의 진로아래 있으므로 벌써 심판을 받았으며, (3;16-21)

믿는 자 가운데서도 알곡과 쭉정이 신자가 있고, 상 받을 자와 벌 받을 자가 있을 것입니다.

그러므로 본 장의 세가지 비유들은 그 상벌의 대상자를 비유로 교훈 했으니 우리는 자신의 신앙과 생활을 반성하고 상 받을 대상이 되도록 충성합시다.

When God judges, unbelievers have already been judged because they are under God's way (John 3:16-21).

Even among those who believe, there will be believers in wheat and chaff, and there will be those who will be rewarded and those who will be punished.

Therefore, since the three parables in this chapter teach the subjects of reward and punishment through parables, let us reflect on our faith and life and be faithful to receive rewards.

 

A. 상 받을 사람   Who will receive the award

 

1.  지혜로운 다섯 처녀 같은 신자.  Five wise virgin believers

1)   체험적인 신앙으로 성령기름 준비하고 (8:1-17

Prepare the oil of the Holy Spirit with experiential faith

이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 2이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라

1Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. 3For what the law was powerless to do because it was weakened by the flesh, God did by sending his own Son in the likeness of sinful flesh to be a sin offering. And so he condemned sin in the flesh, 4in order that the righteous requirement of the law might be fully met in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit. (Romans 8:1-4)

2)   주님 맞을 준비에 전념한 예비자 (24:42-46

Preparers who are dedicated to preparing to meet the Lord

42 그러므로 깨어 있으라어느 날에 너희 주가 임할는지

43너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니 만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라 44이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라 45충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠 줄 자가 누구뇨 46주인이 올 때에 그 종의 이렇게 하는 것을 보면 그 종이 복이 있으리로다

42“Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come. 43But understand this: If the owner of The House had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

45“Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time? 46It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.(Matthew 24:42-46)

2.   충성된 종 같은 신자   A faithful servant-like believer

1)   맡은 직무 충성하여 주님 뜻을 성취하는 자 (2:13)

Those who fulfill the will of the Lord by being faithful to their duties

13네가 어디 사는 것을 내가 아노니 거기는 사단의 위가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사단의 거하는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다

13 I know where you live—where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city—where Satan lives.(Revelation 2:13

2)   적극 적이며 활동적이며 생산적인 충성하는 자 (고전9:16-23)

Positive,  active, productive, and loyal person

 

16내가 복음을 전할찌라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것임이로라 17내가 내 임의로 이것을 행하면 상을 얻으려니와 임의로 아니한다 할찌라도 나는 직분을 맡았노라 18그런즉 내 상이 무엇이냐 내가 복음을 전할 때에 값 없이 전하고 복음으로 인하여 내게 있는 권을 다 쓰지 아니하는 이것이로라 19내가 모든 사람에게 자유하였으나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라 20유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래 있는 자 같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이요 21율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래 있는 자나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라 22약한 자들에게는 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 여러 사람에게 내가 여러 모양이 된 것은 아무쪼록 몇몇 사람들을 구원코자 함이니 23내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참예하고자 함이라

16For when I preach the gospel, I cannot boast, since I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! 17If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me. 18What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not make full use of my rights as a preacher of the gospel.

Paul’s Use of His Freedom

19Though I am free and belong to no one, I have made myself a slave to everyone, to win as many as possible. 20To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law. 21To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law), so as to win those not having the law. 22To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some. 23I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.( 1Chorinthians 9:16-23)

3.  선한 일을 행한 의인인 자   

A righteous person who has done good

1)   신앙을 생활 화 하여 소자까지 사랑하는 사람(9:36-43)

A person who loves the one of least of these brothers of mine by living faith

욥바에  도르가가 있는데 선행과 구제하는 일이 심히 많았는데 병으로 죽었을 . . . 베드로가 죽은 여제자를 살리일을 하였음

In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor. 37About that time she became sick and died, they sent two men to him and urged him, “Please come at once!” Peter went with them Peter did, Dorcar aliveed.

 

2)   행한 선을 기억하지 않는 선한 성품이 생활화 된 사람 (6:1)

A person who has a good character who does not remember the good he has done

1사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행치 않도록 주의하라 그렇지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 얻지 못하느니라. 너는 외식할 때에 오른손이 하는 것을 외신이 모르게 하라

1“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

 

B.벌받을 자   Who will be punished.  

 

1. 미련한 다섯 처녀 같은 신자                                                                                              Five foolish virgins

1)   기름을 충분히 준비하지 못한 사람 (8:18-25)                                                                                                                   Those who did not prepare enough oil

18시몬이 사도들의 안수함으로 성령 받는 것을 보고 돈을 드려 19가로되 권능을 내게도 주어 누구든지 내가 안수하는 사람은 성령을 받게 하여 주소서 하니 20베드로가 가로되 네가 하나님의 선물을 주고 줄로 생각하였으니 은과 네가 함께 망할찌어다 21하나님 앞에서 마음이 바르지 못하니 도에는 네가 관계도 없고 분깃 것도 없느니라 22그러므로 너의 악함을 회개하고 주께 기도하라 마음에 품은것을 사하여 주시리라 23내가 보니 너는 악독이 가득하며 불의에 매인바 되었도다 24시몬이 대답하여 가로되 나를 위하여 주께 기도하여 말한 것이 하나도 내게 임하지 말게 하소서 하니라 25 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라

