Skip to menu

Sermon

 

Repent, for the kingdom of Heaven is near

회개하라 천국이 가까왔느니라

이때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까왔느니라 하시니라 (4:17)

Matthew 4:17 New Living Translation (NLT)

17 From then on Jesus began to preach, “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.[a]

 

설교음성파일 듣기:102719.mp3

 

마태는 본문 마태 4:17절에 오기까지 예수님의 공식적인 어떠한 말씀도 기록하고 있지 않습니다. 이 말씀이 예수님께서 공생애 사역에서 말씀하신 첫번째 메시지입니다. This is the first officially recorded message of Jesus.

 

1.  무조건적 항복(회개) 하라

Unconditionally surrender and repent

회개하라 천국이 가까왔느니라

예수님은 이 말씀을 선포하시기 위해 이 땅에 오신 것입니다. 예수님이 처음 선포하신 말씀은 회개하라 입니다.

기뻐하라, 즐거워하라, 행복하라 가 아니라 돌이키라고 말씀했습니다. 그동안 살던 방식에서 돌이키고, 자신의 욕심과 죄를 따라 갔던 이전의 삶에서 완전히 돌이키라는 말입니다.

삶의 방향을 틀어서 하나님이 원하시는 방향으로 돌아서는 것입니다. 무조건적 항복입니다. 이것을 명령입니다.

3:18 저를 믿는 자는 시판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라

많은 사람들이 이 경고의 메시지를 무시합니다. Many ignored this message

그리스도교안에 사랑과 은혜와 구원이 있는 것은 맞지만, 분명히 기억해야 할 것은 그리스도교의 메시지는 경고의 메시지라는 것입니다.

복음은 즐겁고, 기쁜 소식이지만 그것을 받아들이지 않을 때는 무서운 심판이 있는 것입니다.

. 예수님을 증거하기 위해 온 서례요한의 첫 메시지도 회개하라 였습니다. Even John the Baptist’s first message was to repent

마태복음 3:1-2 그때에 세례요한이 으러 유대광야에서 전파하여 가로되 2 회개하라 천국이 가까왔느니라 하였으니 3 저는 선지자 이사야로 말씀하신 자라 일었으되 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케하라하였느니라.

. 사도 베드로도 성령님이 오신 오순절에 설교할 때 회개하라고 말합니다. Apostle Peter on the Pentecost sermon told the people to repent.

2:38 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄사함을 받으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니

. 마태복음 11:20-24에서는 회개하지 않은 도시들에 대해 화 있을진저라고

하시며 소돔과 고모라보다 심각한 심판을 받으리라고 경고하십니다. Matthew 11:20-24 New Living Translation (NLT) Judgment for the Unbelievers

20 Then Jesus began to denounce the towns where he had done so many of his miracles because they hadn’t repented of their sins and turned to God. 21 “What sorrow awaits you, Korazin and Bethsaida! For if the miracles I did in you had been done in wicked Tyre and Sidon, their people would have repented of their sins long ago, clothing themselves in burlap and throwing ashes on their heads to show their remorse. 22 I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

23 “And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead.[a] For if the miracles I did for you had been done in wicked Sodom, it would still be here today. 24 I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.”

 

 

. 마태복음 13장에서는

들을 귀 없는 자들이라고 하시면서 여러 비유로 말씀하는데, 이것은 듣지 않는 교만한 자들, 경고의 메시지를 거절한 자들, 하나님을 부인하고 자신을 믿고 사는 사람들, 하나님을 알되 영화롭게 하지않고 죄를 사랑하여 육체가 원하는 대로 하는 자들에게 무조건 항복하고 회개하라고 말씀 하시는 것입니다.

 

2.  왜 항복(회개) 하라고 하실까요?

Why are we told to surrender and repent?

회개하라 천국이 가까왔느니라

우리가 항복(회개)해야 하는 이유는 천국이 가까왔기 때문입니다. 천국은 하나님이 다스리시는 나라, 그 왕권이 완벽하게 이루어지는 나라 공평과 정의로 다스리는 나라 입니다.

하나님이 완벽하게 통치하시는 나라가 가까이 왔다고 말씀하고 있습니다. 이 메시지를 전하시는 분이 바로 그 나라의 왕이신 예수 그리스도이십니다.(1:21)

모든 정사와 권세와 능력과 주관하는 자와 이 세상뿐아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름위에 뛰어나게 하시고(1:21)

         그나라가 이르면 모든 만물이 그 예수님 발앞에 굴복할 수 밖에 없습니다. 그의 왕국의 능력과 권세에서 벗어날 길은 없습니다.

