부활에 대한 소망을 갖자

Let us have hope in the resurrection.

1 Corinthians 고전 15:50-58

형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라 51보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화하리니 52나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라 53이 썩을 것이 불가불 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다 54이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망이 이김의 삼킨바 되리라고 기록된 말씀이 응하리라 55사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐 사망아 너의 쏘는 것이 어디 있느냐 56사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라 57우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니 58그러므로 내 사랑 하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라

50 I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable. 51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— 52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.” 55 “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?” 56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (1 Corinthians 15:50-58)

 

설교음성파일 듣기 : 042025.mp3

 

기독교는 하나님을 믿고 복음을 선포하는 교회. 기독교는 사랑을 주는 교회. 기독교는 독생자 예수 그리스도를 믿고 복음을 전하는 교회. 기독교는 모든 믿는 사람으로 하여금 영원한 생명을 누릴 수 있는 최고의 복을 주는 교회다. 기독교는 부활을 믿는 교회이며, 예수가 부활이요 생명이니 예수를 믿는 자는 죽어도 살고, 무릇 살아서 예수를 믿는 자는 영원히 죽지 않는 복음을 전하는 교회다.

 

예수님이 살아계신 하나님의 아들이심을  믿고(마16:16) 회개하고, 고백하며 세례를 받아 죄를 용서 받고 구원을 받은  자들이 예수그리스도안에서 성령의 도움으로 하나님이 기뻐하시는 거룩한 예배를 드리는 집단을 교회라 하는데 이를 기독교라 한다.

기독교는 길이요, 진리요 생명이며(요14:6) 인생이 어디서 왔다가 어디로 가는가를 세밀하게 말해주고 있으며, 기독교는 예수 그리스도를 통하여 부활과 내세가 분명히 있다고 말해준다.   

성경은 이러한 모든 것을 말해 주며 우리에게 영생의 길을 분명하게 알려 주고 있다.

A.   부활 이란?

What is resurrection?

기독교에서 부활은 예수 그리스도가 죽음에서 다시 살아난 사건을 의미합니다. 이 부활은 기독교 신앙앙의 핵심이며, 예수님의 부활을 통해 믿는 이들은 죄와 죽음을 이길 수 있는 희망을 갖게 됩니다. 예수님의 부활은 죽음을 이기는 희망과 영원한 생명을 상징하며 기독교 인들은 예수님의 부활을 통해 새로운 생명과 희망을 갖게 된다는 것을 믿습니다.

부활 한자는 다시 죽는 일이 없고 다시 썩지 않는 변화된 몸으로 살아나 시간과 공간을 초월하는 부활체가 되는 것입니다.(롬6:9-고전 15:42-54)  그모습으로 예수님께서 부활하여 부활의 첫 열매가 되셨습니다.

  예수님은 제자들에게 자기기 유대 지도자들에게 의해서 죽게 될 것이고 죽은 자 가운데 3일 만에 부활 하실 것을 세번이나(마16:21; 17:22; 20:17)  제자들에게 말씀해 주셨으며, 말씀대로 예수님은 십자가에서 죄인들의 죄를 대속하여 죽으시고, 죽은 지 3일 만에 하나님께서 예수를 죽은자 가운데서 부활하게 하셨으며 고린도전서 15장에 부활의 증거를 많은 사람들에게 보여 증거하게 하셨으며 부활후 40일 동안 하나님나라의 일을 선포하시고(행1:3) 제자들이 보는 앞에서 승천하셨습니다.(행1:9-11)  부활하신 후 예수님은 하나님의 보좌 우편에  계십니다(요계3:21; 히1:3)

죽었다가 다시 살아나는 일에는 부활과 소생이 있는데 서로 다른개념입니다.

1)   소생은? What is revival? (There is hope of the revival from death)

 소생이란 죽은 상태에서 일시적으로 다시 살아나는 것을 말합니다. 예를 들면 성경에 나오는 여러기적 이야기에서  예수님이 사람들을 소생시키신 경우가 있습니다.

