Skip to menu

Sermon

 

복음에 합당하게 생활하라

Live and act worthy of the gospel

 

빌립보서 1:12-28

20나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여 살든지 죽든지 몸에서 그리스도가 존귀히 되게 하려 하나니 21이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이니라 22그러나 만일 육신으로 사는 이것이 일의 열매일찐대 무엇을 가릴는지 나는 알지 못하노라 23내가 사이에 끼였으니 떠나서 그리스도와 함께 있을 욕망을 가진 이것이 더욱 좋으나 24그러나 내가 육신에 거하는 것이 너희를 위하여 유익하리라 25내가 것과 너희 믿음의 진보와 기쁨을 위하여 너희 무리와 함께 거할 이것을 확실히 아노니 26내가 다시 너희와 같이 있음으로 그리스도 예수 안에서 너희 자랑이 나를 인하여 풍성하게 하려 함이라

27오직 너희는 그리스도 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희를 가보나 떠나 있으나 너희가 일심으로 서서 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과 28아무 일에든지 대적하는 자를 인하여 두려워하지 아니하는 일을 듣고자 함이라 이것이 저희에게는 멸망의 빙거요 너희에게는 구원의 빙거니 이는 하나님께로부터 것이니라

20I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21For to me, to live is Christ and to die is gain. 22If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; 24but it is more necessary for you that I remain in the body. 25Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith, 26so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.27Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel 28without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God (Philippians 1:12-28)

 

설교 음성파일 듣기 : 060423.mp3

 

A. 복음에 합당한 생활이란?

What does it mean to live and act worthy of the gospel?

1.   하나님 말씀에 대한 구체적인 반응이 나타나는 삶이다.

 It is a life in which a concrete response to God's Word is revealed.   

그 이유는 복음은 하나님의 능력을 나타내기 때문이요 그 능력은 나로 하여금 믿음을 갖게 하고 믿음의 행실을 나타내도록 해 준다.

 

1:16-17 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을

 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다. 복음에는

하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 17 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith

(Romans 1:16,17)

 

2.   합당하다는 말은 시민권자에 걸맞은 행위를 보이는 것이다.

To be worthy is to exhibit behavior befitting a citizen.

하나님의 나라 백성들은 세상 가운데서 살아가지만 그들에 지켜야 할 법은 하나님의 나라의 법을 따라야 한다. 이것은 복음에 합당한 삶, 복음에 걸맞은 삶을 사는 것이다.

 

사도 바울은 빌립보교회 성도들에게 말하기를 내가 가든지 가지 못하든지 간에 여러분들은 하나님 나라의 백성답게 행동하라 누가 보든지 보지 않든지 남을 의식하지 말고 오직 주인 되시는 예수그리스도 앞에서 살아가라 하였고 빌립보서3:20

 “오직 우리의 시민권은 하늘에 있는 자라 거기로서 구원하는 자 곧 주 예수그리스도를 기다리노니 하였고 20 But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, (Philippians 3:20)

 

베드로전서 2:9-10 “오직너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내여 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라 너희가 전에는 백성이 아니더니 이제는 하니님의 백성요 전에는 긍휼을 얻지 못하였더니 이제는 긍륳을 얻는 자니라

9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. 10Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. (1 Peter 2:9,10)

 

다윗은 다음과 같이 시편 168절에서 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가   내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다하였으며

8 I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken. (Psalms)

 

종교개혁자들은 하나님 앞에(Before God) 라고 규정하고 청교도적 삶의 모습을 말한다. 하나님 앞에서, 사람을 의식하며 살아가는 삶을 말한다.

 

B.   왜 복음에 합당한 생활을 해야 하는가?

Why must you live and act worthy of the gospel?

1.   하나님이 자녀 삼아 주심에 감격하여( 1:12; 8:14,15)

To show your gratitude to God for taking you in as His child

그리스도인은 복음을 영접하였을 때 하나님의 자녀가 된 것이다. 하나님의 자녀는 빛이신 하나님과 God is light (요일 1:5), 빛이 되시는 예수 그리스도를 영접하였을 때 우리도 그리스도를 통하여 빛을 받아 빛의 자녀가 된 것이다.(8:12)

그리스도인은 빛의 자녀가 되어 복음안에 들어가 하나님의 자녀의 권세를 받아 하나님을 아버지라 부르게 되고(8:14,15) 12When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world  예수 그리스도께서 하나님 집 맡은자의 아들로 충성하신 것 같이 우리도 하나님의 자녀에 합당한 생활로 기쁜 마음으로  복음에 합당한 생활을 하며 충성해야 한다.   15The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.” (Romans 8:15)

 

2.   하나님이 우리를 사랑하셔서 복음을 주셨기에 (3:16; 1:13,14

Because God loved you first and gave you the gospel

하나님이 세상을 사랑하셔서 독생자를 보내주시며 누구든지 독생자인 예수를 영접하는 자는 멸망하지 않고 영생을 얻는다는 말씀을 선포하셨는데 (3:16) 그리스도인들은 이 구원의 복음을 듣고 그안에서 믿어 구원을 받았고 또한 약속의 성령으로 인치심으로(1:13)  영생을 얻은 자들이다. 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 구속하시고 그 영광을 찬미하게 하셨음으로 우리는 감사하며 복음에 합당한 생활을 꼭 해야 할 것이다.(1:14)

 

3.   하나님이 우리를 선택하셨으므로(7:7; 고전 1:27-31)

Because God chose you

하나님이 이스라엘을 선택하신 것은 이스라엘의 선조들과 언약한 것을 지키시고 또한 하나님께서 이스라엘을 사랑하셨기 때문이라(7:7) 하셨듯이 오늘날 미련한 우리들을 선택하신 것은 아무육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하심이라 했다. (고전1:26-31)

26형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다27하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜 있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며 28하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시 받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니 29이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라 30너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님께로서 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구속함이 되셨으니 31기록된바 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라 함과 같게 하려 함이니라

26Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth. 27But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. 28God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are, 29so that no one may boast before him. 30It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption. 31Therefore, as it is written: “Let the one who boasts boast in the Lord.”

