Skip to menu

Sermon

A life filled with Miracles

기적을 체험하는

요한복음 2:1-11

John 2:1-11 New Living Translation 

The Wedding at Cana

2 The next day[a] there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, and Jesus and his disciples were also invited to the celebration. The wine supply ran out during the festivities, so Jesus’ mother told him, “They have no more wine.”

“Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.”

But his mother told the servants, “Do whatever he tells you.”

Standing nearby were six stone water jars, used for Jewish ceremonial washing. Each could hold twenty to thirty gallons.[b] Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled, he said, “Now dip some out, and take it to the master of ceremonies.” So the servants followed his instructions.

When the master of ceremonies tasted the water that was now wine, not knowing where it had come from (though, of course, the servants knew), he called the bridegroom over. 10 “A host always serves the best wine first,” he said. “Then, when everyone has had a lot to drink, he brings out the less expensive wine. But you have kept the best until now!”

11 This miraculous sign at Cana in Galilee was the first time Jesus revealed his glory. And his disciples believed in him.

 

설교음성파일듣기: 072819.mp3

 

가나의 혼인잔치는 요한복음서에 나오는 예수님의 번째 이적행하심입니다. 갈릴리 가나는 예수님께서 성장하신 나사렛에서 북동쪽으로 5마일 정도 떨어진 곳에 있는 작은 마을입니다.

예수님과 제자들은 어머니 마리아와 함께 혼인잔치에 초대를 받았습니다. 그런데 잔치 도중에 포도주가 떨어졌습니다. 잔치 도중에 음식이 떨어질 같으면 하객에게 결례가 됩니다. 즐거운 잔치는 파장될 밖에 없는 것입니다.

The miracle at Cana was the first miracle of Jesus. Cana is about 5 miles North East of Galilee. Jesus, together with his mother and disciples were invited to this wedding. Now during the feast, they ran out of wine and this could have been a moment of ruining a moment of celebration.

살다보면 누구나 어려움을 만날 있습니다. During the course of your life, you too will face many situations where something may put a damper on your celebration.

아무 문제없이 편안한 삶을 마감한 사람은 별로 없다는 말입니다. Simply put, there are very few people that are immune to these types of situations.

 

1.삶에 문제들이 생기는 것일까요?

  Why do problems arise in our lives?

  • Good and Evil always exist and are ever present선과 악이 공존하기 때문입니다. (롬7:21) “선을 행하기 원하는 나에게 악이 함께 있는 것이로다.
  • Human beings are prone to temptation and sin범죄한 인간을 아래 팔려 죄의 종이 되었습니다.(롬7:14) 우리가 율법은 신령한줄 알거니와 나는 육신에 속하여 아래 팔렸도다.
  • Jesus said plainly that those that sin are slaves to sin예수님께서는 죄를 범하는 자마다 죄의 종이라고 말씀했습니다.(요8:34) 예수께서 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죄를 범하는 자마다 죄의 종이니라
  • Even Apostle Paul was not immune to sinning사도 바울은 선을 행하지 않고 악을 행한다고 했습니다.(롬7:19)  “내가 원하는 선은 하지 아니하고  도리어 원하지 아니하는 악을 행하는도다.”
  • It says this in Romans 7:23그리고 로마서 7:23절은 이렇게 기록되어 있습니다.

지체 속에서 다른 법이 마음의 법과 싸워 지체속에 있는 죄의 아래로 나를 사로잡아 오는 것을  보는도다” Romans 7:23 New Living Translation (NLT)

  • But there is another power[a] within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me.

 

 

사도 바울은 안에 두가지 법이 있다고 말하고 있습니다.

하나님의 법인 신령한 법(성령)있고, 육신의 욕구를 좇으려는 죄의 법이 있는데 육신의 욕구를 좇으려는 죄의 법과 하나님의 신령한 법이 싸워 육신의 욕구를 좇으려는 죄의 아래로 사로 잡히게 되는 것을 보게 된다고 고백하면서

사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴”(롬7:24)   한탄합니다.

Apostle Paul specifically said that there are two laws present in each of us: the law of spirit and the law of the flesh.  Then, “…Who will free me from this life that is dominated by sin and death?”

