Skip to menu

Sermon

Become a wise builder in life

당신은 지혜로운 인생의 건축자

고린도전서 3:10-17

1 Corinthians 3:10-17 New Living Translation (NLT)

10 Because of God’s grace to me, I have laid the foundation like an expert builder. Now others are building on it. But whoever is building on this foundation must be very careful. 11 For no one can lay any foundation other than the one we already have—Jesus Christ.

12 Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials—gold, silver, jewels, wood, hay, or straw. 13 But on the judgment day, the fire will reveal what kind of work each builder has done. The fire will show if a person’s work has any value. 14 If the work survives, that builder will receive a reward. 15 But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.

16 Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in[a] you? 17 God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.

 

설교음성파일 듣기:071419.mp3

 

내게 주신 하나님의 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자와 같이 터를 닦아두매 다른 이가 위에 세우나 그러나 각각 어떻게 위에 세우기를 조심할찌니라

닦아둔 외에 능히 다른 터를 닦아둘 자가 없으니 터는 예수 그리스도라

만일 누구든지 금이나 은이나 보석이나 나무나 풀이나 짚으로 위에 세우면 각각 공력이 나타날 터인데 그날이 공력을 밝히리니 이는 불로 나타내고 불이 사람의 공력이 어떠한 것을 시험할 것임이니라.

만일 누구든지 위에 세운 공력이 그대로 있으면 상을 받고 누구든지 공력이 불타면 해를 받으리니 그러나 자기는 구원을 얻되 가운데서 얻은 같으리라.

너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨

너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 사람을 별하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라

Everyone has the opportunity to build upon the foundation of Christ Jesus. But it is up to you to decide what you will use to build upon that foundation. Become a wise builder and use the right materials that will stand the test of fire on that day of judgment.

 

A. 하나님은 당신을 훌륭한 건축자로 만들어 주셨습니다.

    God created you as an expert builder

네 건축자는 바로 당신과 나 … 우리 입니다. 그러나 건축자는 건물주의 허락과 동의를 받고 움직입니다. 건물주는 하나님 이십니다. 우리는 예수 그리스도라는 값으로 선택되고 채용되었습니다. 우리는 선택받았으니 기대 이상으로 최선을 다하는 건축자가 됩시다.

 

1. 인생을 자연에 비유하였습니다.

Life is like nature

Inter-continental Hotel 이 Los Angeles 의 Wilshire오 Figueroa St 에77층높이의KAL Hotel 세워졌습니다. 건물을 지나가면서 보면 들어가 보고 싶은 충동을 느끼게 됩니다.  들어가 보니 내부까지 지어져 있어서 한번이 아니라  여러번 가고 싶어졌습니다.건축만 그런것이 아닙니다. 우리 인생도 집을 짓는 것과 마찬가지입니다. 인생이란  백지에 그림을 그리는 것과 같다고 했는데 어떻게 그림을 그려 가시겠습니까?  또한 막막한 대해를 항해하는  배와 같다고 했는데 어떻게 항해를 하며 무사히 목적지 까지 안전하게 가시겠습니까?   성경에서는인생의 삶이 나그네의 길(창세기 47:9)이라 야곱은 바로에게 말하였고, 욥은  “나의 날이 배틀의 북(욥7:6)보다 빠르다고 했으며,  야고보 사도는 인생은너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는  안개와 같다고(약4:14)했습니다. 베드로는 모든육체는 풀과 같고 그모든 영광은 풀의 꽃과 같다고 비유했습니다.(벧전 1:24) 비유들은 주로 인생의 삶이 얼마나 허무하며 빨리 지나가는가 말해 줍니다.  

 

2. 하나님이 주신 은혜를 따라 일하는 자를 지혜로운 건축자로 표현하였습니다.

    Make the most of the grace of God

오늘 본문에서 사도 바울은 인생을 하나님께서 주신 은혜를 따라 일하는 지혜로운 건축자가 세우는 건물로 소개하고 있습니다.   “내게 주신 하나님의 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자와 같이 터를 닦아두매 다른이가 위에 세우나 각각 어떻게 위헤 세우기를 조심할지니라. 닦아 외에 능히 다른 터를 닦아 둘자가 없으니 터는 예수 그리스도라 했습니다.(고전 3:10-11)

지혜로운 건축자는 주님의 말씀을 듣고 행하는 자입니다. 집은  반석위에 지은 지혜로운 사람이라 하였습니다. 이러한 집은 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 집에 부딪히되 무너지지 아니하리니 이는 주초를 반석위에 놓은 사람입니다.

 

B. 왜 인생은 지혜로운 건축자가 되어야 하는가?

    Why should you strive to live up to how you were created?

  

1. 하나님이 기억해 주시기 때문입니다.

