Skip to menu

Sermon

 

The moment you become complacent

편안하다 안전하다 그때에

 살전5:1-8형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 것이 없음은 2주의 날이 밤에 도적 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라 3저희가 평안하다, 안전하다 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라 4형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 날이 도적 같이 너희에게 임하지 못하리니 5너희는 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니 6그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할찌라 7자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되 8우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자

The Day of the Lord  (1Thessalonians 5:1-8)

1Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you, 2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. 3 While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. 4 But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. 5 You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. 6 So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober. 7 For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night. 8 But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

 

하나님은 사도 바울을 통해 데살로니가 교회에 편지를 보낼때에 종말의 시기에 관해 언급하게 하였습니다. 종말은 편안하다 안전하다 그때에 갑자기 덮치게 것을 말해주고 있습니다.

살전 5:1-3형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 것이 없음은 2주의 날이 밤에 도적 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라 3저희가 평안하다, 안전하다 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라

벧후 3:8사랑하는 자들아 주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루 같은 한가지를 잊지 말라2 Peter 3:8 But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.

시편 90:4주의 목전에는 천년이 지나간 어제 같으며 밤의 경점 같을 뿐임이니이다

 

A.   세상은 예측할 없습니다.

We can’t predict what will happen in this world.

1.   예측할 없는 재난

Unpredictable disaster.

21:25일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라

·        이런 재앙과 두려운 상황속에서 그리스도인이 일은?

첫째, 하나님 앞에 겸손히 나아가는 것입니다.

둘째, 어려움을 당한 이들을 체휼하는 것입니다.

2.   예측할 없는 죽음

Unpredictable death.

·        솔로몬은 때가 있은즉 죽을 때가 있다(3:11)

·        다윗왕은 죽음이 임박했을 내가 세상 모든 사람의 가는 길을 간다(왕상 2:2)

·        히브리서 기자는 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이라(9:27)

·        야고보는 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라(4:14)

3.   시기를 없는 그리스도의 재림

Unpredictable coming of Jesus Christ.

살전 4:16 주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

·        그리스도의 재림때 하늘과 새땅이 펼쳐집니다.(21:1-2 내가 하늘과 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 2 내가 보매 거룩한 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 같더라

·        그리스도는 하능로 올라가신 그곳 예루살렘에 다시 오십니다.(1:11 11가로되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다 보느냐 너희 가운데서 하늘로 올리우신 예수는 하늘로 가심을 그대로 오시리라 하였느니라

·        그리스도의 재림 시기는 아무도 모릅니다. 오직 아버지만 아십니다.

24:36 그러나 날과 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라

44이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라

 

B.   그리스도의 재림을 어떻게 대비해야 하나?

How should we prepare for the coming of Christ?

·        그리스도의 재림을 대처하는 사람들의 세가지 유형

첫째, 도적을 만난 사람의 경우

First, it will come like a thief in the night.

살전5:2 주의 날이 밤에 도적 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라.

마태복음 24:43너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니 만일 주인이 도적이 어느 경점에 줄을 알았더면 깨어 있어 집을 뚫지 못하게 하였으리라

 

둘째는, 해산의 고통을 격는 경우  

Second, like labor pains on a pregnant woman.

살전5:3 저희가 평안하다, 안전하다 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라

이사야 13:6-8너희는 애곡할찌어다 여호와의 날이 가까왔으니 전능자에게서 멸망이 임할 것임이로다7그러므로 모든 손이 피곤하며 각사람의 마음이 녹을 것이라 8그들이 놀라며 괴로움과 슬픔에 잡혀서 임산한 여자 같이 고통하며 서로 보고 놀라며 얼굴은 불꽃 같으리로다

 

셋째는, 빛의 자녀(깨어 근신하는 )

Third, you are children of the light.

살전5:4-6형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 날이 도적 같이 너희에게 임하지 못하리니 5너희는 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니 6그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할찌라

예수님은 의의 태양이요(1:79어두움과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비취고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다 하니라

생명의 빛입니다.(1:4 안에 생명이 있었으니 생명은 사람들의 빛이라

요한 사도는 저가 가운데 계신 같이 우리도 가운데 행하는 (요일 1:77저가 가운데 계신것 같이 우리도 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요

 

C.   빛의 자녀들의 사명이 무엇인가?

What is the calling for the children of the light?

벧전 2:9 오직 너희는 택하신 족속이요 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

 

D.  빛의 자녀의 사명을 다하기 위해서는?

What must you do in order to fulfill the calling of the children of the light?

 

첫째, 속지 말아야 합니다.

First, don’t be fooled.

1:16 사랑하는 형제들아 속지 말라

고후11: 14이것이 이상한 일이 아니라 사단도 자기를 광명의 천사로 가장하나니

예수님도 마귀는 거짓말쟁이요 거짓의 아버지라 했습니다.(8:44너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라

 

둘째 깨어 있어야 합니다.

