Skip to menu

Sermon

 

그리스도안에서 새것이 되라

Become a new creation in Christ

 

고린도후서  5:14-20

14그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라 15저가 모든 사람을 대신하여 죽으심은 산 자들로 하여금 다시는 저희 자신을 위하여 살지 않고 오직 저희를 대신하여 죽었다가 다시 사신 자를 위하여 살게 하려 함이니라 16그러므로 우리가 이제부터는 아무 사람도 육체대로 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육체대로 알았으나 이제부터는 이같이 알지 아니하노라 17그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다 18모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 19이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 20이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라

14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. 15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. 16 So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God (2Corinthians 5:14-20)

 

설교음성파일 듣기 : 042323.mp3

 

A.   그리스도안에있으면 새로운 피조물이라는 의미는?

What does it mean when it says, “if anyone is in Christ, the new creation has come”?

허물과 죄로 죽로 죽었던 우리를 위해 독생자를 보내사 우리 죄를 대신 지시고 제물이 되시므로 우리는 의롭다함을 입게 되어 하나님을 아바 아버지라 부를 수 있게 되고 하나님의 자녀가 되어 그 눈을 뜨게 되어 어두움에서 빛으로, 사단의 권세에서 하나님께로 돌아가게 하여 죄사함을 받고, 그리스도안에서 거룩하게 되어 하나님의 말씀을 듣고, 기도하며 성도간에 서로 교제하며 찬송으로 하나님께 영광을 돌리는 예배생활을 할 수 있는 신분으로 되었다는 것을 말한다.

 

1.  이 말씀은 경험에 의해서 이루어지는 것이 아니라 하나님이   선포하신 말씀을 받아들임으로 변화된 것을 말한다.

It can only be attained by receiving the word of God

바울이 말한  누구든지 그리스도안에 있으면 새로운 피조물이 되어 새것이 되었다고 하였다 한것은 인간이 경험에 의해서 변화된 사람이 아니라 하나님께서 행하시어

이루신 일이 되어 다른 가능성이 필요가 없는 확고한 기정사실에 대한 선포를 말한다.

그래서 복음은 경험적인 것이 아니라 하나님께서 정하고 그 정하신 것을 구원하시려고 선포하신 것이다.

 

2.  새로운 피조물이란?

What is a new creation?

여기에서 피조물이라 했으니 이것은 처음것과 차별을 말하는 것으로 이전것은 완전히 잘라내고 새로운 것으로 채운다는 것이다.

그러나 흠이 없는 완전한 것으로 변화되었다고 생각할 수 있으나 우리는 육체가운데 있으므로 아직도 연약하고 옛사람의 습성을 완전하게 해소하지 못하고 있으나 예수그리스도로 말미암아 하나님과 가진 새로운 관계에 있어서는 새 사람이 된것이다.

그래서 하나님과 화목하고 화평의 관계에 들어가게 되어 법아래 있지 않고 은혜 아래 있게 된것이다.(고후5:18; 5:1-2; 6:14)  성도는 죄사함 받았고, 정죄에서 영원히 벗어나 의롭다 하심을 받아(3:23,24; 8:1) 사망에서 생명으로 옮겨가게 되었고(5:24,25) 하나님의 아들의 나라에서(1:12,13) 하나님 나라의 시민이 되어( 1:12,13 8:14-17) 그리스도안에서 구원받아 하나님 나라 백성이 된것이다 (2:4-8)

 

3.  새것이 되었다는 의미

What does it mean to become a new creation?

새롭게 된다는 것은 주님을 영접하기 전에 세상에서 나의 뜻대로 살던 내가 그리스도를 나의 주로 영접하여 과거에 행했던 습관과 전통과 세상에서 즐기던 마음을  버리고 오직 주안에서 새로운 피조물이 되어사는 것을 말한다.

변화된 모습을 보면  세례받기 전에는 나의 출생이 마귀의 자녀(8:14)에서 세례받은 후에는 하나님의 자녀로(요일 3;2),  그래서 나의 신분이 세례받기 전에는     죄의 종(6:17) 이었는데 세례 받은 후에는 하나님의 종이 되고(6:22),

세례받기전에는  불순종의 아들 가운데서 역사하는 영(2:2)의 인도를 받았었는데

세례받은 후에는 성령의 인도를 (6:18) 받게 되며,

현재의 상태는허물과 죄로 죽은 우리(2:1) 그리스도와 함께 살리심을 받아 그리스도안에서 새로운 피조물이 되어 생활을 하게 된다.(고후5:17)

 

B. 왜 그리스도안에서 새것이 되어야 하는가?

Why should we want to become a new creation in Christ?

1.  하나님이 기뻐하시니까(11:6)

It pleases God

하나님이 기뻐하시는 일은

1)    첫째는, 하나님의 존재를 믿는 것인데 스스로 계신 분이 아버지시요 아버지가 나와 함께 계심을 믿는 것이 하나님이 기뻐하시는 믿음이요.

2)    둘째는, 하나님을 찾으면 분명히 찾는자들에게 상을 주신다는 것을 믿는 믿음을 갖은 성도를 보시고 하나님이 기뻐하신다.

 

믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 할 수 없다. 그래서 히브리서 기자는  하나님이 기뻐하시는 믿음을 다음과 같이 말하고 있다.

믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라하였다.