신약에는 베다니의 나사로(요11:17-)나 야이로의 딸(마9:18; 막5:42; 눅8:41) 과 

나인성이 과부의 아들(눅7:13-15), 도르가(행9:36-40), 유두고(행20:9-12) 가  있고,

구약에는 엘리야시대에 사렙다 과부의 아들(왕상17:1-24), 

엘리사시대에 수넴 여인의아들 (왕하4:32-35),  엘리사 뼈에 닿은 시체들(왕하 13:21) 

 있습니다.  이들은 모두 죽었다가 다시 살아났으나 죽기전의 모습과 같이 썩어질 모습으로 살아난것입니다.  이는 부활한 것이 아니라 소생입니다.

 

2) 부활은? What is resurrection? (There is hope in the eternal resurrection)

 부활은 영원한 생명으로의 새로운 시작을 의미하고  예수님이 부활하셔서 잠자는 자들의  

첫 열매가 되신  (고전 15:20) 것입니다.

20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep (1Conthians 15:20)

예수님이 보여 주신 부활은  시간과 공간을 초월하여 살아나신 영원한 생명을 얻은 

영적인 부활뿐만 아니라 몸의 부활을 포함하고 있다. 이는 하나님께서 예수님을 잠자는 자들의 첫열매로 세우셨습니다. (고전 15:20)  십자가에서 죽으신 예수을 하나님께서 그냥  두시지 

않으시고  다시 살리셔서 40일동안 하나님 나라일을 선포하시고 (행1:3) 제자들앞에서 승천하여 하나님 우편에  계십니다.  

예수님은 말씀하시기를 “나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 살아서 믿는 자는  영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐? “ 하셨습니다. (요11:25,26) 25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; 26and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?” (John11:25,26)

 

B.  왜 부활에 대한 소망을 갖어야 합니까?

Why do we have hope in the resurrection?

1.   예수그리스도의 부활을 믿기 때문입니다. (고전 15:3-8)

Because we believe in the resurrection of Jesus Christ

3내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 4장사 지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사 5게바에게 보이시고 후에 열 두 제자에게와 6그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니 그 중에 지금까지 태반이나 살아 있고 어떤이는 잠들었으며 7그 후에 야고보에게 보이셨으며 그 후에 모든 사도에게와 8맨 나중에 만삭되지 못하여 난 자 같은 내게도 보이셨느니라

“3For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, 5and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve. 6After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. 7Then he appeared to James, then to all the apostles, 8and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born. (1Corinthians 15:3-8

 

2.   부활을 믿는 사람들에게 소망이 있기 때문입니다. (고전15:16-19)

Because those that believe in the resurrection have hope

16만일 죽은 자가 다시 사는 것이 없으면 그리스도도 다시 사신 것이 없었을 터이요 17그리스도께서 다시 사신 것이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요 18또한 그리스도 안에서 잠자는 자도 망하였으리니 19만일 그리스도 안에서 우리의 바라는 것이 다만 이생 뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자리라

“16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. 17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. 18 Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. 19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.

(1Corinthians 15:16-19)

 

3.   하나님의 영원한 생명과 완전한 관계회복을 의미하기 때문입니다. (John3:36)

Because it signifies the reconciliation of our relationship with God and the eternal life, he gives to us.

예수님께서는 영생의 문제를 해결해 주셨습니다. 예수님께서 “아들을 믿는 자는 영생이 있고 아들을 순종치 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라”(요한복음 3:36) 라고 말씀하셨습니다.

“36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them. (John 3:36)

예수님께서 무덤에 장사 지낸 바 되었다가 삼일 만에 부활하신 것은 죽음이 최후가 아니며 무덤이 인간의 종착이 아님을 증명하고 우리의 죄를 대속하시고 영생을 주시기 위한 것이며  예수님께서 무덤을 열고 부활하신 것은 바로 사망권세를 정복했음을 보여주는 것입니다.

예수님은 십자가에 죽으시기 전에 "나는 부활이요, 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도

살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐" (요12:25,26)고

 25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; 26and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?” (John 11:25,26)

말씀하셨습니다. 예수님은 과연 우리의 부활과 영생이 되시기 때문에 저를 믿는 자는        첫 열매인 예수님처럼 부활하게 되고 영생을 얻게 되는 것이다.