. 1945 86일 투르만 대통령의 명령으로 일본 히로시마와 나가사키에 원자폭탄이 투하되고 2차 세계대전이 종식되고 한국이 광복을 맞게 됩니다.

이 원폭투하로 대략 70만명이 죽었습니다. 두곳에 원폭이 떨어진이후 8 15일 일본제국은 무조건 항복을 선언했습니다. 원폭 투하전 연합국은 6개월간 일본의 67개 도시에 집중포격을 하며 수차례 무조건 항복을 요구했으나 일본은 끝내 거절하였습니다.

이 사건을 통해 마태복음 23장의 말씀을 기억하게 됩니다.

23:37-39 “37예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음 같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇번이냐 그러나 너희가 원치 아니하였도다 38보라 너희 집이 황폐하여 버린바 되리라 39내가 너희에게 이르노니 이제부터 너희는 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 할 때까지 나를 보지 못하리라 하시니라

Matthew 23:37-39 New Living Translation (NLT)

Jesus Grieves over Jerusalem

37 “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me. 38 And now, look, your house is abandoned and desolate.[a] 39 For I tell you this, you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’[b]

 

하나님께서 이스라엘에 경고하기 위해 여러 선지자를 통해서 메시지를 보냈지만 그들은 계속해서 그것을 무시하였습니다. 무시할뿐만 아니라 보내신 선지자들을 핍박했습니다.

  분명한 하나님의 경고의 메시지는 마치 일본에 6개월 동안 항복을 요구했던 연합군의 모습과 같습니다.

 

3.  선택은 둘 중 하나입니다.

A choice is a selection between two things

무조건 항복하는 것과 이 경고를 무시하는 것입니다. 왕의 명령을 받아들이고 항복하는 사람과 거부하는 사람, 둘 뿐입니다.

1)  항복한 사람은 특권을 받습니다. For those that surrender and repent, they will receive a special privilege

항복하여 그의 포로가 되면 그 나라의 백성이 되고 모든 혜택과 축복을 누리게 됩니다. 왕과 함께 다스리는 것, 이것이 얼마나 큰 특권입니까?

 

2)  주님의 경로를 무시한 사람에게 일어날 일들 For those that ignore this command, the consequences are

계시록 8장에 주님의 경고를 무시한 사람에게 장차 임할 일들에 대한 말씀입니다.

6일곱 나팔 가진 일곱 천사가 나팔 불기를 예비하더라 7첫째 천사가 나팔을 부니 피 섞인 우박과 불이 나서 땅에 쏟아지매 땅의 삼분의 일이 타서 사위고 수목의 삼분의 일도 타서 사위고 각종 푸른 풀도 타서 사위더라

8둘째 천사가 나팔을 부니 불붙는 큰 산과 같은 것이 바다에 던지우매 바다의 삼분의 일이 피가 되고 9바다 가운데 생명 가진 피조물들의 삼분의 일이 죽고 배들의 삼분의 일이 깨어지더라 10세째 천사가 나팔을 부니 횃불 같이 타는 큰 별이 하늘에서 떨어져 강들의 삼분의 일과 여러 물샘에 떨어지니 11이 별 이름은 쑥이라 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 그 물들이 쓰게 됨을 인하여 많은 사람이 죽더라 12네째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 침을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비췸이 없고 밤도 그러하더라 13내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되 땅에 거하는 자들에게 화, , 화가 있으리로다 이 외에도 세 천사의 불 나팔소리를 인함이로다 하더라(8:6-13)

Revelation 8:6-13 New Living Translation (NLT)

The First Four Trumpets

Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their mighty blasts.

The first angel blew his trumpet and hail and fire mixed with blood were thrown down on the earth. One-third of the earth was set on fire, one-third of the trees were burned, and all the green grass was burned.

Then the second angel blew his trumpet, and a great mountain of fire was thrown into the sea. One-third of the water in the sea became blood, one-third of all things living in the sea died, and one-third of all the ships on the sea were destroyed.

10 Then the third angel blew his trumpet, and a great star fell from the sky, burning like a torch. It fell on one-third of the rivers and on the springs of water. 11 The name of the star was Bitterness.[a] It made one-third of the water bitter, and many people died from drinking the bitter water.

12 Then the fourth angel blew his trumpet, and one-third of the sun was struck, and one-third of the moon, and one-third of the stars, and they became dark. And one-third of the day was dark, and also one-third of the night.

13 Then I looked, and I heard a single eagle crying loudly as it flew through the air, “Terror, terror, terror to all who belong to this world because of what will happen when the last three angels blow their trumpets.”

