Skip to menu

Sermon

 

너희안에 예수그리스도의 마음을 품으라

Be likeminded with Christ

 

 

빌립보서 2:1-11

1그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑에 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든 2마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어 3아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고 4각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보아 나의 기쁨을 충만케 하라 5너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니 6그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 7오히려 자기를 비워 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고 8사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라 9이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사 10하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 11모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라

Imitating Christ’s Humility (Philippians 2:1-11)

1 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, 2 then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. 3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, 4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: 6 Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; 7 rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. 8 And being found in appearance as a man, he humbled himself  by becoming obedient to death—even death on a cross! 9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

 

설교음성파일 듣기 : 061122.mp3

 

바울은 다메섹 도상에서 주님을 만났습니다. 주님을 만난 삶이 변화되었습니다.

바울은 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위해 해로 여길 뿐더러 또한 모든 것을 해로 여김은 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상함을 인함이라. 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배성물로 여김은 그리스도를 얻고 안에서 반견되려 함이니 내가 가진 의는 율법에서  것이 아니요 오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니 믿음으로 하나님께로서 의라  내가 그리스도와 부활의 권능과 고난에 참예함을 알려하여 그의 죽음을 본받아 어찌하든지 죽은 가운데서 부활에 이르려 하노라고백하였습니다.( 3:7-10)

This attitude was the attitude of Jesus Christ. Paul met Jesus Christ on the road to

Damascus. After meeting Jesus Christ, his life changed completely.

Paul said in Philippians 3:7-10 (NIV):

7 But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ. 8 What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in[a] Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith. 10 I want to know Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death,

 

A.  예수 그리스도의 마음은 무엇입니까?

     What does it mean to be likeminded with Christ Jesus?

1. 깨끗한 마음. A pure heart

예수님의 마음은 의롭고 거룩하고 깨끗합니다. 예수그리스도는 영광의 광채의 근본이 되십니다.(1:3)

“3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. (Hebrews 1:3)

 

2. 겸손한 마음. A humble heart

예수님은 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취하지 아니하시고 오히려 자기를 비어 종이 되기까지 겸손하셨습니다. 예수님은 스승이면서도 제자들의 발을 씻기기까지 겸손 하셨 습니다.(13:4,5) 또한 예수님은  나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리라 (11:29) 하셨습니다.

29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (Matthew 11:29)

 

3. 온유한 마음. A gentle heart

온유라는 단어가 히브리어로는 원래 비천한, 억압된 노예 상태에 있는 것을 의미하는데  이는 자기를 하나님의 비천한 종으로 여기고 하나님의 뜻에 완전하게 순종하며, 이웃 사람에 대하여 노하든가, 교만한 생각을 품지 않는 상태를 가리키기위해 씌어졌습니다.

온유라는 개념은 인간의 성격이나 노력에 의존 하고 있는 것이 아니라, 예수 그리스도와의 관계에 달려 있습니다. 온유는 예수 그리스도안에서 새로이 창조된 인간에게 주어지는 은사로서 성령의 열매의 하나입니다.(5:22)온유란 그리스도의 말씀을 순전하게 받아 들이는 신앙의 태도입니다.(1:21)

모세는 온유함이 지면의 모든 사람 보다 승하더라(12:3)  모세가 하나님 앞에서 자기가 어떠한 존재인지를 알아, 겸허하고, 인내로서, 사람들에게 동정심 많았던 것을 보여줍니다.

또한 스가랴 선지는 오실 메시야왕도 온유하신 분으로 성격을 규정짓고 있습니다.(9:9)

온유라는 개념은 인간의 성격이나 노력에 의존하고 있는 것이 아니라, 예수 그리스도와의 관계에 달려 있습니다. 온유는 예수 그리스도 안에서 새로이 창조된 인간에게 주어지는 은사로서 성령의 열매의 하나입니다.( 5:22) 인내는 겸허, 관용, 인내 , 사랑등과 함께 헬레니즘 세계의 덕목이었

니다.