 

4.   부활은 예수님의 승리를 보여주기 때문입니다. (행1:3)

Because resurrection gives us assurance of the victory through Jesus Christ.

예수께서 부활에 대하여 3번이나(마16:21; 17:22; 20:17)   제자들에게 말씀하셨습니다. 주님은 성경대로 우리죄를 위하어죽으시고 장사지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나서 많은 사람들에게 보여 주셨습니다.(고전 15:3-8)

또한   “그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다” (고전 15:20) 말했고 마태는28:6절에서 “그가 여기에 계시지 않고 그가 말씀하신 대로 살아나셨느니라” 기록하고 있습니다. 6 He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.사도행전 1:3절에서”해 받으신 후에 또한 저희에게 확실한 많은 증거로 친히 사심을 나타내사 사십일 동안 저희에게 모이시며 하나님 나라의 일을 말씀하셨습니다. ( 행 1:3) 3After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.(Acts 1:3)

이러한 말씀은 예수님의 부활이 믿음의 승리를 나타내는 중요한 사건임을 보여 줍니다.

 

5.   부활은 고난과 역경 속에서도 희망을 갖고 믿음을 지킬 수 있는 힘을 주기 때문입니다.  (요14:1-4)

Because resurrection gives us the hope and strength to overcome the trials and tribulations we face in life

모든 두려움과 불안은 죽음의 문제에서 옵니다.

 인간이 가진 모든 두려움과 불안의 근본 뿌리는 죽음의 문제입니다. 하나님의 아들 예수 그리스도께서 육신을 입고 이 땅에 오셔서 십자가에 달려 피 흘려 죽으신 것도 바로 이러한 인류 최대의 원수인 죽음의 문제를 해결해 주시기 위한 것입니다.

“1너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 2내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 3가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 4내가 가는 곳에 그 길을 너희가 알리라(요14:1-4)

“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. 2My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. 4You know the way to the place where I am going.” (John 14:1-4)

 

 6.    기독교가 생명의 종교임을 알려주시기 때문이다.

Because it shows that the church is centered on the belief in life

 기독교는 부활의 종교요, 생명의 종교이다. 그래서  기독교를 '종교'란 말로 표현을 하는 것이

합당치 않다고 합니다. 어떻게 부활과 생명을 가진 기독교를 다른 생명 없는 종교와 같은 범주에

 놓고 말할 수 있겠습니까? 

요한일서 2:25그가 우리에게 약속하신 약속이 이것이니 곧 영원한 생명이니라

This is the promise which He Himself made to us: eternal life.

요한복음 17:3영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 "This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. (John 17:3)

요한1서 5:11또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라

And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. (1 John 5:11)

요한복음 10:28내가 저희에게 영생을 주노니 영원히 멸망치 아니할 터이요 또 저희를 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라

 요한복음 5:24내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라

24“Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life(John 5:24)

고린도전서 15：12에  어떤 이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐" 12But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?(1Corinthinans 15:12)고 했습니다. 콩이나 옥수수 알맹이도 땅에 심으면 죽었다가 다시 살아나는 것을 보면서 왜 만물의 영장인 사람이 한 번 죽음으로 끝난다고 봅니까? 참으로 어리석은 생각입니다.

고린도전서 15：17에는 "그리스도께서 다시 사신 것이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요" 17And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins(15:17) 라고 했습니다. 계속해서 19절에는 "만일 그리스도 안에서 우리의 바라는 것이

 다만 이생뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자리라" 19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.(15:19)고 했습니다.   

부활이 있고 천국이 있기 때문에 세상에서 가장 연약해 보이는 그리스도인 이 라도 세상에서 

가장 행복해 보이는 불신자보다 더 행복하고 복 받은 사람이 되는 것입니다. 

 

C.   우리는 어떻게 부활의 소망을 가질수 있습니까?

 How can we have hope in the resurrection? 

1.    나의 믿음을 점검합니다 (행2:42-47)

Regularly check the state and condition of your faith.

