하나님께 영광을 돌립시다.
Let’s Glorify God.
1 Corinthians고린도전서 10:3-33
10:11-13 11저희에게 당한 이런 일이 거울이 되고 또한 말세를 만난 우리의 경계로 기록하였느니라 12그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라 13사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라
11These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come. 12So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall! 13 No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
23모든 것이 가하나 모든 것이 유익한 것이 아니요 모든 것이 가하나 모든 것이 덕을 세우는 것이 아니니 24누구든지 자기의 유익을 구치 말고 남의 유익을 구하라 25무릇 시장에서 파는 것은 양심을 위하여 묻지 말고 먹으라
23“I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but not everything is constructive. 24No one should seek their own good, but the good of others. 25 Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, 26for, “The earth is the Lord’s, and everything in it.”
10:30-33 30만일 내가 감사함으로 참예하면 어찌하여 내가 감사하다 하는 것에 대하여 비방을 받으리요 31그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 32유대인에게나 헬라인에게나 하나님의 교회에나 거치는 자가 되지 말고 33나와 같이 모든 일에 모든 사람을 기쁘게 하여 나의 유익을 구치 아니하고 많은 사람의 유익을 구하여 저희로 구원을 얻게 하라
30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for? 31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. 32Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God— 33even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.
설교음성파일 듣기 : 071424.mp3
만사에 뜻이 있고 만물에 저마다의 목적이 있습니다. 사람들이 집을 지을 때에 화단을 만들거나 주차장을 만드는 것도 다 목적이 있듯이, 하나님께서 천지 만물을 창조하신 것도 하나님의 목적이 있습니다. 그것은 하나님께서 피조물들을 통하여 영광을 받기 원합니다.
A. 하나님의 영광이란?
What does it mean to glorify God?
영광이란 하나님 그 자체가 영광이십니다. 그 거룩하심, 지존하심, 완전성, 초월성, 탁월성, 장엄, 위엄, 권능 같은 하나님의 본질이 영광이십니다.
하나님의 영광은 하나님의 아름다우심입니다. 이는 심적인 아름다움이나 물질적 아름다움이 아닌 하나님의 성품과 하나님께로부터 우러나오는 아름아움입니다.
영광은 구약성경에서 히브리어로 카보드라는 말을 사용하는데 어려움, 중량, 무거움, 가치, 영성, 영예를 뜻합니다.
이 단어가 사람에게 쓰이면 그 사람이 중요한 인물이거나 자산가이기도 했습니다.
나라에 대하여 사용할 때는 강한 나라를 나타내기도 하였지만
하나님에 대하여 사용할때는 본질적인 가치와 하나님의 장엄함을 의미합니다.
신약성경에서 헬라말로 독사라는 말은
주로 예수 그리스도안에 나타난 하나님의 계시를 나타내는데 사용되었습니다.
하나님의 영광은 육신의 몸을 입고 이땅에 오신 예수 그리스도의 삶속에서 나타납니다.
야고보서 1:10절에서 자랑할 것은 부도, 능력도, 아름다움도 아니요 “부한 형제는 자기의 낮아짐을 자랑 하라”고 합니다.
9Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. 10But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wildflower. (James 1:10)
이러한 영광은 사람을 높이거나 세상에 만연할 수 있습니다. 사람이 누리는 그 모든 영광이 하나님의 것입니다.
이사야서 43:7절에서는 하나님께서 자신의 영광을 위해 우리를 창조하셨다고 말씀하셨습니다.
“무릇 내 이름으로 일컫는 자 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게하라 그들을 내가 지었고 만들었느니라” (이사야43:7) 7everyone who is called by my name, whom I created for my glory,
whom I formed and made.” (Isaiah 43:7)
야고보서에서 말하는 사람의 영광은 사람이 가진 영의 아름아움으로서 잘못 될 수 있고 결국은 사라지는 것이지만 하나님의 영광은 사라지지 않으며 영원한 영광입니다.
다르게 말하면 사람이 소유한 영광을 하나님께 드려야 하므로 하나님께 영광을 돌린다고 할 수 있습니다. 하나님은 토기장이요 우리는 질그릇이라고 비유하였기에 우리는 하나님의 영광을 담은 그릇입니다.(고후4:7)
고린도후서 4:7 우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 능력의 심히 큰 것이 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라
7 But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. (2Corinthians 4:7)
시편 19:1-4은 다음과 같이 말합니다. “하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나 그의 소리가 온 땅에 통하고 그의 말씀이 세상 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다.”
1The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 2Day after day they pour forth speech;
night after night they reveal knowledge. 3They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.
4Yet their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun. (Psalms 19:1-4)
하나님께 영광 돌린다는 의미는 문자적으로 하나님의 존재를 인정하며 우리의 삶을 통해서도 하나님을 인정하는 일입니다 이는 공개적으로 하나님을 찬양하고 하나님에 대하여 말하는 것입니다.
