Skip to menu

Bible Study

 

외식하는 자들을 향한 예수님의 책망

Jesus’ Rebuke to hypocrites

마태복음 23:13-22

13 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 천국 문을 사람들 앞에서 닫고 너희도 들어가지 않고 들어가려 하는 자도 들어가지 못하게 하는도다14(없음)

( 저희는 과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도하는 자니 받는 판결이 더욱 중하리라 하시니라

(마가복음 12:40절과 누가복음20:47말씀과 같음)

15 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 교인 하나를 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 지옥 자식이 되게 하는도다 16 있을찐저 소경된 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬찌라 하는도다 17우맹이요 소경들이여 어느 것이 크뇨 금이냐 금을 거룩하게 하는 성전이냐 18너희가 이르되 누구든지 제단으로 맹세하면 아무 없거니와 위에 있는 예물로 맹세하면 지킬찌라 하는도다 19소경들이여 어느 것이 크뇨 예물이냐 예물을 거룩하게 하는 제단이냐 20그러므로 제단으로 맹세하는 자는 제단과 위에 있는 모든 것으로 맹세함이요 21 성전으로 맹세하는 자는 성전과 안에 계신 이로 맹세함이요 22 하늘로 맹세하는 자는 하나님의 보좌와 위에 앉으신 이로 맹세함이니라

 

Seven Woes on the Teachers of the Law and the Pharisees (Matthew 23:13-22)

13“Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to. 14 They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”(Mark 12:40;Luke 20:47)

15“Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert, and when you have succeeded, you make them twice as much a child of hell as you are.16“Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.’ 17You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred? 18You also say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but anyone who swears by the gift on the altar is bound by that oath.’ 19You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred? 20Therefore, anyone who swears by the altar swears by it and by everything on it. 21And anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it. 22And anyone who swears by heaven swears by God’s throne and by the one who sits on it. (Matthew 23:13-22)

 

예수님께서  공생애 활동하시는 동안에 수차에 걸처 바리새인의 위선과 독선을 책망하셨습니다.

오늘 말씀가운데서 차라리 알지못하고 범죄하는 것보다 알고 범죄하는 죄가 크고(벧후2:21) 남을 가르치고 자신이 범죄하는 것은 하나님의 뜻에 불순종하는 죄가 된다고(2:23) 말씀하셨습니다.

예수님께 축복 받아야 지도자가 화있다고 선고 받는 일은 얼마나 부끄러운 일인가?

바리새인들의 행동을 보면서 우리 자신을 돌아볼 있는 기회가 되기를 바랍니다.

바리새인들의 행동은?

1. 천국문을 막는 외식하는자 였습니다.

 He was a hypocrite who blocked the gates of heaven

1)      의식과 유전으로 천국복음을 방해하고(11:52)

52 있을찐저 너희 율법사여 너희가 지식의 열쇠를 가져가고 너희도 들어가지 않고 들어가고자 하는 자도 막았느니라 하시니라

52“Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.” (Luke 11:52)

2)      위선행위와 지식으로 약한자를 실족케하고(고전8:10-13)

10지식 있는 네가 우상의 집에 앉아 먹는 것을 누구든지 보면 약한 자들의 양심이 담력을 얻어 어찌 우상의 제물을 먹게 되지 않겠느냐 11그러면 지식으로 약한 자가 멸망하나니 그는 그리스도께서 위하여 죽으신 형제라 12이같이 너희가 형제에게 죄를 지어 약한 양심을 상하게 하는 것이 그리스도에게 죄를 짓는 것이니라 13그러므로 만일 식물이 형제로 실족케 하면 나는 영원히 고기를 먹지 아니하여 형제를 실족치 않게 하리라

10For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols? 11So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge. 12When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ. 13Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall. (1Corinthians 8:10-13)

3)      소경된 인도자로 둘다 구덩이에 빠지게 합니다.(15:14)

14그냥 두어라 저희는 소경이 되어 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 소경을 인도하면 둘이 구덩이에 빠지리라 하신대

14Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

(Matthew 15:14)

 

2. 지옥자식이 되게 하는 외식하는 자였습니다.

He was a hypocrite who made him a child of hell.

1)      초신자들을 잘못 인도하여 범죄하게 하며(27:20)

20대제사장들과 장로들이 무리를 권하여 바라바를 달라 하게 하고 예수를 멸하자 하게 하였더니

20But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed. (Matthew 27:20)

2)      자기들보다 더욱 악하게 만들며(16:2)

2사람들이 너희를 출회할 뿐아니라 때가 이르면 무릇 너희를 죽이는 자가 생각하기를 이것이 하나님을 섬기는 예라하리라

2They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God. (John 16:2)

3)      불법자와 멸망의 아들이 되게 합니다.(살후 2:3)

3누가 아무렇게 하여도 너희가 미혹하지 말라 먼저 배도하는 일이 있고 불법의 사람 멸망의 아들이 나타나기 전에는 이르지 아니하리니

3Don’t let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. (2Thessalonians 2:3)

 

3. 경중을 모르는 외식하는 자였습니다.

