부모를 잘 섬기는 자가 받을 복
The blessings of honoring your parents well.
Ephesians에베소서 6:1-4
1자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라 2네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니 3이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라 4또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라.
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— 3“so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.” 4Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (Ephesians 6:1-4)
설교음성파일 듣기 :051125.mp3
A. 부모란?
What are parents?
자식 없는 부모는 있어도, 부모 없는 자식은 없다. 부모님이 계시기에 오늘날의 내가 있다는 시실이다. 사람은 일생동안 사랑을 먹고 삽니다.
C.S.루이교수는 이 사랑에 대하여 다음과 같이 말하고 있다.
“우리는 애로스에 의해 태어나고 스토르게에 의해서 양육되고.필로스에의히야 성숙하고, 아가페의 사랑으로 완성된다”
했습니다. 우리는 다 같은 사랑이라는 말을 쓰고 있지만 사실상 사랑은 차원적으로 다르고 질적으로 다릅니다.
그 중에서도 아가페적인 사랑은 하나님의 사랑입니다. 우리 인간을 위하여 독생자를 보내시고 우리의 죄를 대속하시기 위해 제물로 주신 바로 십자가의 사랑입니다.
아가페적인 사랑에 응답해서 우리가 그리스도인이 된 것이다.
이것을 알아야 합니다. 응답하는 것은 곧 베푸는 것입니다. 이 사랑을 알고 이 사랑을 실천해야 합니다. 그래서 예수님께서 말씀하시기를 “ 아가페스알렐루스 카도스 헤가페사 휴몬” 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 사랑하라” (요13:34)
34“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13:34)
오늘 본문은 부모를 공경하라고 권면합니다. 부모 공경은 하나님의 뜻이며, 명령입니 다. 하나님이 이스라엘 백성에게 주신 계명 가운데 유일하게 보상을 약속하고 있는 말씀이기도 합니다. 하나님의 사랑을 받고 있는 하나님의 자녀라면 당연히 하나님의 자녀가 될 수 있도록 우리를 세상에 보내 주신 부모님에 대하여 감사의 마음으로 살아가야 할 것이다.
B. 왜 부모를 공경하고 형제를 사랑해야 할까?
Why must we honor our parents and love our brothers and sisters?
1. 하나님께서 명하셨습니다. (Ephesians엡6:1,2)
That is God’s command.
1자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라 2네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— (Ephesians 6:1,2)
하나님은 모세를 통해 이스라엘 백성에게 계명을 주실 때 하나님께 대하여 지켜야 할 계명을 1,2,3,4 개를 주셨고 인간에대하여 첫번째 주신 계명이 “네 부모를 공경하라 그리하면 너희 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라” 고 약속해 주셨다.
12“Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you. (Exodus 20:12)
2. 주안에서 부모를 공경하는 것이 복을 받는길입니다.
This is the only way to receive God’s blessing.
부모를 공경하라는 것은 하나님께서 선지자를 통하여 주신 말씀입니다.
부모를 공경한다는 것은 부모가 우리를 사랑하시는 것같이 우리가 응답하여 부모를 사랑하며 닮아가는 것입니다.
예수께서도 말씀하시기를 내가 하나님의 계명을 지켜 그의 사랑안에 거하는 것 같이 너희 나의 계명을 지켜 나의 사랑안에 거하라 말씀하셨다
예수께서 이 말씀 하심은 주님의 기쁨이 우리안에 있어 우리의 기쁨이 충만하여 진다 말씀하십니다. 또한 주님이 주시는 계명은 주님이 우리를 사랑하시는 것 같이 우리도 서로 사랑하라는 것이다. (요15:10-12)
9 “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love. 10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 My command is this: Love each other as I have loved you. (John 15:9-12)
C. 어떻게 이 귀한 사랑을 실천할수있습니까?
How can we put into practice these precious forms of love, honoring our parents and loving others.
1. 사랑을 항상 마음에 기억합시다.
Always remember to love above all else.
사무엘 스마일즈(1912-1904)라는 스코틀랜드 전기작가는 우리가 생각하면 그 생각이
변하면 말이되고, 말이 변하면 행동이 되고, 행동이 변하면 습관이 되고, 습관이 변하면 성품이 되고, 성품이 변하면 운명이 되며, 감사하는 자가 된다고
하였습니다. 내가 하나님으로 부터 사랑을 받았으면 마음에 있는 사랑을 다른 자들에게 주라고 했습니다.