B. 왜 하나님께 영광을 돌려야 합니까?
Why should we glorify God?
1. 인간의 본분이기 때문입니다.(전12:13)
Because it is in our nature and our duty.
13일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다 이것이 사람의 본분이니라
13Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind. (Ecclesiastes 12:13)
사람은 어느 한 사람도 스스로 자신의 성별이나 국적이나 성격을 선택하여 태어난 사람은 없습니다. 부부가 사랑할 때 하나님께 사랑의 열매로 세상에 왔고 살고 있는 동안에도 하나님으로 말미암아 힘 입어 살고 있는 것이 인간입니다.
솔로몬은 모든 경험을 다 한 후에 고백하기를 세상은 헛되고 헛되고 헛되다고 말하며 인간이 살아가는 길은 “하나님을 경외하고 하나님의 명령을 지키는 것이라고 하였습니다.(전도서 12:13)
13 Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments,
for this is the duty of all mankind. (Ecclesiastes 12:13)
인간은 하나님께서 자기 형상대로 창조하셨을 때에는 하나님의 뜻과 목적이 있었습니다. 그것은 하나님께 인간을 통하여 영광을 받으시기 위함이었습니다.
인간은 하나님으로 말미암아 창조된 피조물이기에 창조주 하나님의 마음을 기쁘게 해드리는 것이 인간의 본분입니다.
토기장이가 진흙으로 질그릇을 마음대로 만들듯이 인간을 향한 하나님의 뜻이 있어서 교회를 허락하시고 교회를 허락하시고 예수그리스도를 머리로 한 우리 한사람한사람이 지체가 되어 합력하여 하나님께 영광을 돌리는 것이 인생의 본문입니다.
2. 성도의 온전한 자세이기 때문입니다. (고전 10:31)
Because it is befitting of those that believe and have faith.
31 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라. 32 유대인에게나 헬라인에게나 하나님의 교회에나 거치는 자가 되지 말고, 33 나와 같이 모든 일에 모든 사람을 기쁘게 하여 나의 유익을 구치 아니하고 많은 사람의 유익을 구하여 저희로 구원을 얻게 하라" (고전 10:31-33)
So, whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. (1Corinthians 10:31)
사람은 불완전한 존재입니다. 부족하여 그것을 채우려고 노력하는 것이 인간입니다. 인간이 온전해지려면 자기 본분으로 돌아가야 합니다. 나무가 온전하면 잎이 무성하고 꽃이 아름답고 열매가 충실해야 합니다. 그렇게 되려면 적당한 흙이 필요하고 적당한 햇빛과 온도 와 물이 필요합니다.
마찬가지로 사람이 인간 본분을 다하기 위하여 하나님께 영광을 돌리려면 온전한 인간이 되어야 합니다.(딤후 3:17)
“ 성경은 예수안에 있는 믿음으로 구원에 이르는 지혜가 있게 하며(딤후 3:15,)
“성경은 교훈하고 책망하고 바르게하여 의로교육합니다.(3:16)
“이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려함이니라((3:16)
15 and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17 so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (2Timothy 3:15-17)
그러기 위해서는 죄가 없어야 하고, 양심이 올바로 되어야 하고, 성령의 열매를 맺어야 합니다.(갈5:22,23)
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law.
성경안에 거할 때 하나님의 사람으로 온전하게 되어 자신이 받은 모든 영광이 자신의 것이 아니요 하나님 것임을 깨달아져서 모든 영광을 하나님께 돌리 수 있어 감사할 수 있게 됩니다.
3. 인생이 행복할 수 있는 길이기 때문입니다. (눅10:25-27)
Because it is the secret to happiness.
25어떤 율법사가 일어나 예수를 시험하여 가로되 선생님 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까
26예수께서 이르시되 율법에 무엇이라 기록되었으며 네가 어떻게 읽느냐 27대답하여 가로되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다
25 On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 26 “What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?” 27 He answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself. (Luke 10:25-27)
사람은 저마다 행복을 찾아 헤멥니다. 많은 사람들이 이 행복을 위해서 몸부림칩니다. 어떤 사람은 지식을 통해서 행복을 추구하려 하고, 어떤 사람은 권력만 있으면 인행은 행복하다고 말을 합니다. 그러나 진정한 행복은 하나님으로 부터 옵니다. 그것은 하나님의 선물입니다. 하나님의 사람이 되어 하나님께서 원하시는 일을 하고 하나님의 영광을 나타내면 저절로 행복은 오는 것입니다.
언제 이행복이 올까요? 그것은 내가 자신의 십자가를 질때 하나님의 영광이 나타납니다. 십자가는 고통의 상징입니다. 그러나 예수님을위한 괴로움이요 고통이기 때문에 그 때에 하나님의 영광이 나타납니다.
