Skip to menu

Sermon

하나님께서 하신다 God can do it

admin 2020.09.11 20:50 Views : 24

 

하나님께서 하신다

God can do it

사도행전 3:1-10

 제구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈새   2 나면서 앉은뱅이 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라3 그가 베드로와 요한이 성전에 들어가려 함을 보고 구걸하거늘   4 베드로가 요한으로 더불어 주목하여 가로되 우리를 보라 하니5 그가 저희에게 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘   6 베드로가 가로되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고7 오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 힘을 얻고   8 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니9 모든 백성이 걷는 것과 하나님을 찬미함을 보고   10 본래 성전 미문에 앉아 구걸하던 사람인 알고 그의 당한 일을 인하여 심히 기이히 여기며 놀라니라

 

Peter Heals a Lame Beggar (Acts 3:1-9)

1One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer—at three in the afternoon. 2Now a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. 3When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. 4Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, “Look at us!” 5So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

6Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.” 7Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong. 8He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God. 9When all the people saw him walking and praising God, 10they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

 

설교음성파일 듣기091320.mp3

 

A.  하나님께서 하신

God did it.

1.  천지를 창조 하셨습니다.(1:1)

God created the heavens and earth.

1태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 2땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라  (1:1-2)

The Beginning

1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. (Genesis 1:1,2)

 

1)    어두움에서 빛을 창조하셨습니다.

He created light in darkness. ( Genesis 1:3-5)

 빛을 창조하셔서 밝음이 무엇인가를 알 게 하셨습니다.

2)    공허한 천지에 충실을 창조하셨습니다.

He filled the emptiness. (Genesis 1:3-31)

 첫째날 부터 여섯째날 까지 있어야 할 것으로 가득 체우셨습니다.

3)    혼돈한 상태에 있는 곳에 질서를 세우셨습니다. 

He brought order to the chaos.

오늘 날 우리가 보는 것과 같이 천지의 모든 운행이 조금도 틀림이 없이 질서 정연하게 운행 되고 있습니다.

 

2.  모든것을 창조하시고 사람에게 이름을 붙이게 하셨습니다. He created everything and then told man to name the creations.

이 모든 것을 아담에게 맡기시며 그들에게 복을 주시며 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 고 하셨습니다.(1:28)

여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라. (2:19)

 

3.  수 많은 용서와 구원을 이루어 주셨습니다.

He gave us many opportunities for forgiveness and salvation.

아들 하나 없던 아브라함이 열국의 아비가 되었습니다. 이집트의 노예들이 거룩한 백성이 되었습니다. 문둥병자가 깨끗하게 되었습니다. 이기적인 세리 레위가 성자 마태가 되었습니다.   무식한 어부였던 베드로가 만세에 존경 받는 스승이 되었습니다. 죽어서 냄새를 풍기는 나사로가 다시 살아났습니다. 죄인으로 십자가에 못박히신 예수님께서 사흘 만에 부활하시고 온 세상의 왕이 되셨습니다. 하나님의 일은 헤아릴 수 없이 많으며 또 하나 하나가 극적이고 아름답고 영광스럽습니다.

이 구원의 일을 위하여 예수그리스도를 이땅에 보내 주시고 누구든지 예수님을 구주로 영접하고 셰례받고 하나님의 자녀가 되어 예수안에서 우리는 영적인 눈을 뜨고 하나님의 하시는 일을 볼 수 있습니다. 하나님이 살아계시는 것과 우리를 사랑하시는 것과 독생자 예수를 보내사 우리를 구원하시는 것과 영원히 우리와 함께 하시며 우리를 위하여 일하시는 것을 볼 수 있습니다.

 

B.   하나님이 일하실까?

Why does he do it?

1.    하나님이 우리와 관계를 원하시며, 따라 영광을 받고 기뻐하시기 때문이다.

God wants a relationship with us and through us He is glorified and pleased.

하나님께서 천지를 창조하실 때마다 보기에 좋아더라 하셨습니다.심지어는 인간을 창조하실 때는 두번이나 보기에 좋았더라(1:25,31) 하셨습니다. 보기에 좋으셨다는 것은 하나님 마음에 들어 흡족하시다는 것입니다.

 

2.    하나님이 일하셔야 모든게 가능하기 때문이다.

Only through Him are all things possible.

하나님은 천지를 관리하고 운행하는 일을 인간에게 맡기셨지만 인간은 하나님의 뜻대로 행하지 않고 자기 의지대로, 때로는 사탄의 시험으로 인하여 자기의 소견이나 뜻대로 행하므로 하나님과 동행하지 않고 등지게 하나님께서 우리를 부르시며 무엇이 잘못되었는지를 깨닫게 하십니다. 또한 잘못을 깨닫게 고쳐주시고 일하도록 격려 하시고 성령을 통하여 인도해 주십니다.

 

C.   어떻게 하나님의 하시는 일에 동참할 있나요?

How can we participate in what God does?

1.    하나님의 능력을 믿으세요: 세상의 모든 일은 하나님의 섭리안에서 운행됨을 기억합시다( 3:1-9)

Have faith in God’s power: remember that all that happens in world is through God’s providence.

사도행전 3장에서 베드로 요한이  9 기도시간에 성전에 올라가다 나면서 부텨 앉은 뱅이로 성전미문에서 구걸하던 사람에게 나에게는 은과 금은 없지만   나에게 있는 것으로 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고 오른손을 잡아  일으키니 발과 발목이 힘을 얻고 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미했습니다.(3:6-8)

요한복음 9장에 날때부터 소경이 되어 태어난 이사람은 부모의 죄도 아니요 본인의 죄도 아니요  하나님께 소경을 통하여 하나님의 일을 행하시는 목적이 있다는 것을  보여 주고 있습니다.