4.   사랑의 마음. A loving heart

하나님께서는 인간을 사랑하셨기 때문에 인간을구원하시기 위해 독생자이신 예수그리스도 우리에게 보내 주셨습니다. 예수 그리스도께서는 모든 영광과 권세를 포기하고  대속 제물로 이땅에 오신 분이십니다. 땅에 오셔서 온갖 고난을 격으시고  목숨까지도 내어 주셨습니다. 사랑하는 백성들이 멸망하는 것을 그냥 두고보실수 없으셨기 때문입니다.

 

B. 왜 예수그리스도의 마음을 품어야 합니까?

Why do we need to be likeminded with Christ?

 

1.  예수님을 통해 구원에 이르기 때문이다.(고전11:1)

Jesus is the way to salvation

바울은 고린도 교회에게 말하기를 내가 그리스도를 본받는자 된것같이 너희는 나를 본받으라 하였습니다.  Follow my example, as I follow the example of Christ.

(1Corinthians 11:1) 그 길이 예수님을 따르는 길이요 오직 구원의 길이기 때문입니다.

예수께서는 하나님의 뜻을 따라 사셨습니다.(3:15) 예수께서는 외처가라사대       나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이요 나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라 나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하지 않게 하려 히심이니라”.(12:44-46)

44 Then Jesus cried out, “Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me. 45 The one who looks at me is seeing the one who sent me. 46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness. (John 12:44-46)

결국 하나님과 관계가 이어질때 구원에 이르기 때문입니다.

 

2.  예수님안에 생명이 있기 때문이다.(14:6)

Jesus is the life

예수께서 말씀하시기를 나는 길이요 진리요 생명이니 나로말미암지 않고는 아버지께로 올자가 없느니라(14:6) Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.(John 14:6)

또한 예수께서는 내가 저희에게 영생을 주노니 영원히 멸망치 아니할 터이요 또 저희를 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라” (10:28-30) 28 I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand. 29 My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. 30 I and the Father are one.” (John10:28-30)

 

 

C. 어떻게 예수님의 마음을 품을 수 있을 까?

How can we become likeminded with Jesus

 

1.  하나님을 사랑하고 이웃을 내몸처럼 사랑하므로 (22:37-40)

Love your God and love your neighbors as yourself

37예수께서 가라사대 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38이것이 크고 첫째 되는 계명이요 39둘째는 그와 같으니 이웃을

몸과 같이 사랑하라 하셨으니 40 계명이 율법과 선지자의 강령이니라

37Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38This is the first and greatest commandment. 39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

(Matthew 22:37-40)

 

2.  말씀을 묵상하여  포도나무에 붙은 가지가 되어 열매를 맺으므로(15:4-8)

Read the scripture and remain attached to the vine and be fruitful

1내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라 2무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려하여 이를 깨끗케 하시느니라 3너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하였으니 4내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 5나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없느니라

1“I am the true vine, and my Father is the gardener. 2He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. 3You are already clean because of the word I have spoken to you. 4Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me. 5“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.  

 

3.  하나님이 기뻐하시는 예배를 드려야(12:1-2)

Worship in a way that pleases God

1그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 2너희는 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 di받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

A Living Sacrifice

1Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. (Romans 12:1,2)

 

 

4.   이웃을 도와주어야 (2:7; 10:45)

Help your neighbors

예수님은 근본 하나님과 본체였지만 종의 모양으로 땅에 오셔서 자기를 낮추시고 죄가 없으시지만 죄인들의 죄를 대속하기위해 스스로 십자가에서 죽으셨습니다. 하나님은 독생자를 죽은지 3일만에 다시살리어 부활의 열매을 삼으시고 하늘에 오르사 우리의 처소를 예비하시고 계십니다.     주님은 모든사람들의 주가 되셨습니다.