오늘은 절기적으로 모든 교회가 부활주일로 지킵니다.  성경적으로 보면 , 매주일 우리가 모이는 것은 주님이 부활하신 날이 안식 후 첫날,즉 일요일 이었기에 이날에 축제로 모입니다. 뿐만 아니라 오순절에 성령이 임하여 제자들이 복음을 전했을 때 3천명 이상이 세례를 받고 사도들의 말씀을 듣고, 교제하며, 떡을 떼며 기도에 전혀 힘을 썼을 뿐만 아니라 찬양으로 하나님께 영광을 돌리니 매일 구원 받은 자들이 교회에 더해 졌다고 하였듯이 일요일은 교회가 이 땅에 처움 시작되었던 날이요, 성령이 임한 날입니다. 그래서 우리는 매주일이 부활의 소망을 갖고 모입니다. 그런데 오늘 예수님의 부활을 특별히 강조하여 모이니 더욱 새롭습니다.

The Fellowship of the Believers (Acts 2:42-47)

42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 43Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles. 44All the believers were together and had everything in common. 45They sold property and possessions to give to anyone who had need. 46Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. (Acts 2:42-47)

 

2.  부활과 영생에 대한 확신을 갖습니다(요6:40)

Have conviction in the resurrection and in eternal life

부활하신 주님을 만난 제자들 영생에 대한 확신을 갖었다.

아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라

(요6:40) 40 For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”(John 6:40)

믿음이 없던 제자들이 부활하신 주님을 만나보고 부활의 확신을 가진 후에는 두려움과 비겁함도 없어지고 죽는 것도 무서워하지 않고 담대히 예수의 십자가와 부활을 증거 하다가 거의 다 순교했습니다. 제자들이 목이 잘려 죽거나, 끊는 기름 가마에 넣어져 죽거나, 화형을 당해 죽거나 해서 거의 다 순교를 당했는데도 그들은 하나같이 담대히 죽을 수가 있었다. 그 의심 많던 도마도 인도에까지 가서 20년 동안 복음을 전하다가 기도하던 중 핍박자의 창에 찔려 순교했다.

제자들이 부활신앙의 확신을 갖고 순교까지 하게 된 부활의 주님을 만난 것도 첫째의 이유가 되지만 그 외의 다른 이유들도 있다.

엠마오 도상에서 부활하신 주님과 만났던 두 제자가 부활 신앙을 확신하게 된 과정을 살펴보면 우리도 부활의 신앙을 다시 확고히 다지는 계기가 될 수 있다.

1)    말씀으로 양육을 합니다(말씀) (눅24:13,32; 롬10:17)

Be nurtured by the word.

  누가복음 24：13이하에 보면 엠마오로 가던 두 제자가 부활에 관한 이야기를 하면서 가다가13Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem (Luke 24:13)

           예수님을 만나 함께 가면서도 처음엔 예수님인 줄 몰랐습니다. 그때 예수님은 그들에게 "미련하고 선지자들의 말한 모든 것을 더디 믿는 자들이여, 그리스도가 이런 고난을 받고 자기의 영광에 들어가야 할 것이 아니냐"  (눅24:25,26)하시면서

          25He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken! 26Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?” (Luke 24:25,26)

        성경에 쓴바 자기에 관한 것을 자세히 설명해 주시며, 들어가 함께 떡을 떼며 축사하실 때 비로소 그들의 눈이 밝아지면서 예수님을 알아보게 되었다. 24：32에서 그들은 "…우리에게 성경을 풀어 주실 때에 우리 속에서 마음이 뜨겁지 아니 하더냐?"라고 간증했습니다. 32They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?” (Luke 24:32)

이와 같이 오늘날도 성경 말씀을 믿음으로 받아들일 때 영안이 밝아지면서 믿음의 확신을 갖게 됩니다. 로마서 10：17에 "그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라"17Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ (Romans 10:17)고 했습니다. 성경말씀을 잘 듣고 믿음으로 받아들일 때 부활 신앙을 확실히 가질 수가 있게된다.

 

2)  주님과 대화를 나눕니다(기도)

 Communicate with the Lord by prayer.