(1Corinthians 1:26-31)

 

C. 어떻게 복음에 합당한 생활을 있을가?

How can we live and act worthy of the gospel?

1.  치된 삶을 살아라

Live a life of unity; be together as one

1)  일치된 삶이란 말씀에 대한 일치된 의식과 순종이다(10:10; 1:13)

     Be as one for the faith and obedience to the gospel

(10:10사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.) 10 For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

 

(1:13 안에서 너희도 진리의 말씀 너희의 구원의 복음을 듣고 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니)

13And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit

 

2)     일치된 삶이란 복음에 굳게 서는 삶이다. (1:27; 16:33; 1:16,17)

Be as one and stand firm in the one spirit

( 1:27오직 너희는 그리스도 복음에 합당하게 생활하라 이는 내가 너희를 가보나 떠나 있으나 너희가 일심으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것) 27Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel

 

( 16:33 이것을 너희에게 이름은 너희로 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라.) 33“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

 

(1:16,17 복음을 부끄러워 하지 않는 삶이다. “16내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다 17복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라)

16For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 17For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith

 

2.  적에 대하여 두려워하지 않고 대항하는 삶을 살아라

      Don’t be afraid and resist the devil’s schemes

영적인 전쟁은 적을 알고 이에 대항하기 위해 그리스도의 군사가 되는 것이다. 그리스도의 군사가 되었을때 성도는 하나님의 전신 갑주로 무장해야 한다(6:10-18)

2우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라 13그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라14그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고 15평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고 16모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고 17구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라 18모든 기도와 간구로 하되 무시로 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하고

10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. 16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. 18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people.

 

3.   고난을 각오하고 능히 이기는 삶을 살아라.

Face the suffering and be victorious

하나님께서 은혜를 주신 것은 그리스도를 믿을 아니라 그분을 위하여 고난도 받게 하려 하심이다  오늘 본문 빌립보서 1:29 에서 말하고 있다.

“29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him, (Philippians 1:29)

16대저 의인은 일곱번 넘어질찌라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라 (24:16)  16for though the righteous fall seven times, they rise again,

but the wicked stumble when calamity strikes. (Pr16)overbs 24:

  성도의 고난은 자신을 겸손하게  하고 고난당한 성도들은 다른 고난 당한 자들을 위로 있을 뿐만 아니라 그리스도인들은 고난을 통하여 하나님만 의지하는 사람이 되게 한며 고난을 통하여 온전한 성도가 된다.

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.    복음에 합당한 삶을 살고 있나요?

Are you living and acting in a way that is worthy of the gospel?

2.    복음안에서 나를 택하시고 건강과 지혜를 주셨음에 얼마나 감사하며 살고 있나요?

How grateful are you that through the gospel, you have been chosen and given health and wisdom?

3.    사도바울은 예수를 아는 지사도바울은 예수를 아는 지식이 고상하여 모든 것을 배설물로 여긴다고 하였는데 나의 고백은 어떠한가요?

 

Apostle Paul considered knowing Jesus to be more important than anything in his life and was willing to give it all up for Jesus. What are you willing to do for Jesus?

 

No. Subject Author Date Views
621 기도의 응답 God's Answer to Prayer admin 2023.06.21 123
620 아버지 날을 아시나요 Do you know what Father’s Day is? file admin 2023.06.16 112
619 선을 행하라 Do whatever is good file admin 2023.06.09 135
» 복음에 합당하게 생활하라 Live and act worthy of the gospel file admin 2023.06.01 117
617 너희를 박해하는 사람을 축복하라 Bless those who persecute you file admin 2023.05.28 500
616 감사할 수 있는 마음 Heart of gratitude (thankfulness) file admin 2023.05.20 132
615 부모를 잘 섬기는 자가 받을 복 The blessings of serving your parents well file admin 2023.05.14 149
614 하나님이 기뻐하시는 가정 A family that pleases God file admin 2023.05.06 148
613 져야 할 나의 십자가 My cross to bear file admin 2023.04.27 489
612 그리스도안에서 새것이 되라 Become a new creation in Christ file admin 2023.04.21 122
611 영생과 영벌에 대하여 아는가? Eternal life and Eternal punishment file admin 2023.04.15 134
610 부활에 대한 소망을 갖자 file admin 2023.04.06 113
609 예수님의 예루살렘 입성 Jesus’ entrance into Jerusalem file admin 2023.04.02 132
608 기도와 찬송의 폭발적 능력 The explosive power of prayer and praise file admin 2023.03.24 515
607 회개후에 이루어지는 처음사랑 회복 Repent! And receive restoration of the first love file admin 2023.03.18 120
606 은혜로 찾아오시는 주님 The Lord chose you by grace file admin 2023.03.11 151
605 복받는 삶을 삽시다 Let’s live a blessed life file admin 2023.03.04 134
604 은혜로 자유케한 행복 Happiness of freedom by grace file admin 2023.02.23 532
603 복음을 영접하자 Let's Receive the Gospel file admin 2023.02.19 120
602 예수안에 있는 생명의 성령의 법으로 살자 Let’s live by the law of the Spirit through Christ Jesus file admin 2023.02.10 172
Up