그러나 마음으로는 하나님의 법을, 육신으로는 죄의 볍을 섬기지만 우리 예수 그리스도롤 말미암아 악을 선으로 이길 있음을 하나님께 감사하고 있습니다. (롬7:25) The answer lies in verse 25, “25 Thank God! The answer is in Jesus Christ our Lord. So you see how it is: In my mind, I really want to obey God’s law, but because of my sinful nature I am a slave to sin.”

 

악이 생깁니까? What produces evil?

              선이 부족하기 때문입니다.  무엇인가 부족할 문제가 생긴다는 것입니다. 우리가 영적으로 여려움을 격는 까닭은 믿음이 부족하기 때문입니다. 우리가 살면서 격는문제들을 해결하기 위해서는 부족한 무엇인가를 채우는 것입니다. Evil comes when there is a lacking of goodness. For us, this means, there is a lack of faith. In order to solve the problems in our lives, we need to fill the lacking with something.

 

2, 어떻게 해야 문제를 해결할 있을까요?

    How can we solve the problems in our lives?

어떻게 해야 모든 문제들을 근본적으로 해결할 있는 믿음을 회복할 있을까요?

오직 예수 그리스도 우리 주님을 통해서만 회복이 가능합니다.

우리가 다 끝났다고 포기하고 손을 드는 바로 순간 주님을 일을 시작하신다는 말씀입 니다.  이것이 바로 믿음입니다. The answer lies in Jesus Christ our Lord. Only through Him can we solve our problems. The moment we raise our hands in the air to give us does Jesus begin His works. This is faith.

가나 혼인 잔치에서 주님의 행하신 기적은 단순히 물을 포도주로 바꾼 것만이 아니였 습니 다. 기적은 주님 안에서 구원의 역사가 시작되었다는  사실을 알려 주는 신호와도 같은 것입니다.

우리가 주님을 알고 예수 그리스도를 확실히 믿기 위해서 우리는 기적을 체험해야 합니다. 예수 그리스도를 제대로 알고믿는 것이 무엇보다 중요합니다. (십자가의 의미를 제대로 알아야 합니다.) 주님께서 친히 말씀하셨습니다.(요17:3)

영생은 유일하신 하나님과 그의 보내신 예수 그리스도를 아는 것이니이다.”

John 17:3 New Living Translation (NLT)

And this is the way to have eternal life—to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.

 

3. 어떻게 주님을 체험할 있을까요?

    How can we obtain the answer which is Jesus Christ?

 

주님의 그 기적이 가정이 탄생하는 혼인잔치 자리에서 일어났다는 사실에 주목해야합니다. Invite Jesus to be in your life.

예수와 제자들도 혼례에 청함을 받았더니”(요2:2)

  • 가나 마을 사람이 아닌데도 제자들과 함께 초청을 받으신 것을 보면 , 예수님의 어머니 마리아의 친척집이었던 같습니다.

예수의 어머니가 예수에ㅔ게 이르되 저희에게 포도주가 없다하니”(요2:3)

유대인의 혼인은 보통 일주일, 길면 2주일 계속되기도 하는데 포도주가 떨어졌다는 것은 낭패가 아닐 없습니다.

우리는 기쁨이 넘치는 자리에는 주님을 모시지 않습니다. 모든 것이 우리가 잘나서 그런줄로 착각하고 있기 때문입니다. 우리의 힘과 능력만으로도 충분히 기쁨을 누릴 있다고 오해하고 있기 때문입니다.

그러나 지금 누리고 있는 기쁨이 순간에 사라질 있다는 것을 알고, 기쁨이 영원히 지속될 있도록 그리스도 예수를 모시고 있어야 합니다.

Invite Jesus to be present in your life at ALL times.

  • 요한복음15:5절에 이렇게 말쓰하셧습니다.

나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내안에 내가 저안에 있으면 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가  아무 것도 없음이라”

  • 요한복음 15장 9-10에서 주님이 사랑의 계명에 대해서 말씀하십니다.

아버지께서 나를 사랑하신 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑안에 거하라. 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑안에  거하는 같이 너희도 계명을 지키면  사랑안에 거하리라”

  • 요한복음 15장 11-12절에서 주님께서 이렇게 말씀하시는 이유는

내가 이것을 너희에게 이름은 기쁨이 너희안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라.  계명은 내가 너희를 사랑한 같이 너희도 서로 사랑하라 하는  이것이니라.”

