Skip to menu

Sermon

 

죽도록 충성하라

리하면 생명의 면류관을 얻으리라

Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown

요한계시록 2:8-11

8서머나 교회의 사자에게 편지하기를 처음이요 나중이요 죽었다가 살아나신 이가 가라사대

9내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라 10네가 장차 받을 고난을 두려워 말라 볼찌어다 마귀가 장차 너희 가운데서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 면류관을 네게 주리라 11귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라

To the Church in Smyrna (Revelation 2:8-11)

8“To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again. 9 I know your afflictions and your poverty—yet you are rich! I know about the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan. 10 Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.

11Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.

 

설교음성파일 듣기 : 070322.mp3 

 

A.  충성이란?What does it mean to be faithful?

 

1.  일반적인 충성이란?

What is the worldly definition of being loyal?

충성이란 일반적으로특정한 사람이나 조직 또는 신념에 자기를 바치고 지조를 굽히지 않는 일을 의미합니다.  왕권시대에는 가신이 군주에게 충성하겠다고 서약하는 일이 있었습니다. 그러나 오늘날 민주 국가에서는 충성의 대상은 군주가 아니라 국가입니다. 국가이념이나 법과 제도, 국민전체의 보편적인 이익을 위해 충성해야 합니다. 충성은 국민, 시민들이 자신들의 국가에 일원이 되어 세워진 법과 제도안에서 자유로이 개개인이 받치는 충실한 의무입니다.

2.  성경이 말하는 충성이란?What is loyalty or faithfulness according to the bible?

한글성경에서 충성(Faithfulness)으로 번역된 단어는 신실함으로 번역되었습니다.신실함 (충성)은 변함없이 믿음을 고수하는 것인데, 흐트러짐이 없이 하나님이 우리에게 주신 말씀을 지키는 '충절', 믿는 바를 확신하고 정도에 머무르는 '지조',라고 하였습니다.

시편89:1에서 에스라 사람 에단의 마스길에서 내가 여호와의 인자하심을 영원히 노래하며 주의 성실하심을 내 입으로 대대에알게 하리이다”(내가 영원히 주의 사랑을 노래하렵니다. 대대로 이어 가면서 내 입으로 주의 신실하신을 알리렵니다) I will sing of the Lord’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.)

신실함(충성)은 변함없이 믿음을 지키는 것인데,

·         흐트러짐이 없이 신의를 지키는 ‘충절’, Loyalty

·         믿는 바를 확신하고 정도에 머무르는 ‘지조’, Principle

·         변경할 수 없는 원칙이나 목적에 대해 충실한 ‘정절’, fidelity

·         결정한 것에 대해 흔들리지 않고 밀고 나아가는 ‘결의’will등의 뜻이 포함되어 있습니다.

·         충성은 특히 절망적인 상황에서도 목적한 바에 대해 흔들림 없이 굳게 서는 것(To stand firm and unwavering in a purpose)을 말합니다.

하나님의 신실하심(충성)은 성경의 거의 모든 교훈과 예시에 나타나는데, 어떻게 보면 성경 전체가 이 주제에 대한 설명이라 해도 과언이 아닐 것입니다. 어떤 식으로든 하나님의 신실하심을 떠나서는 하나님의 은혜를 묘사하는 것은 불가능합니다.

 

B.  왜 성도는 충성해야 합니까?Why do we as believers need to be faithful?

1.  하나님이 말씀하셨기 때문이다.(1:8; 2:8-11)God said so

하나님은 말씀하십니다. “주 하나님이 가라사대 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라”(1:8) 8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”

이 하나님께서 서머나 교회에게 말씀하시기를 내가 교회가 받는 환난과 궁핍을 안다, 자칭유대인라는 자들의 훼방도 아는데 그들의 유대인이 아니요 사단의 회라는 것도 안다.   앞으로 너희 가운데서 옥에 갇혀 시험을 받을 것도 알고 얼마동안 환난 받을 것이다

그러나 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 면류관을 너희에게 주리라 고 하셨습니다.

2.  성령의 열매를 맺어야 하기 때문이다.(5:22,23)So that we can bear the fruit of the Spirit

성령의 열매는 아홉가지 인데( 5:22,23) 그중에 일곱번째 열매가 충성입니다.  The fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control. Against such things there is no law.(Galatians 5:22,23)  Among them, the seventh fruit is loyalty.