18When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money 19and said, “Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”

20Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money! 21You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God. 22Repent of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart. 23For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”

24Then Simon answered, “Pray to the Lord for me so that nothing you have said may happen to me.”25After they had further proclaimed the word of the Lord and testified about Jesus, Peter and John returned to Jerusalem, preaching the gospel in many Samaritan villages.(Acts 8:18-25)

2)   형식만 갖추고 준비없이 개으른 사람(24:48-51)

A person who has only formality and is lazy without preparation

44너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라

47주인이 모든 소유를 저에게 맡기리라 48만일 악한 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 49동무들을 때리며 술친구들로 더불어 먹고 마시게 되면 50생각지 않은 알지 못하는 시간에 종의 주인이 이르러 51엄히 때리고 외식 하는 자의 받는 율에 처하리니 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라

8But suppose that servant is wicked and says to himself, ‘My master is staying away a long time,’ 49and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards. 50The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. 51He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.(Matthew 24:48-51)

 

2.악하고 개으른 종 같은 사람   An evil, lazy servant

1)   맡은 직무 소홀하여 주님 뜻을 어긴 사람(1:25)

A person who disobeys the will of the Lord by neglecting his duties

25봉사와 사도의 직무를 대신할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 곳으로 갔나이다 하고

25to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs

 

2)   소극적이며 비 생산적이며 비 활동적인 무능 자(25:26-30

Passive, unproductive, inactive, incapacitated

한달란트 받은 종에게  26 주인이 대답하여 가로되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은데서 거두고 헤치지 않은데서 모으는 줄로 네가 알았느냐    30 무익한 종을 바깥 어두운데로 내어쫓으라 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라

 To the man who had received one bag of gold, 26“His master replied, ‘You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?      …30And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ (Matthew 25:26-30)

 

3.선한 일을 행하지 않는 사람  One who does not do good

1)   신앙을 생활 화하지 않는 사람(23:1-7

a person who does not live out faith

1이에 예수께서 무리와 제자들에게 말씀하여 가라사대 2서기관들과 바리새인들이 모세의 자리에 앉았으니 3그러므로 무엇이든지 저희의 말하는 바는 행하고 지키되 저희의 하는 행위는 본받지 말라 저희는 말만 하고 행치 아니하며 4 무거운 짐을 묶어 사람의 어깨에 지우되 자기는 이것을 손가락으로도 움직이려 하지 아니하며 5저희 모든 행위를 사람에게 보이고자 하여 하나니 차는 경문을 넓게 하며 옷술을 크게 하고 6잔치의 상석과 회당의 상좌와 7시장에서 문안 받는 것과 사람에게 랍비라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라

1Then Jesus said to the crowds and to his disciples: 2“The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat. 3So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. 4They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

5“Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long; 6they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues; 7they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.

(Matthew 23:1-7)

 

2)   악한 일을 않 뉘우치고 뻔뻔스러운 사람 (3:7-9

A person who does not repent of evil and is shameless

7요한이 많은 바리새인과 사두개인이 세례 베푸는데 오는 것을 보고 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐

8그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 9속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라

7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them: “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? 8Produce fruit in keeping with repentance. 9And do not think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham(Matthew 3:7-9)

 

 

 

No. Subject Author Date Views
71 무명의 봉사자 Unnamed volunteer admin 2022.08.02 40
» 상급을 받을 사람과 심판을 받을 사람 Who will be rewarded and who will be judged admin 2022.07.27 39
69 의인과 악인의 심판 Judgment of the righteous and the wicked admin 2022.07.19 44
68 기독교는 그리스도안에서 적극적이고 활동적이고 창조적이다. Christianity is active, active, and creative in Christ. admin 2022.07.12 40
67 달란트를 묻어두지 말고 활용하자 Don't bury your talent, let's use it admin 2022.07.09 42
66 그리스도인의 충성이란? What is Christian Loyalty? admin 2022.06.27 49
65 지혜로운 사람이 되자 Be a wise person admin 2022.06.15 39
64 말세를 어떻게 준비(예비)해야 하나요 How should I prepare for the last days? admin 2022.06.07 37
63 말세에 있을 심판 Judgment in the Last Days admin 2022.05.31 38
62 말세에 일어나는 사건 What will happen in the last days? admin 2022.05.25 38
61 말세에 어떠한 환난이 오는가?What kind of tribulation will come in the last days? admin 2022.05.17 32
60 말세의 징조( 2) 마태복음 24:1-14 admin 2022.05.10 33
59 성경은 말세에 대하여 어떻게 말하고 있는가? What does the Bible say about the last days? file admin 2022.05.04 41
58 외식하는 자들을 향한 예수님의 두번째 책망 Jesus' second rebuke to hypocrites admin 2022.04.26 44
57 외식하는 자들을 향한 예수님의 책망 Jesus’ Rebuke to hypocrites admin 2022.04.19 36
56 바리새인의 죄악이 무엇인가? What was the sins of the Pharisees? admin 2022.04.11 40
55 신앙생활에 갖추어야 할 마음자세 The attitude you should have in your life of faith admin 2022.04.05 43
54 계명에 대한 이해 Understanding the commandments admin 2022.03.28 52
53 현실주의자들의 오해 file admin 2022.03.23 53
52 그리스도인들에게 주어지는 의무 Duty to Christians file admin 2022.03.15 52
Up