“16 하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라. 하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라. 이로써 사랑이 우리에게 온전히 이루어진 것은 우리로 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이니 주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하니라.사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라. 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라” (요한1서 4장 16-19절)|
16 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them. 17 This is how love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment: In this world we are like Jesus. 18 There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love. 19 We love because he first loved us. (1 John 4:16-19)
2. 예수님을 닮아 갑시다. (1 Corinthians고전 11:1)
Strive to become like Jesus. (John 13:34,35)
“바울은 “내가 그리스도를 본받는 자 된 것 같이 너희는 나를 본 받는 자 되라”
“1Follow my example, as I follow the example of Christ. (1Corinthians 11:1)
무엇을 닮아가라는 것일까?
요한복음 13:34-35 “새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라. 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.”
34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so, you must love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples if you love one another.” (John 13: 34,35)
1) 능동적으로 사랑하라
Actively love others.
하나님은 인간에게 능동적으로 사랑을 할 수 있는 존재로 지으셨습니다. 사랑을
실천할 수 있도록 지으셨습니다. 능동적인 사랑은 본능적인 사랑과는 다릅니다. 본능적인 사랑은 사랑스러워서 사랑하는 것입니다. 반대로 사랑스럽지 않으면 사랑할 수 없다는 말입니다. 그러나 능동적인 사랑은 사랑스럽지 아니할지라도 스스로 자기 마음에서 우러나와 사랑하는 사랑입니다.
그래서 성경은 원수를 사랑하라(마5:44) 말씀하십니다.
44나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라 45이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라 46너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐 (마 5:44-46)
44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, 45that you may be children of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good and sends rain on the righteous and the unrighteous. 46If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? (Matthew 5:44-46)
2) 구체적으로 사랑하라
Be specific and personal in how you love.
예수님이 말씀하신 사랑은 추상적인 사랑이 아니라 구체적인 사랑입니다. 한 율법사 가 내 이웃이 누구이오니까(눅10:29) 라고 묻는 질문에 모두가 너희의 이웃이라 하지 않으시고 강도를 만나서 죽게 된 구체적인 한 개인을 소개하여 주셨습니다. 예수님은 우리의 목자되시어 양의 이름을 각각 불러서 인도하십니다(요10:3) 이는 예수께서는 구체적인 개인을 사랑의 대상으로 삼으시고 사랑해 주심니다. 우리에게도 이렇게 사랑하라 하십니다.
3문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라 (요10:3)
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls
his own sheep by name and leads them out. (John 10:3)
3) 희생적으로 사랑하라 (1 Corinthians고전 13:4-7)
Be willing to sacrifice yourself for love.
예수께서 우리를 사랑하신 사랑은 자신을 희생하신 사랑입니다. 우리도 다른 사람을 위해 희생해야 합니다 그래야 예수님을 따르는 것입니다. 희생이 따르지 않는 사랑은 이기적인 사랑입니다.
사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 5무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며 6불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 7모든 것을 참으며
모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라.(고전 13:4-7)
4 I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. 5 For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge— 6 God thus confirming our testimony about Christ among you. 7 Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. (1 Corinthians 13:4-7)
3. 어머니 심장의 고동소리를 들려 주라.
Bring those that you love close to your heart just as a mother holds her baby close to her heart.
어느 심리학자의 연구에 의하면 어머니의 평균 80%가 자기 아이를 외쪽 팔에 안고 아이의 머리를 왼쪽 가슴쪽으로 매며 어르고 있다고 합니다. 어머니는 자기 심장의 고동 소리가 아기의 귓전에 울리도록 심장이 있는 왼쪽 가슴에 아이의 머리를 댄다고 합니다. 아이는 엄마의 심장의 고동소리에 편해지며 심장과 더불어 엄아와 대화를 하다가 잠이 듭니다. 이 현상은 의식적인 현상이 아니고 본능에서 오는 자연의 질서, 하나님의 질서에서 오는 것입니다. 어떤 연구가는 성모 마리아 상466점 관찰하였는데 그중에서 377점이 왼팔로 아기를 안고 있다는 사실을 밝혔습니다.
우리에게 주시는 교훈 Today’s Lesson
1. 어머니 주일을 맞으며 사랑을 실천해 본적이 있나요?
As you greet Mother’s Day Sunday, have you put into practice this precious form of love; honoring your parents and loving your brothers and sisters?
2. 내가 받은 사랑의 양이 얼마나 될까요?
How much love have you received in your life?
3. 어디에 그 사랑을 담아놓고 계시나요
Have you held onto all that love you have received, or have you shared that love with others?