  • 오늘 본문 요한복음 2:4절에 “예수께서 가라사대, 여자여 나와 무슨 상관이 있나이까? 때가 아직 이르지 못하였나이다”
  • 예수님의 공생애 시작은 사람에 의하여 좌우되어 지는 것이 아니라, 하나님의 계획에 따른 것이라고 말씀하고자 하십니다.  사람들 앞에서 어떤 표적을 보일때가 아직은 아니라고 말씀하십니다. 그런데 예수님이 다음에 취하신 행동을 보면 마리아의 기대와 소망에 부응하시는 일을 행하십을 봅니다.

 

4.기적의 결정적인 열쇠는 순종

   The key to miracles is obedience

  • 오늘 본문 요한복음2:5절에 “ 어머니가 하인들에게 이르되, 너희에게 무슨 말씀을 하시든지 그대로 하라 하니라” 마링리의 믿음도 보통이 넘습니다. 아들의 핀잔성에 가까운 거절이 있었는데도 어머니 마리아는 예수님에 대한 기대를 접지 하았습니다. 하인들에게 “너희에게 무슨 말씀을 하시든지 그대로 하라” 말합니다.
  • 마태복음 15:21-28가나안 여자(수로보니게 여인)경우도 이와 비슷합니다.
  • 예수께서 가나안 두로와 시돈 지방에 들어 가셨을 가나안 여자가 소리지르며

다윗의 자손이여, 나를 불쌍히 여기소서 딸이 훙악한 귀신이 들렸나이다”
하며 간청할 때  예수님은 “자녀의 떡을 취하여 개에게 던지지 않는다”하셨습니다.

여인의 믿음을 시험하시고자 듣기에 심한 말씀을 하실 때에도 여인은 주님을 결사적으로 붙듭니다.

 

가나안 여인은, “개들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다”라고 대답합니다.

예수님은 ,“여자여, 믿음이 크도다 소원대로 되리라”하셨습니다.

주님은 그 딸을 죽을 병에서 낫게 주셨습니다.

 

6졀 “기기 우대인의 결례를 따라 세통드는 항아리 여섯이 놓였는지라”

7절,”예수께서 이르시되 항아리에 물을 채우라 하신즉 아구까지 채우니”

 

하인들은 예수님의 말씀에 따라 여섯 항아리에 물을 채우되 아구까지 가득채웠습니다. 아구까지 물을 채웠다는 것은 하나님의 은혜의 충만하심을 의미합니다.

다윗은 시편 23:5 에서 원수들 앞에서 그에게 베푸시는 하나님의 은혜에 대하여

잔이 넘치나이다” 라고 표현하고 있습니다.

 

우리의 모자람 가운데 하나님께 은혜를 구할때 하나님은 차고 넘치는 은혜를 베푸시는 하나님으로 역사하십니다.

  • 기적을 체험하기 위해서 말씀에 순종해야 합니다.

8-9절 “이제 떠서 연회장에게 갖다 주라 하시며 갖다 주었더니, 연회장은 물로된 포도주 맛을 보고 어디서 낫는지 알지 못하되 물을 떠온 하인들은 알더라”

  • 그 물을 떠서 연회장에게 갖다 주라는 말씀에 순종하여 갖다 주었더니, 연회장과 모든 하객들이 깜짝 놀랄 정도로 좋은 포도주가 되었더라고 기록되어 있지 않습니까? 기적의 결정적인 열쇠는 순종입니다.
  • 물을 채우되 아구까지 채우는 순종 비록 포도주가 아닐지라도 “갖다 주라” 말씀에 갖다 주는 순종이 있습니다. 바로 순간, 주님의 말씀에 순종하는 순간 물이 변하여 포도주가 되었습니다. 순종이 없었다면 물이 포도주로 변하는 기적은 일어나지 않았을 것입니다.
  • 오늘 우리가 주님의 말씀에 순종이 없기 때문에 문제를 해결하지 못하는 것입니다.  하나님이 아닌 자기 자신의 지식과 경험과 능력을 믿고 문제를 해결하려고 하기 때문에 놀라운 기적을 체험하지 못하고 있는 것입니다.
  • 우리가 그리스도 예수를 하나님의 아들이심을 믿고 신뢰한다면 주님의 권위를 존중해야 합니다. 예수 그리스도를 믿는다고 하면서도 주님의 말씀보다 자기 생각을 내세울 같으면 결코 주님의 제자가 없을 아니라, 어떤 기적도 체험할 없다는 사실을 본명히 알아야 합니다.
  • 예수님의 어머니가 하인들에게 말했습니다.

