Skip to menu

Sermon

Are you ready for miracles?

당신은 기적을 체험하기 원하십니까?

 

마태복음 14:22-33

Matthew 14:22-33 New Living Translation (NLT)

Jesus Walks on Water

22 Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake, while he sent the people home. 23 After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone.

24 Meanwhile, the disciples were in trouble far away from land, for a strong wind had risen, and they were fighting heavy waves. 25 About three o’clock in the morning[a] Jesus came toward them, walking on the water. 26 When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!”

27 But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here![b]

28 Then Peter called to him, “Lord, if it’s really you, tell me to come to you, walking on the water.”

29 “Yes, come,” Jesus said.

So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus. 30 But when he saw the strong[c] wind and the waves, he was terrified and began to sink. “Save me, Lord!” he shouted.

31 Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?”

32 When they climbed back into the boat, the wind stopped. 33 Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.

 

설교음성파일 듣기:080419.mp3

 

기적이란?

자연의 법칙을 따르지 않는 사건이 바로 기적이라고 할 수 있습니다. 늘 바닷물로 채워져 있어야 할 홍해가 일시적으로 갈라졌다면 그건 분명히 자연법칙이 깨진 사건입니다. 물이 어느 순간에 포도주가 되었다면 그것도 역시 자연법칙에 의한 것이 아닙니다. 오병이어(五餠二魚)로 5천명이 배불리 먹을 수 있었다면 그건 분명히 자연의 원리를 거스르는 사건입니다.  

구약에서는 하나님께서 노아때부터 예수님 오시기까지 많은 이적과 기적을 통하여 구원의 역사를 이루어 가셨습니다.

신약에서는 복음서에서만 예수님께서 35번의 이적과 기적을 통하여 구원의 역사를 보여 주셨

고 그 구원을 이루어 가시는 분이 살아계신 하나님의 아들이심을 보여 주시고 있습니다.

 

A. 우리는 어떤 기적을 필요로 해야합니까?

     What miracles should we wish for?

 

1.  우리는 어떤 기적, 어떤 것에 반응해야 하는가?

What moves you?

바로 예수님의 말씀입니다. 이는 오늘 누가복음 11장 28절에 기록된 말씀과도 연결되며, 누가복음에서 지속적으로 제기된 주의 말씀을 듣고 순종하라는 명령에도 연결됩니다. 누가복음 11장 28절은 이렇게 기록하고 있습니다.  예수께서 가라사대 “오히려 하나님의 말씀을 듣고 지키는자가 복되도다. “ 이로 보건대 복된 사람도 하나님의 말씀에 자신의 행동이 정해지는 사람이고, 예수님께서 보이시는 표적도 그분의 말씀을 듣고 반응하는 사람이라고 할 수 있습니다.

오늘 내게 말씀을 주신다 함은 내게 예수님께서 말씀을 주시고 그것을 믿음으로 받아들여 진리가 되고 사실이 되어 그 말씀에 반응하는 것입니다. 가장 복됨은 그 말씀에 내가 반응이 되는 것이고, 그 반응한 말씀으로 살아가려는 시도들입니다.

 

2. 말씀이 우습거나 관습적이지 않아야 합니다.

Don’t become desensitized to the word and don’t take the word lightly하나

하나님의 말씀을 때로는 지겹게, 때로는 믿음없는 공부정도로 치부하기 때문에 이것이 우리에게 표적이 되지 못하고 기적이 되지 못하며, 복이 되지 못합니다. 또한 말씀 말고도 다른 복이 더 있다고 생각하는 기대가 우리에게 최고의 복을 오게 하는 것들을 막고 있습니다. 실의에 빠진자, 실망과 실패에 빠진자, 우울함에 빠진자들에게 맨 처음에 여러가지가 필요한 것 같지만 결국 그들에게 궁극적으로 필요한 것은 하나님의 말씀을 믿고 그에 반응하여 치료받는 것이라는 것을 알게 됩니다. 그의 말씀이 믿어지게 되면 치료가 되고 회복이 되고 결국 능력이 됩니다. 나를 살게 하는 하나님의 힘으로 삼게 될것입니다. 살아있는 말씀으로 내게 복이 되는 말씀이 넘쳐나길 기도합니다

 

3. 이적과 기적이 목적이 되는 것이 아니라, 그 표적을 믿고행하는 것이 중요합니다.

