Skip to menu

Sermon

Worship the Father in Spirit and in Truth

영과 진리로 예배하는 자를 찾으시는 하나님

 

요한복음 4:3-26

John 4:3-26 New Living Translation 

So he left Judea and returned to Galilee.

He had to go through Samaria on the way. Eventually, he came to the Samaritan village of Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph. Jacob’s well was there; and Jesus, tired from the long walk, sat wearily beside the well about noontime. Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.” He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.

The woman was surprised, for Jews refuse to have anything to do with Samaritans.[a] She said to Jesus, “You are a Jew, and I am a Samaritan woman. Why are you asking me for a drink?”

10 Jesus replied, “If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”

11 “But sir, you don’t have a rope or a bucket,” she said, “and this well is very deep. Where would you get this living water? 12 And besides, do you think you’re greater than our ancestor Jacob, who gave us this well? How can you offer better water than he and his sons and his animals enjoyed?”

13 Jesus replied, “Anyone who drinks this water will soon become thirsty again. 14 But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.”

15 “Please, sir,” the woman said, “give me this water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to get water.”

16 “Go and get your husband,” Jesus told her.

17 “I don’t have a husband,” the woman replied.

Jesus said, “You’re right! You don’t have a husband— 18 for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”

19 “Sir,” the woman said, “you must be a prophet. 20 So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim,[b] where our ancestors worshiped?”

21 Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem. 22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews. 23 But the time is coming—indeed it’s here now—when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way. 24 For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”

25 The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us.”

26 Then Jesus told her, “I am the Messiah!”[c]

 

설교음성파일듣기082519.mp3

 

예수님께서는 어느날 유대를 떠나 다시 갈릴리로 가시면서 사마리아 지역을 통과하시게 되었습니다.

사마리아는 이스라엘 오므리가 세겜에서 북쪽으로 약 7마일 정도 떨어진 곳에 세운 북왕국 이스라엘 수도와 주변 지역을 일컽는 이름입니다.

후일에 북왕국 이스라엘을 멸망시킨 앗수르는 앗수르에 포로로 잡아간 이스라엘인들 대신 이방인들을 거주시켜 사마리아에 살게 했습니다.

그곳 사람들의 신앙은 혼합적인 모습을 띄게 도었고, 그래서 유대인들은 그러한 사마리아인들을 멸시하여 상종도 하지 않으려 했습니다.

 

예수님께서는 사마리아 수가라 하는 동네에 이르셨을 피곤하여 우물가에 앉아 쉬시다가 물을 길러온 사라리아 여인을 만나셨습니다. 그때가 제 6시 , 정오였습니다.

예수님은 여인에게 물을 달라 하시며 말을 거셨습니다. 그녀와의 대화속에서 그녀가 남편 다섯이나 두었던 사실을 그녀에 대하여 이마 알고 계심을 드러내셨습니다.

여인은 감짝 놀라며 “주여, 내가 보니 선지자로소이다” 라고 말했습니다.

여인은 이어서 “우리 조상들은 산에서 예배하였는데  당신들의 말은 예배할 곳이 예루살렘에 있다 하더이다” 라고 말했습니다.

신명기 12:5 보면 하나님께서 이스라엘에게 그들이 얘배할 때에

오직 너희 하나님 여호와께서 자기이름을 두시려고 너희 모든 지파중에서 택하신 곳인 거하실 곳으로 찾아가서예배할 것을 명하신바 있습니다.

그래서 유대인들과 사마리아인들은 모두 조상들이 받은 말씀을 따라 예배드리도록 택하신 장소냐 하는 것은 유대인들과 사마리아인들 간의 오래고 뜨거운 논쟁거리중 하나였습니다.

 

A. 유대인들은 예루살렘에서 예배

    Jews worship in Jerusalem

  • 유대인들은 예배할 곳이 예루살렘이라는 것입니다. 다윗이 거기에 성전을 짓게 하였으며, 바벨론에 의해 예루살렘 성전이 파괴되었다가 바벨론을 멸망시킨 페르시아 왕의 허락으로 이스라엘로 귀환한 유대 백성들이 스룹바벨의 주도하에 성전을 재건하는 것도 예루살렘 이었기 대문입니다. 예언자 이사야도 여호와의 말씀이 예루살렘에서 부터 나올 것이라고 했습니다.(사2:3)

              “율법이 시온에서 나올것이요  여호와의 말씀이 예루살렘에서 나올 것임이니라”

 

B. 사마리아인들은 그리심 산에서 예배

    Samaritans worship in Mt. Gerizim

  • 사마리아 인들은 어느 것도 인정하지 않았습니다. 왜냐하면 그들은 하나님께서 이스라엘 백성을 위하여 택하신 예배 장소의 기원을 멀리 올라가 찾았기 때문입니다. 아브라함이 하나님으로부터 “너는 너희 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여준 땅으로 가라”(창12:1) 하는 말씀을 듣고 하란을 떠나 도착하여 거주하게 곳이 세겜이었고, 거기서 제단을 쌓고 하나님의 이름을 불렀는데(창12:5-8) 세겜에서 북쪽으로 2-3마일에 그리심 산이 있고, 거기서 다시 북서쪽 가까이에 후일에 사마리아가 건설되었던 것입니다.