너희에게 무슨 말씀을 하시든지 그대로 하라”

 

  • 우리도 주님이 무슨 말씀을 하시든지, 말씀을 듣고, 그대로 순종해야 합니다. 바로 말씀이 능력이 되어 우리의 자체를 복된 삶으로 변화시켜 주는 것입니다.

 

  • 오늘의 교훈 Today’s Lesson

 

1. 우리도 살다보면 부족한 것이 생길 있습니다. 육신의 질병도 있을 있습니다. 사업이 않될 때도 있습니다. 경제적인 어려움에 처할 수도 있습니다.. 살면서 문제 없는 사람은 없습니다.

As we live our lives, there will be many times of lacking. You will face illnesses. Moments where your work or business may not go the way you hoped or planned. You may face financial difficulty. There is nobody who is immune to any of these common problems.

 

2. 그러나 전혀 두렵지 않습니다.주님을 모셔들이고, 주님의 말씀에 순종하기만 하면 됩니다.

바로 그때부터 주님의 채우시는 기적의 역사가 일어납니다.

그때부터 축제가 것입니다.

그리스도 예수안에 있으면 부족하던 것이 변하여 더욱 풍성해 것입니다.

그리스도 예수안에 있을 위기가 변하여 오히려 기회가 되는 놀라운 기적을 체험하게 것입니다.

However, don’t be afraid. Once you invite and welcome Jesus Christ into your life and obey Him, He will begin to manifest His miracles in your life. From that moment there will be reasons to celebrate in your life. As long as you remain with Him, the lacking will change to abundance. Challenges will turn into Opportunities for His miracles.

 

 

 

  • 찬양

260 우리를 죄에서 구하시려

406 곤한 영혼 편히 쉴곳과

182 강물같이 흐르는 기쁨

270 변찮는 주님의 사랑과

259 예수 십자가에 흘린피로서

301 지금까지 지내온것

546 주님약속하신 말씀위에서

No. Subject Author Date Views
443 Be a witness to the Kingdom of God” “하나님 나라를 증거 합시다.” file admin 2019.10.13 2
442 God’s sovereignty and our salvation 하나님의 주권과 우리의 구원 file admin 2019.10.06 25
441 The hidden secret 감추어진 비밀 file admin 2019.09.29 30
440 Dream of remarkable secrets that will be revealed to you 크고 비밀한 일이 나타날 것을 꿈꾸라 file admin 2019.09.29 30
439 When you realize your purpose, you will see a new world 깨닫게 되면 새로운 세상이 보입니다. file admin 2019.09.29 30
438 How can we find moments of Gratitude? 어떻게 하면 감사할 일을 찾을수 있을까요? file admin 2019.09.08 34
437 How can you truly experience God’s love? 어떻게 하나님의 사랑을 체험할수 있을까? file admin 2019.09.02 34
436 Worship the Father in Spirit and in Truth 영과 진리로 예배하는 자를 찾으시는 하나님 file admin 2019.09.01 34
435 Do you want the faith that can move mountains? 산을 옮길만한 믿음을갖기 원합니까? file admin 2019.08.19 34
434 Get up and Walk: How can we experience such miracles? 일어나 걸어라: 어떻게 하면 이러한 기적을 체험할 수 있을까요? file admin 2019.08.11 37
433 Are you ready for miracles? 당신은 기적을 체험하기 원하십니까? file admin 2019.08.04 36
» A life filled with Miracles 기적을 체험하는 삶 file admin 2019.08.03 37
431 Jesus’ command to all of us 우리에게 주시는 예수님의 지상명령 file admin 2019.07.21 39
430 Become a wise builder in life 당신은 지혜로운 인생의 건축자 file admin 2019.07.15 41
429 God chose you 하나님이 당신을 선택하셨습니다. file admin 2019.07.07 44
428 Overflowing Joy 넘치는 기쁨 file admin 2019.07.02 46
427 The path to becoming a family that is pleasing to God 하나님이 기뻐하시는 가정이  되는 길 file admin 2019.06.23 40
426 The work of God 하나님이 하시는일 file admin 2019.06.19 45
425 The faith and salvation of the Gentile Cornelius 이방인 고넬료의 믿음과 구원 file admin 2019.06.19 42
424 Why do you need to have a relationship with God? 하나님과의 사귐 file admin 2019.06.19 39
Up