 Don’t stop at the “wow” of the miracle but believe and act in accordance with the miracle

 보는 눈이 정확하게 빛을 보면 그 몸안에는 빛이 있고 보는 눈이  어두움 가운데 있으면 몸도 어두움 가운데 있습니다. 그래서 이 반대로 우리 몸 안에 어두움이 있는지를 살펴보는 것은 우리의 눈이 빛과 진리를 제대로 받아들이고 있는지를 확인할 수 있습니다. 이는 위의 말씀과 연결되어 표적을 받아들이고, 그에 대하여 믿고 행하는 것이 표적을 표적되게 하는 것과 동일합니다.

예수님께서는 예수님의 말씀을 단지 교훈정도가 아니라, 예수님의 말씀이 우리에게 복이며, 표적이고, 온전함이며, 밝음입니다. (눅11:34-36)

 

B. 예수님이 행하신 기적을 통하여 우리에게 무엇을 보여 주시기 원할까요?

What is the purpose of showing you Jesus’ miracles?

 

1 .예수 그리스도의 신성을 보여 주. 셨습니다.

It is to show us Jesus’ divinity

 예수님께서 이 세상에 계실 때 17번의 병자를 구원하셨습니다. 죽은자를 3사람이나 살리셨습니다. 마귀권세에 눌린자들을 살리시는 기적을 6번이나 행하셨고, 자연의 법직을 다스리는 일을 9번이나 행하셨습니다. 그 외에도 사도요한이 그의 서신 요한복음에 기록하기를  “예수님께서 제자들앞에서 성경에 기록되지 아니한 표적도 많이 행하셨으나 오직 이 성경을 기록함은 예수님께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 아들을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이라” (요20:30,31) 하셨습니다.

예수님께서 행하신 기적은 그리스도께서 바로 살아계신 하나님의 아들이시며 천지를 창조하신 창조주와 함께 하셨음을 보여 주셨습니다.(창1:26)

만약에 예수님께서 표적을 행하지 않으셨다면 그분이 참 하나님이라는 사실을 어떻게 우리가 알 수 있을 까요? 물론 말씀을 통하여 알 수 있겠지만 물위를 걸으심으로 오병이어로 5천명을 먹이시는 일등을 통하여 천지만물을 하나님의 뜻대로 자연을 다스릴 수 있었습니다. 물론 구약시대의 모세, 엘리야, 엘리사도 같은 표적을 행했습니다. 이방 종교의 술사들도 종종 기적을 행했습니다. 그러나 그들 중 아무도 자연 만물을 자유로이 다스리는 이적을 행하지는 못하엿습니다. 그리고 반드시 하나님께 의뢰하여 표적을 행하였습니다. 예수님께서는 표적을 행하시므로 스스로 자신의 신성을  입증하셨습니다.

 

2. 성도의 신앙을 확고히 해 줍니다.

It is to strengthen our faith

 예수께서는 자주 제자들이 보는 앞에서 이적을 행하신 데는 예수님의 공생애동안 제자들을 훈련시켜서 예수께서 승천하시 이후에 복음을 전파할 사역자로 삼으시기 위해 표적을 보여 주셨습니다. 만약에 예수님께서 표적을 보여 주지 않았다면, 예수께서 참 하나님의 아들이라는 사실을 확신할 수 없었다면 그리스도께서 우리 죄를 대속해 주셨다는 복음을 담대하게 전파할 수 있었겠습니까? 물론 제자들은 예수님이 물위로 걸으신 이적뿐아니라 가장 크고 놀라운 이적 곧 십자가에 달려 죽으시고 장사한지 사흘만에 부활하사 승천하신 이적을 직접 목격하였기 때문에 제자들은 생명이 다하기 까지 복음을 전파할 수 있었던 것입니다.

오늘날 우리들은 예수님의 제자들처럼 표적을 직접 목격하지 못했습니다. 그러나 그것을 목격했던 자들의 증언을 성경을 통해서, 또 역사적으로 많은 선인들의 입과 입으로 전해져 오는 담대한 증거와 설교를 통하여 예수그리스도의 이적과 기사에대하여 듣습니다. 우리가 그러한 소식을 듣지 못했다면 과연 우리가 예수님을 하나님의 아들 이라고 담대하게 고백할 수 있을까요?