5By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God. 6And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. (Hebrews 11:5,6)

 

2.  그리스도를 닮아가야 하니까 (고전11:1; 2:20)

It’s the only way to become like Christ

바울은 말하기를 내가 그리스도를 본받는자 된 것 같이 너희는 나를 본받으라

Follow my example, as I follow the example of Christ. (1 Corinthians 11:1)

 

그리스도인은 성령의 역사로 거듭나서 그리스도와 연합된 새로운 피조물이

되었으니 이제는 내가 산것이 아니라 내 안에 그리스도께서 사신 것이다.(2:20) 그래서 성령의 인도하심으로 주의 형상을 본받는 자로(고전 11:1) 변화되는 성화의 대장정이 시작된 것이다. 성도는 성령의 인도하심을 따라 순종하면서 선한 싸움을 싸워 육체를 따르지 않고 하나님의 영적인 새 원리를 적용하면서 실천하는 삶을 사는 것이다.

새로운 피조물이 된 그리스도인의 삶은 그리스도를 따라  복음전도의 사명과 그리스도를 본받는 성화의 사명을 갖고 살아가야 한다. 그래서 바울은 고린도후서 5:18절 본문에서 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 화목하게 하는 직책을 주셨으니라고 하였다.

18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: (2Corinthians 5:18)

 

C.   어떻게 그리스도 안에 거하며 새것이 될 수 있을까?

How can we “be in Christ” so that we can become a new creation?

1.  거듭나서 하나님의 자녀가 되었을 때 (8:14)

Be born again and become a child of God

그리스도의 말씀을 듣고(10:17), 예수를 믿고(3:16), 왜 예수를 하나님의 아들이심을 믿지 않은 죄를 회개하고(17:30;16:9) 주는 살아계시는 하나님의 아들이심을 고백하고(16:16; 10:9,10) 세례받아 (2:38 28:19.20) 하나님의 자녀가 되었을 때 죄사람을 받고, 성령을 선물로 받아(2:38)그리스도안에 거할 수 있게 된다. 그리스도인의 생활을 할 때 성령으로 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증거하여 주시며(8:14) 자녀로서 하나님의 후사요 그리스도와 함께 한 후사가 되는 것이다. (8:17)

 

2.  예수님 말씀에 순종하였을 때 (15:5-8)

Obey the teachings of Jesus

예수께서 말씀하시기를 너희는 내 안에 거하라 말씀하신다. “5나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 6사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 사르느니라 7너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는대로 구하라 그리하면 이루리라 8너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라 9아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라

5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned. 7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you Wish, and it will be done for you. 8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

9 “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love (John 15:5-9)

 

3.  예수님이 선포하신 계명을 지켰을 ( 15:10-12)

Keep the commandments given to us by Jesus

10내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 계명을 지키면 사랑 안에 거하리라 11내가 이것을 너희에게 이름은 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려함이니라 12 계명은 내가 너희를 사랑한 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라

10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 My command is this: Love each other as I have loved you.

 (John 15:10-12)

예수께서 주신 계명은 22:37-40 12:30,31 10:27에서 말씀하신 것같이

첫째는 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여, 힘을 다하여(10:27) 너의 하나님을 사랑하라 둘째는 그와 같으니 이웃을 몸과 같이 사랑하라  이다.

37Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38This is the first and greatest commandment. 39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments.” ( Matthew 22:37-40)

 

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.  그리스도인은 새것이됨을 믿고 낙심하지 말자

As you have become a person of Christ; a Christian, do not despair and have faith that you have become a new creation

우리의 사람은 늙어지지만 속사람은 날로 새로워지기 때문이다.

16Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. (2Corinthians 4:16)

 

2.  하나님이 기뻐하시는 믿음을 마음에 새기고 새것이 되어 살자(11:6)

Seek to attain the faith that pleases our God as we live our new lives

에녹은 하나님을 기쁘시게 하는 자라 증거를 받았다.

6믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 주시는 이심을 믿어야 할찌니라 (11:6)

5By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God. 6And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. (Hebrews 11:5,6)

 

No. Subject Author Date Views
621 기도의 응답 God's Answer to Prayer admin 2023.06.21 123
620 아버지 날을 아시나요 Do you know what Father’s Day is? file admin 2023.06.16 112
619 선을 행하라 Do whatever is good file admin 2023.06.09 135
618 복음에 합당하게 생활하라 Live and act worthy of the gospel file admin 2023.06.01 117
617 너희를 박해하는 사람을 축복하라 Bless those who persecute you file admin 2023.05.28 500
616 감사할 수 있는 마음 Heart of gratitude (thankfulness) file admin 2023.05.20 132
615 부모를 잘 섬기는 자가 받을 복 The blessings of serving your parents well file admin 2023.05.14 149
614 하나님이 기뻐하시는 가정 A family that pleases God file admin 2023.05.06 148
613 져야 할 나의 십자가 My cross to bear file admin 2023.04.27 489
» 그리스도안에서 새것이 되라 Become a new creation in Christ file admin 2023.04.21 122
611 영생과 영벌에 대하여 아는가? Eternal life and Eternal punishment file admin 2023.04.15 134
610 부활에 대한 소망을 갖자 file admin 2023.04.06 113
609 예수님의 예루살렘 입성 Jesus’ entrance into Jerusalem file admin 2023.04.02 132
608 기도와 찬송의 폭발적 능력 The explosive power of prayer and praise file admin 2023.03.24 515
607 회개후에 이루어지는 처음사랑 회복 Repent! And receive restoration of the first love file admin 2023.03.18 120
606 은혜로 찾아오시는 주님 The Lord chose you by grace file admin 2023.03.11 151
605 복받는 삶을 삽시다 Let’s live a blessed life file admin 2023.03.04 134
604 은혜로 자유케한 행복 Happiness of freedom by grace file admin 2023.02.23 532
603 복음을 영접하자 Let's Receive the Gospel file admin 2023.02.19 120
602 예수안에 있는 생명의 성령의 법으로 살자 Let’s live by the law of the Spirit through Christ Jesus file admin 2023.02.10 172
Up