God will remember

지혜로운 건축자는 하나님의 말씀대로 건축하므로 그 공력이 환란이나 핍박이 일어나는 때에도 넘어지지 아니하고, 세상의 염려와 재리의 유혹에 빠질지라도 하나님의 말씀으로 30배, 혹 60배, 혹은 100배를 결실을 맺어 예수 그리스도의 제자가 되고 하나님께 영광을 돌리므로 하나님이 기뻐하십니다.(마13:21-23)

몇십년전에 나구나비취지역에 대 화제가 났습니다. 몇백만달라 되는 집들이 손도 낼수 없이 다 타 버렸습니다. 그때 모든 집들이 다 타버린 가운데 집 한체는 그대로 타지 않고 있었습니다. 건축을 하는 사람이 그 집을 지을 때 내연자재를 사용하여 집을 지었답니다. 그때에는 그렇게 많은 돈을 투자하면서 그렇게 지을 필요가 있을까 말들을 했는데  화재가 난후에 그 집을 기억하고 있었습니다.

 

2. 지혜로운자가 쌓은 공력으로 그날에 상급을 받기 때문입니다.

There will be a prize on that final day

지혜로운 건축자는 하나님이 주시는 은혜로운 말씀을 듣고 행하므로 집을 반석위에 세웁니다.  반석위에 세운 집은 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어도 무너지지 아니한다고 했습니다.(마태복음 7:24-25). 바울은 고린도 성도에게 보낸 첫번째 서신에서 자기에게 주신 하나님의 은혜를 따라 지혜로운 건축자와 같이 예수 그리스도로 터를 닦고 그 터위에 금이나 은이나 보석으로 집을 세워라 하였습니다.

왜냐하면 마지막 날에 공력을 밝힐때 불로 나타내고 그 불이 각 사람의 공력이 어떠한 것인가 시험할 터인데  누구든지 그리스도의 기초위에 세운 공력이 그내로 있으면 하나님이 주시는 상급을 받는다고 하였습니다.

 

C. 우리가 어떻게 해야 지혜로운 건축가가 될까요?

    How can you become the wise builder?

 

     인간은 누구나 공력을 세우는 자들입니다. 그러나 그것을 어느터위에 세우느냐는 다릅니다. 세상의 사람은 그것이 재물과 명예와 권력일수도 있습니다. 그러나 성도는  바로 우리를 대신해서 죽으시고 죄를 사해 주신 예수 그리스도입니다. 터를 잘못 세운 집은 쉽게 무너지듯이 세상에 세운 공력은 심판 때에 모두 불에 타 없어지고 말것입니다.

 

1. 기초를 든든히 닦아야 합니다.(고전 3:10,11)

Make sure your foundation is solid

본문에서 터는 집이나 건축물의 기초를 가리킵니다. 그러나 비유적으로는 어떤 것의 근본적인 시작(롬15:20)이요, 어떤 것이 존재하는데 필수불가결한 것(엡2:20)을 의미하기도 합니다.

바울은 자기가 기초가 아니라 그 기초를 소개하는자라 하였습니다. (고전3:11) 그리고 자기가 소개하는 기초위에 다른 기초를 놓으려는 어떠한 시도도 단호히

 배격하고 있습니다. 왜냐하면 이 기초야 말로 참다운 삶과 교회를 세우는 유일한 근거가 되는 예수그리스도이기 때문입니다.

예수를 살아계신 하나님의 아들이심을 고백하는 그 믿음위에 우리의 인생을 건축하는 것입니다. 어떻게 세우는가요? 주님의 말씀을 듣고 행하는 자입니다.

 

1) 교회의 터는 예수 그리스도입니다.

The foundation of a church is Christ Jesus

하나님께서는 천하인간에 구원을 얻을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없기 때문에(행4:12) 다른 기초 즉 다른 복음을 전하는 자들을 절도요 강도요(요10:1), 이단이라고 하였습니다.

오직 예수 그리스도만이 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 무릎을 끓게 하시는 튼튼한 기초가 되시는 분이십니다.(빌2:10)

지혜로운 인생의 건축자의 첫번째 조건은 예수 그리스도의 터 위에만 집을 짓는 것입니다.

 

2) 하나님의 은혜에 따라 교회의 터가 세워졌습니다.

This foundation was built by the grace of God

교회는 하나님의 독생자 예수 그리스도께서 그의 피를 흘리심으로 그의 피 값으로 사신 것입니다.(행20:28)

교회는 예수를 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들로 시인하는 그 고백에 기초하여 설립된 신앙 공동체입니다.

 

2. 세우기를 조심해야 합니다.

Pay attention to how you build upon the foundation

건축을 하기 위해서는 설계도가 필요하며 그 설계에 따라 기초를 세우고 건물을 세웁니다. 건축자가 건축을 위하여 설계도와 계획이 있듯이 하나님도 위대한 건축자로서 계획을 갖고 계십니다. 우리는 일군으로서 그 설계에 맞도록 조심해서 건축물을 세워야 합니다. 이를 위한 지혜를 기도하며 하나님의 말씀가운데서 구해야 합니다. 하나님께서 노아에게 방주의 수치를 주셔서 그대로 지은 것 같이 하나님의 말씀이 중요합니다. 모세에게도 같은 은혜를 주셨습니다. 성막을 세울수 있도록 모든 설계를 주셨습니다.모세는 그 설계도 대로 순종했습니다.