Genesis 12 New Living Translation (NLT)

The Call of Abram

12 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.

 

Genesis 12:5-8 New Living Translation (NLT)

He took his wife, Sarai, his nephew Lot, and all his wealth—his livestock and all the people he had taken into his household at Haran—and headed for the land of Canaan. When they arrived in Canaan, Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites.

Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.[a]” And Abram built an altar there and dedicated it to the Lord, who had appeared to him. After that, Abram traveled south and set up camp in the hill country, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built another altar and dedicated it to the Lord, and he worshiped the Lord.

 

  • 출애굽한 이스라엘 백성 또한 하나님께서 그리심 산에서 축복을 선포하라는 명령을 받았기 때문에 하나님께서 이스라엘 백성을 위하여 택하신 예배의 장소는 당연히 그리심 산이라고 주장하여 예배를 드렸던 것입니다.(신11:29)
  • 예수님은 선지자로 알아보게 사마리아 여인은 그렇다면 우리와 유대인들 사이의 논쟁거리인 예배 장소 문제에 대해 선지자는 어떻게 생각하는지  알고 싶어서 예수님께 물어본 것입니다.
  • 예수님은 이 물음에, 어디서 예배하느냐가 아니라 누구에게 예배하며, 어떻게 예배해야 하느냐가 중요한 것임을 일깨워 주셨습니다.

 

C. 하나님 아버지께 예배할

    When worshiping God

 

21절”예수께서 가라사대 여자여 말을 믿으라 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라” 21 Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem

  • 이제는 어디서 얘배하느냐가 중요한 것이 아니라 누구에게 예배해야 하는지를 알아야 때가 왔음을  밝히신 것입니다 예배의 대상은 아버지라고 하신 것에 주목하기 바랍니다. 예수께서 하나님을 아버지라고 부르신 것은 벌써 아들이신 자신을 참된 예배와 연관시킨 것입니다. 하나님께서 아들을 세상에 보내시고 그를 믿는 자들을 구원하실 것임을 아는 믿음을 가진 이들이 드리는 예배가 참된 예배인 것을 알리신 것입니다. 사마리아 여인에게 그것을 깨우치는말씀이 22말씀입니다. “너히는 알지못하는 것을 예배하고 우리는 아는 것을 예배하노니 이는 구원이 유대인에게서 남이니라”(요 4:22) 22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews
  • 사마리아인들은  “알지 못하는 것을 예배한다는 뜻은 무엇입니까?
  • 하나님의 아들이신 이를 아는 지식과 아들을 통해서 계시되는 구원의 진리 위에서 예배 드리지 못하고 있다는 뜻입니다. 22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews What did Jesus mean by this statement? He was referring to the fact that the Samaritans did not know about Jesus Christ and the truth of salvation through Him.
  • 유대인들은 아는 것을 예배하노니 하신 말씀의 뜻은 무엇입니까? What did Jesus mean when he said, “…we Jews know all about him,…”
  • 하나님의 아들이신 예수 그리스도와 그를 통해 계시되는 진리를 유대인들은 알고 있다는 뜻은 아닙니다.  어쨋든 말씀의 진리는 유대인들로 부터 나오게 하어 있다는 것입니다. He didn’t mean that all Jews know of Jesus but that the message of salvation will come from the Jews.
  • 사도 바울이 말에서도 그러한 확신이 드러나고 있습니다.(롬 3:1-2) 예수께서 말씀을 통해서 의미하신 것은, 예수그리스도를 아는 지식과 안에서 드러나는 구원의 진리를 알고 있느냐 없느냐 하는 것이,  알지 못하는 것을 예배하는 것인지 아는 것을 예배하는 것인지를 가리는 시금석이라는 것입니다. 예수그리스도에 대한 믿음이 참예배의 본질이라는 것입니다. 예배에서 장소가 중요한 것이 아님은(계21:23) 에서 보여 줍니다.  “성은 해나 달의 비췸이  쓸데 없으니 이는 하나님의 영광이 비취고 어린양이 등이 되심이라”            Romans 3:1-2 New Living Translation (NLT)

God Remains Faithful

3 Then what’s the advantage of being a Jew? Is there any value in the ceremony of circumcision? Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God.[a]

 

 

(1) 영과 진리로 드리는 참된 예배

     Worship through the Spirit and Truth

 

23절, 24절”아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 이때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 참으시느니라.  하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할 찌니라”           

  • 성령께서만이 우리에게 예수그리스도와 안에 주어진 진리를 알게 하시는데 성령께서 주시는 진리의 영을 받아 예배할 때가 이제 도래했음을 선포하신 것입니다. 예수님 자신이 메시야 그리스도로 이미 계심을 가리키신 말씀입니다.

25절 “여자가 가로되 메시야 그리스도라  하는 이가 오실 줄을 내가 아노니 그가 오시면 모든 것을 우리에게 고하시리이다.”