 엠마오로 가던 제자들은 예수님과 대화하는 가운데 점점 마음이 뜨거워지면서 영안이 열리고 예수님의 참 모습을 볼 수 있게 되었다.(눅24:13)  13Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem (Luke 24:13)

이와 같이 우리 그리스도인들도 주님과의 대화, 즉 기도의 생활을 통해서 확신을 가질 수가 있습니다. 주님과 깊이 대화해 보지 않은 사람은 아무리 교회에 오래 다녀도 확신을 갖지 못합니다. 기도를 통해서 우리는 주님을 가까이 접촉할 수가 있다. 살아계셔서 우리 곁에 계신 주님을 직접 체험하고 만나며, 주님의 모든 말씀이 믿어지게 됩니다. 부활 신앙도 우리가 기도할 때에 확신하게 되는 것이다.

 

3)    주님을 사모합니다 (예배) (눅24:28; 잠 8:17; 렘29:13)

Love the Lord - Worship with reverence.

엠마오로 가던 제자들과 함께 담화하며 가시다가 예수님이 제자들과 헤어져 더 가려는 것같이 하실 때 "저희가 강권하여 가로되 우리와 함께 유하사이다." 하며 (누가복음 24：29)

29But they urged him strongly, “Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.” So, he went in to stay with them. (24;29)

모시고 들어가 떡을 나누며 대화하다가 마음이 뜨거워지면서 영안이 열렸습니다.

 오늘 날도 주님은 당신을 간절히 찾는 자에게 만나 주시고 사모하는 자에게 나타내 주신다

잠언 8：17에 "나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라." 17I love those who love me, and those who seek me find me. (Proverbs8:17)고 했고

예레미야 29：13에서는 "너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라" 13You will seek me and find me when you seek me with all your heart  (Jeremiah29:13)

 주님과 동행하는 생활의 비결도 순간순간 나의 부족함과 연약함을 알고 주님을 간절히 사모하고 의지하는 믿음을 갖고 사는 것입니다. 마찬가지로 부활의 신앙도 우리가 확신하기를 간절히 사모하여 구할 때 주님이 우리에게 확신을 얻게 하신다.

4)    성령충만한 삶을 삽니다.

     Live a life filled with the Holy Spirit.

 에베소서 1：17, 18에 보면 "우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 정신을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고 너희 마음눈을 밝히사… 너희를 알게 하시기를 구하노라"17I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better. 18I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, (Ephesians 1:17,18)고 말씀하셨다.

우리육체에 속한 지식이나 이성으로는 믿음이 생기지 않습니다. 우리의 계시의 영이신 성령이 임하여 밝혀 주셔야 깨달아지고 믿게 됩니다. 고린도전서 2：9에서는 이같은 사실을 "하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위하여 예비하신 모든 것은 눈으로 보지 못하고 귀로도 듣지 못하고 사람의 마음으로도 생각지 못하였다 함과 같으니라"고 말씀하셨다. 9However, as it is written: “What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived”—the things God has prepared for those who love him— (1 Corinthians 2:9)

오순절에 성령이 임하여 사도들이 성령으로 충만해졌을 때 그들은 확신을 가지고

십자가와 부활을 밝히 증거 하셨다.

우리에게 주신 교훈

Today’s Lesson      

1.     예수님께서 첫 부활의 열매로써 우리에게 부활의 소망을 주셨다

As the first fruit of resurrection, Jesus gave us proof of our hope in the resurrection.

2.     부활절을 통해 주님의 사랑과 희생을 감사하며, 부활의 소망을 갖고 삽시다

By observance of this day, let’s be grateful for our Lord’s love and sacrifice and affirm our hope in the resurrection.

주님께서 말씀하십니다. “나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 믿는 자는 죽어도 살겠고, 무릇 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니라 ” 하는 말씀을 믿는 믿음이 성도님에게 꼭 필요합니다. 천국에 소망을 두고 열심히 살아갑시다.

The Lord says, the believer who believes in the saying, “I am the resurrection and the life, and whoever believes in me will live even if he dies”. Let's live diligently place our hope in heaven.