 

3. 예수님께서 왕으로서 우리에게 보여주는 표적은.

It is so that we know Jesus is King

 첫째, 요나의 표적이다. 요나가 전도한 말을 듣고 그들이 회개하였다. 요나는 별다른 표적을 그들에게 보여주지 않았다. 그러나 그의 말을 듣고 그들은 회개하였고 반응하였다. 둘째, 솔로몬의 말이다. 남방여왕은 다른 것을 사모한 것이 아니라 솔로몬에게서 나오는 무형의 지혜로운 말을 사모하였다. 이로 요약해보건데, 예수님께서 지금 우리에게 보여주시는 표적은 그의 말씀이다.  요나의 말이 전도였고, 솔로몬의 말이 지혜였던 것 처럼, 지금 예수님의 말이 예수님이 누구신지를 들어내는 가장 큰 표적이다. ( 누가복음 11장 29절-32절 )

 

C. 기적이일어나게 합시다.(마14:13-21)

    Let’s create miracles

예수님께서 벳세다 광야 빈들에 계실 때 많은 기적을 행하셨습니다. 특히 소외당하고 가난하고 병든 자들을 항상 가까이 하시고 저들의 현실적인 문제들을 해결해 주시면서 천국 복음을 전파하셨습니다. 많은 사람들이 에수께서 빈들에 계시다는 소문을 듣고 모여 들었습니다. 천국에 관한 예수님의 말씀을 듣는 무리들은 저녁 때가 되어도 집으로 돌아갈 생각을 않습니다. 이러한 가운데 놀라운 기적이 일어났습니다. 떡 5개와 물고기 두마리로 어린아이와 여자들을 제외하고 5천명이나 먹이고 남은 조각을 거두니 12바구니가 남았다고 하였습니다.

어떻게 이러한 기적이 일어났을 까요?

 

1. 열심히 모였을 때 기적이 일어났습니다.

We can create miracles by fellowship

예수께서 벳사다 빈들에 계실 때 모여든 사람들은 모두 열실심을 품은 자들입니다. 예수께서는 조용히 기도하려고 몰래 군중을 빠져 나왔는데도 많은 무리들은 예수가 계신 곳을 수소문하다가 먼길을 걸어 주를 찾아온것입니다.

 

2. 적은 것이라도 주님께 바쳤을 때 기적이 일어났습니다.

    We can create miracles by submitting even the smallest things to our Lord

광야에 모인 수는 여자와 아이를 제외하고 나자만 5천명이나 되었다고 하였는데 먹을 것이라곤 한 소년이 갖고 있는 보리떡 5개와 물고기 2마리 뿐이였습니다.

이것은 많은 무리의 허기를 체우기에는 너무나 보잘것이 없는 것입니다. 그러나 소년이 가지고 있는 것을 주님께 온전히 드렸을 때 그곳에 있는 많은 무리들의 배룰 채우고도 12바구니가 남았습니다.

이는 구약성경에 있는 그릿시냇가에 사는 한과부가 밀가루와 병에 조금남은 기름으로 마지막 빵을 만들어 먹고 죽으려고 한 여인에게 그 빵을 만들어 먼저 엘리야 선지자에게 바쳤던 여인이 비가 내리기까지 오랜 세월을 멀고 살았던 기적과도 같습니다.(왕상 17:10-16)


3. 주님의 말씀대로 순종할 때에 기적이 일어났습니다.

 We can create miracles by obeying the word of our Lord

예수님께서는 그곳에 모인 무리들로 하여금 자리를 정돈케 하고 오십 명씩 혹은 백명씩 그룹을 지어 앉도록 했습니다. 모인무리들은 남녀노소 불문하고 예수님의 말씀에 순종하였습니다. 제자들에게 떡5개와 물고기 두마리를 나누어 주라 하였습니다. 그대로 순종하였습니다. 모두다 배불리 먹고 12바구니가 남았습니다.

우리는 주님의 말씀에 항상 귀를 기울이고 말없이 기쁜 마음으로 즉시 순종해야 합니다. 순종하는 자에게 하나님의 은혜가 있습니다. 가나의 혼인잔치집에도 하인들이 순종하였을 때 기적이 일어났습니다.(요2:1-11)

 

오늘의 교훈 Today’s Lesson

 

1.기적을 체험하시기 원하십니까?