하나님을 사랑하고 형제를 내 몸처럼 사랑할 때 하나님의 영광이 나타납니다.(눅10:26,27)
행복은 바로 자기 자신에게 달려 있다는 것입니다. 우리가 생각하는 태도에 달려 있다는 것을 깨달으십시오, 그게 바로 행복한 삶을 살기 위한 해답입니다.
진정한 사랑이란 사랑에 부과된 장애물을 지속적으로 극복해 가는 과정입니다 장애물을 극복하는 것은 쉽지 않겠지만, 있는 그대로 상대를 사랑하고 나와 너의 차이를 인정하는 데서 진정한 사랑이 시작됩니다. 또한 눈에 보이지 않는 그 사람만의 장점을 찾아내기 위해 노력해야 합니다.
C. 어떻게 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니까?
How can we glorify God?
1. 기도를 통해서
Through prayer.
예수님은 우리에게 말씀하십니다.(마태복음 18:19,20)
19진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중에 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라 20두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라
19“Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. 20For where two or three gather in my name, there am I with them.”
(Matthew 18:19,20)
사도 바울은 “너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님게 영광을 돌리라(고전10:31)
31So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.고 말했습니다. 하나님을 의지하고 하나님께 영광을 돌리는 인간이 참된 인간 입니다.
2. 예배를 통해서
Through worship.
예배는 하나님을 영광스럽게 하는 행위입니다. 사람들이 하나님에 대해 깨닫고 공개적으로 하나님을 인정하며 자유롭게 하나님께 다가가 감사를 드리며 충성을 바치는 것이 바로 예배입니다.
하나님이 이렇게 예배하는 사람들을 원하시는 것은 예배를 통해서 하나님의 사랑을 충만하게 부어주실 수 있기 때문입니다. 그래서 예배는 하나님께 영광을 돌리는 것인 동시에 하나님서 예배하는 자를 영광스럽게 하는 하나님의 방법이기도 합니다.
3. 전도를 통해서
Through witnessing.
전도는 하나님의 고유한 가치와 아름다움을 인정하며 그 특징을 공개적으로 말하는 것입니다. 전도는 하나님이 어떤 분이신지 하나님에 대하여 말하며 하나님이 하신 일을 통해서 얼마나 하나님이 아름다운 분이시고 사랑이 넘치며 위대한 분이신 지를 말할 수 있습니다. 전도할 때 하나님께 영광을 돌리게 되고 전도 받은 대상이 예수를 영접하며 하나님께 감사를 드리며 예배할 때 하나님이 영광을 받으시는 것입니다.
4. 봉사를 통해서
Through charity.
내가 하나님께로부터 받은 은혜를 함께 나누는 것이 봉사입니다. 도움이 필요한 사람에 대하여 아무런 대가없이 직접적인 서비스를 제공하는 활동입니다. 더 나아가서는 지역사회의 발전과 변화를 가져오기 위한 계획적이고 조직적인 사회행동으로까지 그 범위가 확대되기도 합니다.
1) 자발성이 있어야 합니다.
Do it because you are compelled to.
사회봉사는 개인의 자유의지에 따라 이루어지는 활동입니다. 아무리 좋은 일이라도 다른 사람에 의해 강제되어서는 않되지만 학생 봉사학습의 경우에는 교육적 측면에서 어느정도의 의무적 시행을 강조하기도 합니다.
2) 공익성에 있어서
Do it for the public good.
봉사하는 행복한 삶을 다수의 이웃과 더불어 살아간다는 가치관에 바탕을 둔 활동이어야 합니다. 사회봉사활동은 인간 삶의 질을 높일 수 있는 복지성, 공리적 성격을 갖고 있습니다.
3) 무보수성입니다.
Do it even if you don’t get anything out of it.
사회봉사는 시민사회의 구성원으로서 당연히 해야 할 의무이며 자벌적인 행동입니다.따라서 정신적인 보람과 만족외에 어떠한 물질적 보상도 기대해서는 안됩니다. 교통비와 식비 같은 최소한의 실비 지원이허용될 수 있으나 원칙은 아닙니다.
4) 지속성입니다.
Do it consistently.
사회봉사는 생활화를 통해 꾸준히 실천되어야 합니다. 이는 봉사활동이 일상안에 녹 있는 진지한 공동체적 사명아는 뜻입니다. 지속적 활동은 건전한 시민사회를 건설해 나가는 필수과정아고 할 수 있습니다.
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
우리가 무슨 일을 하든지 우리가 하는 모든 일이 하나님께로부터 주어진 것임을 믿고 항상 하나님께 감사하며 받은 바 은혜를 이웃에게 베풀며 예수님의 제자로서 자부심을 갖고 하나님께 영광을 돌립시다.
Whatever we do, let’s remember that God gave us the opportunity so always be thankful to God, share the grace we have received with our neighbors, and be proud as disciples of Jesus and lift up all glory to God.