 

 

. 마태복음 24:16-21제자들이 예수님이 왕으로 다시 오시는 날에 대해  물어봤을 때 주님은 많은 사람들이 산으로 도망가고 높은 지붕에 올라가며 사람들이 목숨을 지키기 위해 도망하는 무서운 일이 얼어난다고 경고하십니다.

예수님이 서지자로 오셔서 전하신 메시지는 분명합니다. 무조건 항복하고 회개하라 고 말씀하십니다. 그의 나라가 이 땅에 임할 것이고, 하나님의 진노가 임할 것이며 무서운 심판이 있을 것을 경고하고 계십니다.

. 연합군의 경고를 별것아니야라고 생각했다면, 오늘 날 일본은 존재하지

     않았을지도 모릅니다.

. 우리에게  항복하라” “항복하라는 메시지를 전하시는 분은 하나님의

아들이신 예수 그리스도이십니다. 그분은 왕이십니다. 죽이기도 하고 살리기도 하시는 분, 만물을 말씀으로 지으신 하나님 이십니다.

. 구원 받으신 분들은 이 땅에서 힘겨운 삶을 살아가고 있습니다. 죄와 사망, 사단의 세력과 싸우는 것도 힘들 것입니다. 그러나 우리의 왕이 오고 계심을, 그 나라의 도래가 가까워짐을 기억하십시오.  우리는 그 나라에서 왕 처럼 다스릴 것이고 참 기쁨과 위로를 받게 될 것입니다.

. 지금 지옥에 있는 사람의 증언을 통해 오늘 말씀을 마치고자 합니다.

누가복음 16장에는 한 부자가 등장합니다. 그는 항복의 메시지를 거절하고 결국 지옥에 갔습니다.

16:24불러 가로되 아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다

16: 27가로되 그러면 구하노니 아버지여 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서 28내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서 (16:27,28)

16:29아브라함이 가로되 저희에게 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들을찌니라 30가로되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다 31가로되 모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을찌라도 권함을 받지 아니하리라 하였다 하시니라 (16:29,31)

 

                    175. 204. 191. 270. 280  말씀전 179     말씀 후 180

                                062616.jpg

 

 

No. Subject Author Date Views
451 Don’t you want to live well? 멋진 인생을 살아보시지 않으시겠습니까? file admin 2019.11.17 3
450 Don’t you want to live well? 멋진 인생을 살아보시지 않으시겠습니까? admin 2019.11.17 3
449 The new life of a born again Christian 구원받은 성도의 새생활 admin 2019.11.10 6
448 The new life of a born again Christian 구원받은 성도의 새생활 file admin 2019.11.10 6
447 The new life of a born again Christian 구원받은 성도의 새생활 admin 2019.11.10 6
446 Why did God choose you? 하나님은 왜 당신을 선택하셨을까요? file admin 2019.11.03 9
» Repent, for the kingdom of Heaven is near 회개하라 천국이 가까왔느니라 file admin 2019.10.27 17
444 What is our sincere hope? 우리의 참된 소망이 무엇일까? file admin 2019.10.20 16
443 Be a witness to the Kingdom of God” “하나님 나라를 증거 합시다.” file admin 2019.10.13 28
442 God’s sovereignty and our salvation 하나님의 주권과 우리의 구원 file admin 2019.10.06 63
441 The hidden secret 감추어진 비밀 file admin 2019.09.29 75
440 Dream of remarkable secrets that will be revealed to you 크고 비밀한 일이 나타날 것을 꿈꾸라 file admin 2019.09.29 64
439 When you realize your purpose, you will see a new world 깨닫게 되면 새로운 세상이 보입니다. file admin 2019.09.29 66
438 How can we find moments of Gratitude? 어떻게 하면 감사할 일을 찾을수 있을까요? file admin 2019.09.08 89
437 How can you truly experience God’s love? 어떻게 하나님의 사랑을 체험할수 있을까? file admin 2019.09.02 91
436 Worship the Father in Spirit and in Truth 영과 진리로 예배하는 자를 찾으시는 하나님 file admin 2019.09.01 90
435 Do you want the faith that can move mountains? 산을 옮길만한 믿음을갖기 원합니까? file admin 2019.08.19 83
434 Get up and Walk: How can we experience such miracles? 일어나 걸어라: 어떻게 하면 이러한 기적을 체험할 수 있을까요? file admin 2019.08.11 74
433 Are you ready for miracles? 당신은 기적을 체험하기 원하십니까? file admin 2019.08.04 80
432 A life filled with Miracles 기적을 체험하는 삶 file admin 2019.08.03 79
Up