He was a hypocrite who did not know the importance.

1)      경중을 모르는 잘못된 판단으로 오도하고(23:16-22)

16 있을찐저 소경된 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬찌라 하는도다 17우맹이요 소경들이여 어느 것이 크뇨 금이냐 금을 거룩하게 하는 성전이냐 18너희가 이르되 누구든지 제단으로 맹세하면 아무 없거니와 위에 있는 예물로 맹세하면 지킬찌라 하는도다 19소경들이여 어느 것이 크뇨 예물이냐 예물을 거룩하게 하는 제단이냐 20그러므로 제단으로 맹세하는 자는 제단과 위에 있는 모든 것으로 맹세함이요 21 성전으로 맹세하는 자는 성전과 안에 계신 이로 맹세함이요 22 하늘로 맹세하는 자는 하나님의 보좌와 위에 앉으신 이로 맹세함이니라

16“Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.’ 17You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred? 18You also say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but anyone who swears by the gift on the altar is bound by that oath.’ 19You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred? 20Therefore, anyone who swears by the altar swears by it and by everything on it. 21And anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it. 22And anyone who swears by heaven swears by God’s throne and by the one who sits on it. (Matthew 23:16-22)

2)      헌금과 예물을 구원과 헌신보다 앞세우며(12:4-8)

4제자 하나로서 예수를 잡아 가룟 유다가 말하되 5 향유를 어찌하여 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐 하니 6이렇게 말함은 가난한 자들을 생각함이 아니요 저는 도적이라 궤를 맡고 거기 넣는 것을 훔쳐 감이러라 7예수께서 가라사대 저를 가만 두어 나의 장사할 날을 위하여 이를 두게 하라 8가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 있지 아니하리라 하시니라

4But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected, 5“Why wasn’t this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year’s wages.” 6He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it. 7“Leave her alone,” Jesus replied. “It was intended that she should save this perfume for the day of my burial. 8You will always have the poor among you, but you will not always have me.”(John 12:4-8)

3)      황금과 예물을 탐내는 궤변으로 오도하는자(16:14)

14바리새인들은 돈을 좋아하는 자라 모든 것을 듣고  예수님을 비웃거늘

14The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus. (Luke 16:14)

 

바리새인들은 외식하는 범죄를 하였을까?

이는 하나님 중심의 신앙이 아니고 자기중심의 종교생활을 하기때문입니다. 하나님의 영광보다 자기영광을 도모하고 하나님의 뜻을 자기 뜻으로 가리우며 교권과 물질을 탐내어 타심을 채우려고 종교를 이용하여 정당화 하려하니 외식적 행위가 나타나지 않을 없습니다.

Why did the Pharisees commit hypocrisy?

This is because they lead a self-centered religious life, not God-centered faith. They seek self-glorification rather than the glory of God, cover God's will with their own will, covet the teachings and material things, and try to justify it using religion to satisfy their displeasure, but hypocrisy is inevitable.

 

No. Subject Author Date Views
71 무명의 봉사자 Unnamed volunteer admin 2022.08.02 40
70 상급을 받을 사람과 심판을 받을 사람 Who will be rewarded and who will be judged admin 2022.07.27 39
69 의인과 악인의 심판 Judgment of the righteous and the wicked admin 2022.07.19 44
68 기독교는 그리스도안에서 적극적이고 활동적이고 창조적이다. Christianity is active, active, and creative in Christ. admin 2022.07.12 40
67 달란트를 묻어두지 말고 활용하자 Don't bury your talent, let's use it admin 2022.07.09 42
66 그리스도인의 충성이란? What is Christian Loyalty? admin 2022.06.27 49
65 지혜로운 사람이 되자 Be a wise person admin 2022.06.15 39
64 말세를 어떻게 준비(예비)해야 하나요 How should I prepare for the last days? admin 2022.06.07 37
63 말세에 있을 심판 Judgment in the Last Days admin 2022.05.31 38
62 말세에 일어나는 사건 What will happen in the last days? admin 2022.05.25 38
61 말세에 어떠한 환난이 오는가?What kind of tribulation will come in the last days? admin 2022.05.17 32
60 말세의 징조( 2) 마태복음 24:1-14 admin 2022.05.10 33
59 성경은 말세에 대하여 어떻게 말하고 있는가? What does the Bible say about the last days? file admin 2022.05.04 41
58 외식하는 자들을 향한 예수님의 두번째 책망 Jesus' second rebuke to hypocrites admin 2022.04.26 44
» 외식하는 자들을 향한 예수님의 책망 Jesus’ Rebuke to hypocrites admin 2022.04.19 36
56 바리새인의 죄악이 무엇인가? What was the sins of the Pharisees? admin 2022.04.11 40
55 신앙생활에 갖추어야 할 마음자세 The attitude you should have in your life of faith admin 2022.04.05 43
54 계명에 대한 이해 Understanding the commandments admin 2022.03.28 52
53 현실주의자들의 오해 file admin 2022.03.23 53
52 그리스도인들에게 주어지는 의무 Duty to Christians file admin 2022.03.15 52
Up