   Are you ready for miracles?

예수님을 믿으세요

예수님은 우리죄를 대속하시기 위해 죽으셨고 부활하셔서 하나님의 보좌에 계시면서 우리를 위해 처소를 예비하고 계십니다. 그분을  믿고 신앙생활을 기쁨으로 하는 것입니다.

Then believe in Jesus Christ, the Son of the Living God who died for our sins and resurrected in victory over death and now sits at the right hand of our Father God and he has prepared a place for those who believe and live a joyful life in faith.

 

2. 기적을 원한다면 예수님의 말씀을 듣고 지키십시오

    If you want to experience His miracles,

예수님의 말씀을듣고 지키는 자가 복이 있다고 하였습니다. 예수님의 말씀외에 다른 복이 있다는 소문에 마음 두지 않고 오직 예수안에 있는 복을 사모하십시오. 말씀 말고도 다른 복이 더 있다고 생각하는 기대가 우리에게 최고의 복을 오게 하는 것들을 막고 있씀을 알앙 합니다.

If you want to experience His miracles, hear the word of our Lord Jesus Christ and keep them close to your heart; witnessing of the Gospel. Know that searching for things beyond the Gospel creates barriers to receiving the blessings from our Lord.

 

3. 이적 과 기적 과 표적이 목적이 아니라 주의 말씀을 마음에 새기고 행하는 것이 중요합니다. (눅11:34-36)

   Signs and miracles should never be more important than believing and acting in accordance with the word of our Lord Jesus Christ.

 

Luke 11:34-36 New Living Translation (NLT)

  • “Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light. But when it is unhealthy, your body is filled with darkness. 35 Make sure that the light you think you have is not actually darkness. 36 If you are filled with light, with no dark corners, then your whole life will be radiant, as though a floodlight were filling you with light.”

 

No. Subject Author Date Views
451 하나님이 우리와 함께 하심을 믿습니까? Do you believe that God is with us? file admin 2019.12.08 2
450 왜 감사해야 합니까? Why Do I need to give thanks? 我为什么要感谢? file admin 2019.12.01 12
449 Say Thankful Words 감사에 찬 말을 하라 file admin 2019.11.24 29
448 Don’t you want to live well? 멋진 인생을 살아보시지 않으시겠습니까? file admin 2019.11.17 41
447 The new life of a born again Christian 구원받은 성도의 새생활 file admin 2019.11.10 41
446 Why did God choose you? 하나님은 왜 당신을 선택하셨을까요? file admin 2019.11.03 45
445 Repent, for the kingdom of Heaven is near 회개하라 천국이 가까왔느니라 file admin 2019.10.27 53
444 What is our sincere hope? 우리의 참된 소망이 무엇일까? file admin 2019.10.20 55
443 Be a witness to the Kingdom of God” “하나님 나라를 증거 합시다.” file admin 2019.10.13 64
442 God’s sovereignty and our salvation 하나님의 주권과 우리의 구원 file admin 2019.10.06 94
441 The hidden secret 감추어진 비밀 file admin 2019.09.29 112
440 Dream of remarkable secrets that will be revealed to you 크고 비밀한 일이 나타날 것을 꿈꾸라 file admin 2019.09.29 103
439 When you realize your purpose, you will see a new world 깨닫게 되면 새로운 세상이 보입니다. file admin 2019.09.29 98
438 How can we find moments of Gratitude? 어떻게 하면 감사할 일을 찾을수 있을까요? file admin 2019.09.08 125
437 How can you truly experience God’s love? 어떻게 하나님의 사랑을 체험할수 있을까? file admin 2019.09.02 123
436 Worship the Father in Spirit and in Truth 영과 진리로 예배하는 자를 찾으시는 하나님 file admin 2019.09.01 115
435 Do you want the faith that can move mountains? 산을 옮길만한 믿음을갖기 원합니까? file admin 2019.08.19 105
434 Get up and Walk: How can we experience such miracles? 일어나 걸어라: 어떻게 하면 이러한 기적을 체험할 수 있을까요? file admin 2019.08.11 93
» Are you ready for miracles? 당신은 기적을 체험하기 원하십니까? file admin 2019.08.04 105
432 A life filled with Miracles 기적을 체험하는 삶 file admin 2019.08.03 104
Up