Second, stay awake.

25: 13그런즉 깨어 있으라 너희는 날과 시를 알지 못하느니라

벧전 4: 7만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라

깨어 있는 사람은 분별력이 있는 사람입니다. 깨달음이 없는 사람은 에서처럼 말령된 자가 됩니다.

뒤늦게 후화하여도 돌아갈 기회를 얻지 못합니다.

12:16-17음행하는 자와 그릇 식물을 위하여 장자의 명분을 에서와 같이 망령된 자가 있을까 두려워하라 17너희의 아는 바와 같이 저가 후에 축복을 기업으로 받으려고 눈물을 흘리며 구하되 버린 바가 되어 회개할 기회를 얻지 못하였느니라

 

셋째는, 파수꾼의 소명을 다하는 것입니다.

Third, fulfill the calling of a watchman.

성이 무너진 다음 파수꾼의 나팔소리는 아무런 의미가 없습니다.

56: 10 파숫군들은 소경이요 무지하며 벙어리 개라 능히 짖지 못하며 꿈꾸는 자요 누운 자요 잠자기를 좋아하는 자니

3: 17인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파숫군으로 세웠으니 너는 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라

3: 27그러나 내가 너와 말할 때에 입을 열리니 너는 그들에게 이르기를 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 들을 자는 들을 것이요 듣기 싫은 자는 듣지 아니하리니 그들은 패역한 족속임이니라

2:5그들은 패역한 족속이라 듣든지 아니 듣든지 그들 가운데 선지자 있은 줄은 알찌니라

 

Conclusion. 말씀정리

1.      우리가 평안하다 안전하다고 긴장을 풀고 있을 때에 밤의 도적같이, 여인의 해산의 고통이 갑자기 이름과 같이 이른다 했습니다. 시기는 하나님 외에는 아무도 모른다 했습니다.

 It is when you become complacent that it will come like a thief in the night and like the labor pains on a pregnant woman. Only God will know exactly when that time will be.

2.      빛의 자녀로서 준비된 자로 어느 경점에 오시든 주님을 맞이할 있어야 합니다.

 As a child of light, we must be prepared to meet the Lord at any point.

3.      어떤 경우에도 파수꾼의 자리를 이탈하거나 방심하지 말고 주님 오실 기쁨으로 맞이 있기를 바랍니다.

 I hope that in no case will you leave the watchman's position so that you will remain vigilant and welcome the Lords coming with joy.

 

 

No. Subject Author Date Views
499 각자의 성격과 은사에 따라 쓰시는 하나님 God will use you according to your unique personality and talents admin 2020.10.23 2
498 복음에 합당한 삶이란? What does a life focused on the gospel look like? file admin 2020.10.18 3
497 복음에 합당한 삶이란? What does a life focused on the gospel look like? file admin 2020.10.17 19
496 하나님의 은혜로 예수님을 우리에게 보내주신 이유 The reason Jesus was sent to us by the grace of God file admin 2020.10.10 17
495 왜 확신 있는 믿음이 필요한가? Why must you have conviction in your faith? file admin 2020.10.03 39
494 삶의 목적을 회복하는 찬양의 축복 Praise blesses you with finding your purpose in life. admin 2020.09.26 35
493 우리 모두 하나님 나라에 들어갑시다 Let us go together to Heaven file admin 2020.09.18 42
492 하나님께서 하신다 God can do it file admin 2020.09.11 52
491 왜 우리가 영적으로 성장하여야 할까? Why do we need to grow and mature spiritually? file admin 2020.09.05 62
490 왜 우리가 영적으로 성장하여야 할까? Why do we need to grow and mature spiritually? admin 2020.09.05 48
489 믿지 않는 자와 믿지 못하는자 Those that can’t believe and those that don’t believe admin 2020.08.28 54
488 적극적인 신앙생활을 합시다 Live an active spiritual life file admin 2020.08.21 64
487 불평과 불만이 왜 나타날까? Why do we complain? file admin 2020.08.14 76
486 하나님이 기뻐하시는 예배를 드리세요 Worship in a way that pleases God file admin 2020.08.07 105
485 하나님이 우리를 선택하셨습니다. God chose us file admin 2020.08.01 97
484 받은 은혜에 감사합시다. Give thank for what you have received file admin 2020.07.24 128
» The moment you become complacent 편안하다 안전하다 할 그때에 admin 2020.07.17 124
482 중요한 것을 찾으라 Seek what is important file admin 2020.07.09 150
481 왜 감사를 해야 합니까? Why must we give thanks? file admin 2020.07.04 143
480 세고 세어 달아보시는 하나님 God counts and measures admin 2020.06.26 158
Up