 또한 하나님께서 일을 통하여 나타내고자 하시는 하나님의 섭리가 있음을 보여 줍니다.

 

2.    하나님의 타이밍을 믿으세요: 하나님의 일을 위한 한정된 시간이 있음을 알자(9:4)

Have faith in God’s timing: Know that all things happen in God’s time.

하나님의 일을 있는 시간은 한정되어 있다는 것을 알아야 합니다. 요한복음 9장에서 소경에 대한 이야기중에서 예수님께서는 4절에서 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 되리라 밤이 오리니 그때는 아무도 일할 없느니라 ( 9:4) 4As long as it is day, we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.(John 9:4)

 

3.    하나님을 경외하십시요.

Be in awe of God. (Exodus 20:1-17)

하나님은 모세를 통하여 선택한 백성에게  율례와 법도와 규례와계명을 주시면서 하나님을 경외하라 하였습니다. 하나님이 주신 법을 순종하며 좌로나 우로 치우치지 않고 담대하게 앞으로 젖과 꿀이 흐르는 약속된 땅을 향해서 나아갈 하나님은 그들의 필요를 채워주시고 추운 밤에는 불기둥으로  뜨거운 사막길에서는 구름기둥 으로 인도하여 주시는 역사를  그들은 체험할 있었습니다.

 

4.    하나님을 사랑하세요.

Love God.(22:37-40, 12:30; 10:27)

하나님이 주신 은혜안에서 흔들리지 않는 믿음을 갖고 우리의 모든 것을 모두어 위로는 하나님을 사랑합시다.  우리의 좌우에 함께 믿음의 생활을 하는 형제들을 얼마나 사랑해야 까요? 몸처럼 사랑하고 마태, 마가 누가는 우리에게 명하고 있습니다.(22:37-40, 12:30; 10:27)

 

5.    하나님의 맡겨주신일을 감사하며 하세요( 6:28,29)

Give thanks for what God has entrusted to you.

28저희가 묻되 우리가 어떻게 하여야 하나님의 일을 하오리이까 29예수께서 대답하여 가라사대 하나님의 보내신 자를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니

28Then they asked Jesus, “What must we do to do the works God requires?”29Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent. (John 6:28,29)

예수님께서는 우리에게 복음을 주셨으니 때를 얻든지 얻지 못하든지 항상 힘쓰라 했습니다.(딤후4:2) “너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 절제하며 전파하라(딤후4:2)

 

Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.

 

주시는 교훈

Today’s Lesson.

 

1.       하나님이 우리에게 맡겨주신 일에 감사합시다.

Give thanks for what God has entrusted to you.

 

2.       주님을 우리의 삶의 자리에 모십시다.

그래서 무슨 일을 하든 일을 시작하기전에 예수님이라면 어떻게 하실까

기도하고 마음에 평강이 될때 담대하게 일을 합시다.

Welcome the Lord to the center of your life. Subsequently ask yourself how Jesus would approach the situation you may be in. Pray and once you gain His peace in your heart, proceed with confidence.

 

3.       하나님의 일을 행하십시다(6:28,29)

Let’s together do God’s works.

28Then they asked Jesus, “What must we do to do the works God requires?”29Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent. (John 6:28,29)

 

No. Subject Author Date Views
493 우리 모두 하나님 나라에 들어갑시다 Let us go together to Heaven file admin 2020.09.18 9
» 하나님께서 하신다 God can do it file admin 2020.09.11 24
491 왜 우리가 영적으로 성장하여야 할까? Why do we need to grow and mature spiritually? file admin 2020.09.05 35
490 왜 우리가 영적으로 성장하여야 할까? Why do we need to grow and mature spiritually? admin 2020.09.05 23
489 믿지 않는 자와 믿지 못하는자 Those that can’t believe and those that don’t believe admin 2020.08.28 29
488 적극적인 신앙생활을 합시다 Live an active spiritual life file admin 2020.08.21 38
487 불평과 불만이 왜 나타날까? Why do we complain? file admin 2020.08.14 48
486 하나님이 기뻐하시는 예배를 드리세요 Worship in a way that pleases God file admin 2020.08.07 77
485 하나님이 우리를 선택하셨습니다. God chose us file admin 2020.08.01 73
484 받은 은혜에 감사합시다. Give thank for what you have received file admin 2020.07.24 107
483 The moment you become complacent 편안하다 안전하다 할 그때에 admin 2020.07.17 101
482 중요한 것을 찾으라 Seek what is important file admin 2020.07.09 133
481 왜 감사를 해야 합니까? Why must we give thanks? file admin 2020.07.04 132
480 세고 세어 달아보시는 하나님 God counts and measures admin 2020.06.26 146
479 하나님이 가장 기뻐하시는 사람이란 ? Who makes God happy? file admin 2020.06.19 153
478 합력하여 선을 행하라 Let’s do good together file admin 2020.06.13 172
477 지금은 사랑이 절실히 요구되는 때 We desperately need love now file admin 2020.06.06 161
476 감사하는 자의 또 다른 축복 The added blessing for those that give thanks admin 2020.05.28 157
475 복있는 사람이 되기 원합니까? Do you want to be a blessed person? file admin 2020.05.21 173
474 지금은 모두가 자신을 돌아볼 때입니다. This is a time to self-reflect file admin 2020.05.15 165
Up