 

3. 좋은 재료를 사용해야 합니다.(고전 3:12-15)

Use good materials to build

바울은 자신이 닦은 예수 그리스도의 터위에 집을 세우되  어떻게 세울것인가 조심하라했습니다.(고전3:10) 집을 짓는데 제공되는 재료는 금, 은, 보석, 나무, 풀, 짚 입니다. 모든 건축자는 모두 이 재료로 집을 짓게 됩니다. 이 집이 완성되면 건축자의 공력이 나타나게 됩니다. 뿐만아니라  고전 3:8절에서 언급한바와 같이 건축자 각자가 받을 삯이 결정될 것입니다.

그들이 사용한 건축자재 와 건축술의 가치와 노력은 무엇으로 입증이 될까요? 그것은 불시험으로 나타나게 된다고 하였습니다.

금은 시련과 연단으로 단련한 믿음을 의미합니다. “내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하라고했습닏.(계3:18)

 

4. 공력은 시험을 받게 된다는 것을 마음에 새기라

    Remember that whatever you build will be tested

그리스도인이 하는 모든 일은 그날에 시험을 받게 될 것입니다. 그날이란 아무도 모릅니다. 하나님만이 아십시다. 그날에 각 사람의 행한 것이 드러날 것이며 그떼에 우리가 행한 일의 옳고 그름이 판단 될 것입니다.

     바울은 그리스도인들이 쌓은 공력의 최종적인 시험이  불에 의해 이루어 질것을 선언합니다.(고전 3:13,15)

그날에는 하나님이 재판장이 도셔서 모든 자들의 일을 판단하실 것입니다. 판단하시되 그의 의로우심과 불로써 하실 것입니다. 그날에 하나님은 양과 영소를 나누시고(마25:32) 알곡과 쭉정이를 나누어 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 던지실 것입니다.(마3:12)

그와 마찬가지로 우리가 세운 건물이 그리스도 위에 세운 것이면 상을 받되 그렇지 못하면 시험에 견디지 못하고 해를 받게 될 것입니다.

 

우리에게 주시는 교훈 Today’s Lesson

 

1. 지혜로운 건축자는 자기 뜻대로 건축하지 않습니다.

하나님의 말씀따라 하나님이 허락하신 기초인 예수 그리스도 위에 지을 때 하나님이 함께 하십니다. A wise builder doesn’t just go about building the way he wants to. When you build in accordance with the word and will of God upon the foundation of Christ Jesus, God will be with you.

 

2. 지혜로운 건축자는 항상 하나님이 함께 동행하신다는 믿음안에 생활합니다.

A wise builder lives his life remembering and holding onto his faith in the fact that God is with him.

 

3. 많은 열매를 맺으려 노력합니다.

하나님은 농부요 예수님은 포도나무요 우리는 포도나무 가지입니다. 그러므로 우리는 그리스도안에 거할 때 많은 열매를 맺어 예수님의 제자가 되고 하나님께 영광을 돌립니다. Strive to be fruitful. God the Father is the Keeper, Jesus the grapevine and we are the branches. Therefore when we are attached to the vine, we can produce much fruit and thus return glory to God.

 

No. Subject Author Date Views
431 Jesus’ command to all of us 우리에게 주시는 예수님의 지상명령 file admin 2019.07.21 106
» Become a wise builder in life 당신은 지혜로운 인생의 건축자 file admin 2019.07.15 106
429 God chose you 하나님이 당신을 선택하셨습니다. file admin 2019.07.07 100
428 Overflowing Joy 넘치는 기쁨 file admin 2019.07.02 93
427 The path to becoming a family that is pleasing to God 하나님이 기뻐하시는 가정이  되는 길 file admin 2019.06.23 89
426 The work of God 하나님이 하시는일 file admin 2019.06.19 99
425 The faith and salvation of the Gentile Cornelius 이방인 고넬료의 믿음과 구원 file admin 2019.06.19 86
424 Why do you need to have a relationship with God? 하나님과의 사귐 file admin 2019.06.19 90
423 Do you hear the groaning of the Holy Spirit? 성령의 탄식을 듣는가? file admin 2019.06.19 110
422 I want to be filled with the Holy Spirit 성령충만하기 원합니다. file admin 2019.06.19 89
421 어머니 사랑합니다 I love you, mom. file admin 2019.06.19 83
420 The joy of becoming a happy family 행복한 가정이 되었으면 얼마나 좋을까? file admin 2019.06.19 77
419 You didn’t dance to the flute 피리를 불어도 춤주지 아니하며 file admin 2019.06.18 90
418 Jesus’ resurrection is our joy and hope file admin 2019.06.18 101
417 The path of our Lord 주님 가신길 file admin 2019.04.14 84
416 내 영혼아 여호와 하나님을 찬양하라 Let all that I am praise the Lord file admin 2019.04.07 92
415 The Miracles created by giving thanks 감사로 인한 기적 file admin 2019.03.31 70
414 Be like Jesus 예수 그리스도를 닮아가려면(4) file admin 2019.03.24 71
413 What would Jesus do? 예수님이라면 어떻게 하셨을까? file admin 2019.03.17 78
412 예수님을 닮아 가려면(2) file admin 2019.03.10 72
Up