성도는 하나님의 은혜로 구원을 받아 하나님의 자녀가 되었을 때 죄를 사함받고 성령을 선물로 받게 됩니다.  성도가 받은 성령은 우리가 하나님의 자녀가 돼었다는 것을 인(seal)을 처주시고 보증해 주신다고(guaranteeing our inheritance) (1:13,14) 하였습니다.

성령을 받았다면 열매를 맺어야 하는데 그렇다면 우리안에 심기워진 성령이 싹이 나야하고 자라게 해야 하고 열매를 맺도록 해야 합니다.

사도요한은 요한복음 15장에서 포도나무 비유를 통하여 가지가 모포나무에 연결이 되어서 열매를 맺어야 하는데 열매를 맺지 못한 가지는 불에 뗄감으로 들어간다고 하였습니다(You cannot bear the fruit, thrown into the fire and burned (John 15:6)

3.  충성할 때 행복하기 때문이다.(25:14-30)Obeying this will bring us joy

성경은 예수안에 있는 자들은 행복한 사람들이라고 합니다. 하나님이 함께 하는 사람이기

때문입니다. 예수안에 있는 자들은 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 사람들입니다. 하나님을 사랑하는 사랑하는 자들은 하나님의 사랑을 이미 받아 사랑을 누리고 있기 때문입니다. 예수안에 있는 자들은 하나님을 제일 주의로 생각하면서 살기때문에 어디에 살든지 무엇을 하든지 행복하게 되어져 있습니다.

신명기 33:29절에 보면 이스라엘아 너는 행복자로다하셨습니다. 왜냐하면 하나님의 택함을 받았기 때문에 행복자라는 것입니다. 하나님의 부름을 받은 선민들은 하나님과 함께 하는 사람들입니다. 여호와께서 방패가 되어주시고 여호와 께서 보호하여 그의 칼로 보호하시고 지켜주시고 갈길을 다 가도록 인도하여 높은 산에 오르게 하시니 행복자라고 하였습니다.

29Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.”(Deuteronomy 33:29)

 

4.  영생을 얻을 수 있기 때문이다.(6:38-40)It is the path to gaining eternal life

38내가 하늘로서 내려 것은 뜻을 행하려 함이 아니요 39나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라 40 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라

38For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me. 39And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day. 40For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.” (John6:38-40)

C.  어떻게 우리가 충성할 수 있습니까?How can we be faithful?

1.   맡은 일에 대해서 충성해야 합니다.(고전4:2)Be obedient to the commission we have been given

고린도전서 4:2절에서 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라했습니다. 나의 본분을 바로 알고 신실한 삶을 살아야 하는 것입니다. 땅에서 가장 신실한 삶을 사셨던 분은 예수님이십니다. 예수님은 자신의 일에 충성하셨습니다. 히브리서 2:17절은 예수님의 충성됨에 대해서 이렇게 기록하고 있습니다. “그러므로 그가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 신실한 대제사장이 되어 백성의 죄를 속량하려 하심이라.

분은 아버지의 뜻을 그대로 따르셨습니다. 죽기까지 복종하셨습니다. 그런 주님께서 우리에게 충성할 것에 대해서 이렇게 말씀하십니다. 누가복음 16:10 말씀입니다. 지극히 작은 것에 충성된 자는 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 것에도 불의하니라. 특별히 작은 일에 충성하라는 것입니다.

 

2.   하나님께 신실해야 합니다. (느헤미야 9:7,8)Be faithful to God

느헤미야 9:7,8에 보면 아브라함의 마음이 주 앞에서 충성됨을 보시고 더불어 언약을 세우시고

이방6족속의 땅을 그 자손에게 주리라 하시더니 그 말씀대로 이루었다 하셨습니다.