  1. 절 “예수께서 이르시되 네게 말하는 내가 그로라 하시니라”

 

  • 예수께서는 “네게 말하는 내가 그로라” 가르쳐 주신 것입니다.
  • 성령의 역사로 진리의 영이 생기고, 예수 그리스도를 알게 되며 안에서 우리를 구원하시는 아비지 하나님을 깨달아 삼위일체 하나님께 진실한 믿음으로 드리는 예배가 참된 예배 입니다.

 

(2) 참된 예배는 어떻게 드릴 있나?

How can we worship in this way?

하나님은 만유의  창조자시며, 지으신 모든 세계와 인생과 역사를 모든 주권과 지혜와 능력과 사랑과 선하심과 의로 주관하시는 섭리의 주로 믿으며 완전히 하나님을 의지하고 만사를 그의 뜻에 맡기며 젅적으로 그에게 순종하고 모든 일을 하나님께 아뢰며 간구하는 믿음으로 드리는 예배가 참된 예배 입니다.

 

  • 받으려고만 하는 것은 예배가 아니다.Don’t expect to only receive
    • 주의 만찬을 함께 나누며 그리스도와 연합됨을 드리고 시간을 드리고, 정성을 드리고, 찬송을 드리고, 기도를 드리고, 감사를 드리고 예물을 드리고, 하나님의 말씀에 우리의 마음과 귀를 드리는 것이 예배입니다.

 

  • 예배는 회중이 모여 드리는 것이여야You need to gather together to worship
    • 함께 모이고 함께 흩어지는 것이 회중예배입니다. 시작하는 순간도 중요하고 예배를 마치는 순간도 중요합니다. 시작과 마침을 함께 회중의 예배가 되고 예배하는 회중이 되는 것입니다.

 

(3) 일상의 삶은 예배의 연장이어야

Your daily life must be an extension of your worship

  • 예배는 모이는 것만이 중요한 것이 아닙니다. 파송받는 것도 중요합니다. 세상 속으로 파송받는다는 것은 예배 속에서 받은 말씀을 그대로 실천하고 말씀을 전파하기 위한 것입니다. 모든 예배는 평소 일상 생활에서 예배적 삶의 표현이어야 한다는 뜻입니다. 예배는 삶이 분리되어서는 안된다는 말입니다.
  • 우리의 일상의 삶은 예배의 연장이 되어야 하며, 예배자의 자세로 성결한 삶을 드리고 거룩한 삶의 모습으로 나타나야 합니다. 그것이 영과 진리로 드리는 얘배입니다. 우리의 삶이 하나님께서 원하시는 얘배자로서 끊임없이 힘쓰며 하나님 보시기에 흡족한 예배자의 삶의 되시길 바랍니다.

 

 

No. Subject Author Date Views
451 하나님이 우리와 함께 하심을 믿습니까? Do you believe that God is with us? update admin 2019.12.08 2
450 왜 감사해야 합니까? Why Do I need to give thanks? 我为什么要感谢? file admin 2019.12.01 12
449 Say Thankful Words 감사에 찬 말을 하라 file admin 2019.11.24 29
448 Don’t you want to live well? 멋진 인생을 살아보시지 않으시겠습니까? file admin 2019.11.17 41
447 The new life of a born again Christian 구원받은 성도의 새생활 file admin 2019.11.10 41
446 Why did God choose you? 하나님은 왜 당신을 선택하셨을까요? file admin 2019.11.03 45
445 Repent, for the kingdom of Heaven is near 회개하라 천국이 가까왔느니라 file admin 2019.10.27 53
444 What is our sincere hope? 우리의 참된 소망이 무엇일까? file admin 2019.10.20 55
443 Be a witness to the Kingdom of God” “하나님 나라를 증거 합시다.” file admin 2019.10.13 64
442 God’s sovereignty and our salvation 하나님의 주권과 우리의 구원 file admin 2019.10.06 94
441 The hidden secret 감추어진 비밀 file admin 2019.09.29 112
440 Dream of remarkable secrets that will be revealed to you 크고 비밀한 일이 나타날 것을 꿈꾸라 file admin 2019.09.29 103
439 When you realize your purpose, you will see a new world 깨닫게 되면 새로운 세상이 보입니다. file admin 2019.09.29 98
438 How can we find moments of Gratitude? 어떻게 하면 감사할 일을 찾을수 있을까요? file admin 2019.09.08 125
437 How can you truly experience God’s love? 어떻게 하나님의 사랑을 체험할수 있을까? file admin 2019.09.02 123
» Worship the Father in Spirit and in Truth 영과 진리로 예배하는 자를 찾으시는 하나님 file admin 2019.09.01 115
435 Do you want the faith that can move mountains? 산을 옮길만한 믿음을갖기 원합니까? file admin 2019.08.19 105
434 Get up and Walk: How can we experience such miracles? 일어나 걸어라: 어떻게 하면 이러한 기적을 체험할 수 있을까요? file admin 2019.08.11 93
433 Are you ready for miracles? 당신은 기적을 체험하기 원하십니까? file admin 2019.08.04 105
432 A life filled with Miracles 기적을 체험하는 삶 file admin 2019.08.03 104
Up