주님은 오신것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고  자기 목숨을 많은 사람의 대속물로주렴함이니라(10:45)

45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. (Mark 10:45)

5.  우리 자신을 낮춰서 죽기까지 주님께 복종해야 ( 2:8)

Submit yourself to your Lord

사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 시자가에 죽으심이라  하나님을 헛되이 경배하는 자들은 입술로는 하나님을 공경하지만 마음은 하나님에게서 멉니다(15:8-9) 8“ ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. 9 They worship me in vain; their teachings are merely human rules.’

(Matthew 15:8,9)

그들은 말만하고 행하지 않습니다. (23:3) 그리고 사람들에게 칭찬받고 높임을 받으려고합니다 (23:7) 3So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach . . . . 6 they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues; 7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.

(Matthew 23:3,6,7)

9이러므로 하나님이 그를 지극히 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사 10하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 11모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라(2:9-11)

“9Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, 10that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,

to the glory of God the Father. (Philippians 2:9-11)

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.    수고하고 무거운 짐진자들들아 내게로오라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리라 하셨으니 순종합시다 (11:28,29)

 

All those who are heavy laden and weary, come to me…I will give you rest is what our Lord promised to us. Let us now receive that promise in our hearts and truly submit all of ourselves to Him and receive his rest.

2.    성령의 도움을 받아 주님의 마음을 내마음에 품을 있도록 기도합시다

Let’s pray for the Holy Spirit to help us to become likeminded with our Lord Jesus Christ

3.    사랑합시다(고전 13:1)

Let us love one another

 

설교음성파일 다시한번 더 듣기 : 061222.mp3

 

 

No. Subject Author Date Views
591 너희에게 평강이 있을지어다 Peace be with you new admin 2022.08.11 0
590 성령의 열매(1) The Fruit of the Spirit file admin 2022.07.31 209
589 삶과 사역이 성공했는가? 아니면 실패했는가? Has your life and ministry been successful or has it been a failure? file admin 2022.07.22 18
588 네 믿음대로 될 지어다 - 백부장의 믿음 Let it be done as you believed - The Faith of the Centurion file admin 2022.07.16 40
587 풍랑까지도 잔잔하게 하시는 예수님 Jesus calms all storms file admin 2022.07.09 34
586 죽도록 충성하라 그리하면 생명의 면류관을 얻으리라 Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown file admin 2022.07.02 55
585 그럼에도 불구하고 기뻐하리라 No matter what, rejoice file admin 2022.06.26 192
584 우리의 아버지가 되시는 하나님 God our Father file admin 2022.06.18 53
» 너희안에 예수그리스도의 마음을 품으라 Be likeminded with Christ file admin 2022.06.11 47
582 하나님의 초청에 아멘으로 참여합시다 Let’s accept God’s invitation with an Amen file admin 2022.06.03 61
581 순례자의 하룻길 The Pilgrim’s daily path file admin 2022.05.27 200
580 그리스도인은 예수그리스도의 향기입니다. Christians are the aroma of Christ. file admin 2022.05.20 74
579 무엇으로 심든지 심은대로 거두리라 You will reap what you sow file admin 2022.05.14 80
578 성령의 능력으로 충만함을 받으라 Be filled by the power of the Holy Spirit file admin 2022.05.07 72
577 믿음을 갖고 살자 Let’s live a Faithful life file admin 2022.04.30 81
576 돌아온 탕자, 집안의 탕자 The prodigal son that returns vs. The prodigal son at home file admin 2022.04.23 181
575 부활에 대한 소망을 갖자 Let us have hope in the resurrection file admin 2022.04.16 86
574 예수님의 마음을 갖자 Let’s be like-minded with Jesus file admin 2022.04.08 93
573 성도에게는 소망이 있습니다 We have hope as believers file admin 2022.04.02 101
572 먼저된자 나중되는 까닭 The reason why those who come first become last file admin 2022.03.26 144
Up