주는 하나님 여호와시라 옛적에 아브람을 택하시고 갈대아 우르에서 인도하여 내시고 아브라함이라는 이름을 주시고 8 그 마음이 주 앞에서 충성됨을 보시고 더불어 언약을 세우사 가나안 족속과 헷 족속과 아모리 족속과 브리스 족속과 여부스 족속과 기르가스 족속의 땅을 그 씨에게 주리라 하시더니 그 말씀대로 이루셨사오니 주는 의로우심이로소이다”

7 “ You are the Lord God, who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and named him Abraham. 8 You found his heart faithful to you, and you made a covenant with him to give to his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites and Girgashites. You have kept your promise because you are righteous. (Nehemiah 9:7,8)

3.   적은 일에 충성해야 합니다.(25:21;16:10)Be faithful even with the little things

“21 주인이 이르되 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 주인의 즐거움에 참예할찌어다 하고(25:21)

21“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’(Matthew 25:21)

10지극히 작은 것에 충성된 자는 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 것에도 불의하니라

(16:10)10“Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much (Luke 16:10)

 

우리에게 주시는 교훈Todays Lesson

  • 1.    죽도록 충성하려면 우리가 받게 될 고난에 대하여도 두려워 하지 않는 믿음을 갖어야 합니다.(2:10; 16:33)
  • To be faithful, even to the point of death, means that you are prepared and do not fear the suffering that may lie ahead(Revelation 2:10)
  • 2.    죽도록 충성하려면 자신이 맡은 일을 하다가 죽어도 좋다는 믿음을 가져야 합니다. (3:16-18; 21:10-14)
  • To be faithful, even to the point of death, means that you are truly OK no matter what happens; even if you really die doing God’s works
  • 3.    죽도록 충성하는 자들에게 주시는 은혜와 복이 있음을 믿는 것입니다.
  • To be faithful, even to the point of death, means that you believe in the grace and blessing that God gives to those that have faith
  • 생명의면류관입니다.(2:10) that blessing is the crown of life
  • 둘째 해를 받지 않습니다.(2:11) that blessing is to not be hurt by the second death
  • 자손들이 잘 된다는 확신입니다.(Nehemiah9:7-8) that blessing is the prosperity of even your descendants
  • “You are the Lord God, who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and named him Abraham. You found his heart faithful to you, and you made a covenant with him to give to his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites and Girgashites. You have kept your promise because you are righteous.

 설교음성파일 다시한번 더 듣기:070222.mp3

 

No. Subject Author Date Views
583 예수님의 제자가 되자 Become a disciple of Jesus file admin 2022.10.01 13
582 내 안에 있는 두 마음의 갈등 My internal struggle file admin 2022.09.25 61
581 우리 아버지의 뜻대로 행하자 Let’s act according to God’s will file admin 2022.09.18 53
580 열매로 그들을 알리라 Show them by the fruits you bear file admin 2022.09.18 38
579 일어나라 빛을 발하라 Arise and Shine file admin 2022.09.18 38
578 성령의 열매 (II) The fruit of the Spirit file admin 2022.09.18 38
577 모든 것이 합력하여 선을 이루시느니라 All things work together for good file admin 2022.09.18 39
576 영접하는 자가 받을 상급 The reward for those that receive Him file admin 2022.09.18 41
575 너희에게 평강이 있을지어다 Peace be with you file admin 2022.08.11 81
574 성령의 열매(1) The Fruit of the Spirit file admin 2022.07.31 349
573 삶과 사역이 성공했는가? 아니면 실패했는가? Has your life and ministry been successful or has it been a failure? file admin 2022.07.22 101
572 네 믿음대로 될 지어다 - 백부장의 믿음 Let it be done as you believed - The Faith of the Centurion file admin 2022.07.16 112
571 풍랑까지도 잔잔하게 하시는 예수님 Jesus calms all storms file admin 2022.07.09 105
» 죽도록 충성하라 그리하면 생명의 면류관을 얻으리라 Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown file admin 2022.07.02 165
569 그럼에도 불구하고 기뻐하리라 No matter what, rejoice file admin 2022.06.26 269
568 우리의 아버지가 되시는 하나님 God our Father file admin 2022.06.18 131
567 너희안에 예수그리스도의 마음을 품으라 Be likeminded with Christ file admin 2022.06.11 109
566 하나님의 초청에 아멘으로 참여합시다 Let’s accept God’s invitation with an Amen file admin 2022.06.03 118
565 순례자의 하룻길 The Pilgrim’s daily path file admin 2022.05.27 288
564 그리스도인은 예수그리스도의 향기입니다. Christians are the aroma of Christ. file admin 2022.05.20 127
Up