우리 함께 무릎을 꿇자
Let’s kneel before the Lord
성경말씀:다니엘 6:10: "다니엘은 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알면서도, 하루에 세 번씩 전에 하던 대로 자기의 무릎을 꿇고 기도하며 하나님께 감사하였더라"
10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before. (Daniel 6:10)
시편96:6오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자
Come, let us worship and bow down, let us kneel before the LORD our Maker.
빌립보서 2:9-11 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라
9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Philippians 2:9-11)
A. 무릎을 꿇는 다는 것은? What does it mean to kneel?
1. 무릎을 꿇을 때 긍정적인 의미
몸을 낮추어 무릎을 바닥에 대고 구부리는 행동인데 이 행위는 항복, 굴복, 사죄의 마음이지만 경건, 존경, 충성, 맹세등 긍정적인 의미로 사용하며 종교적으로는 신앙심 표현이기도 합니다.
A sign of respect
솔로몬왕이 성전을 완성하고 King Solomon completed the temple
열왕기 상 8:54에 솔로몬이 7년동안 성전을 완성하고 하나님께 감사기도할 때 무릎을 꿇고 손을 펴서 하늘을 향하여 기도와 간구로 여호아께 아뢰기를 마치고
54 When Solomon had finished all these prayers and supplications to the Lord, he rose from before the altar of the Lord, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven. (1King s8:54)
스테반의 마지막기도할때 When Stephen prayed last
사도행전 7:60절에 마지막 기도할 때59저희가 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 가로되 주 예수여 내 영혼을 받으시옵소서 하고 “무릎을 꿇고 크게 불러 가뢰되 주여 이죄를 저들에게 돌리지 마옵소서 이말을 하고 자니라
59 While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60Then he fell on his knees and cried out, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he fell asleep. (Acts 7:59,60)
바울의기도: 에베소서 3:14내가 하늘과 땅에 있는 각족에게 이름을 주신 아버지앞에 무릎을 꿇고 16그 영광의 풍성을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속 사람을 능력으로 강건하게 하옵시며 17믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 18능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아 19그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
A Prayer for the Ephesians
14For this reason I kneel before the Father, 15from whom every family in heaven and on earth derives its name. 16I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, 18may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, 19and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God. (Ephesians 3 14-19)
베드로의 회개 기도할때
누가복음 5:8절에 8시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래 엎드려 가로되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다 하니
8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”
(Luke 5:8)
다니엘의 기도
다리오왕때 왕외에 다른 신을 3일 동안 경배하면 사자굴에 넣는다는 금령이 있을 때
다니엘6:10 다니엘이 이 조서에 어인이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 그 방의 예루살렘으로 향하여 열린 창에서 전에 행하던대로 하루 세번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그 하나님께 감사하였더라
10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before. (Daniel 6:10)
2. 다른 하나는무릎을 꿇는다는 부정적인 의미입니다.
어떤 상황에서 항복하거나 진심으로 사과하는 뜻으로 무릎을
꿇는 행위입니다.
An act of submission
굴욕, 항복: 상대를 제압하거나 압도적인 힘에 굴복할때 사용하는 표현입니다.
B. 왜 무릎을 꿇어야 합니까?
Why should we kneel?
1. 겸손의 표현입니다.
It is an act of humility.
무릎을 꿇는 것은 하나님앞에서 자신을 낮추는 행위입니다. 성경에서도 많은 믿의 사람들이 무릎을 꿇고 기도했습니다. 예수께서 무릎을 꿇고 기도하여(눅22:41)
솔로몬이 무릎을 꿇고 하늘을 향하여 손을 펴고 기도하니라(열왕기상8:54)
이처럼 무릎을 꿇는 것은 하나님의 주권을 인정하고, 자신은 그앞에 순종하는 존재임을 고백하는 자세입니다.
2. 경외하는 마음입니다.
It is an act of respect.
무릎을 꿇는 행위는 단순한 외적 행위가 아니라 하나님을 경외하는 마음입니다. 왕이나 주권자 앞에 나아갈 때도 무릎을 꿇듯 하나님 앞에서는 경외심으로 나아가는 것입니다.
하나님의 절대적인 권능과 주권을 인정하고 그 말씀에 순종하며 존경과 두려움을 느끼는 삶의 자세 입니다.
3. 전적인 의지의 표현입니다.(마26:39)
It is an act of entrusting yourself.
무릎을 꿇는 것은 제가 제힘으로는 할 수 없습니다. 라는 전적인 의탁의 표현이기도 합니다. 이는 기도의 본질과 도 연결됩니다. 스스로가 하나님께 의지하는 마음입니다.
39조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 가라사대 내 아버지여 만일 할만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.” (Matthew 26:29)
4. 몸과 영의 일입니다.
It is an act of sanctification.
사람은 몸과 영이 분리된 존재가 아닙니다. 몸의 자세는 마음의 상태에 영향을 줍니다. 무릎을 꿇으며 자연스럽게 마음도 낮아지고, 기도에 집중하게 됩니다.
평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 떼 흠 없게 보전됙를 원하노라 (살전 5:23)
23May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. (Thessalonians 5:23)
C. 무릎을 꿇을 때 어떠한 역사가 이루어지는가?
What happens when you kneel?
1. 겸손과 순종의 마음을 통해서 하나님과 관계가 더욱 깊어지게 됩니다
Through your humility and obedience, your relationship with God grows and matures
하나님께서 새로운 깨달음을 주십니다. 마음의 강건함을 얻습니다.(시편 18:1,2)
1나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 2여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다 3내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다 4사망의 줄이 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며 5음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다 6내가 환난에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다
1 I love you, Lord, my strength.2 The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold. 3 I called to the Lord, who is worthy of praise, and I have been saved from my enemies. 4 The cords of death entangled me;
the torrents of destruction overwhelmed me. 5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. 6 In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears. (Psalms 18:1-6)
2. 하나님께서 큰 사명을 을 주시며 영적인 성장의 기회를 허락해 주십니다.
God will entrust you with His great calling and commission so that you will have an opportunity to grow spiritually.
하나님이 모세에게 사명을 주셨습니다. 여호와 하나님이 스스로 계신분이시며(출3:14) 전지전능자이시며, 영원하시며, 불변하시며 편재하신 분으로서 모세에게 이스라엘 백성을 애굽에서 인도해 내는 사명을 주셨습니다. 모세에게 바로를 만나려 갈 때 할 수 있는 이적과 기사를 주시면서 하나님께서 보내셨 다 는 확신을 주셨습니다.
모세에게 부족한 것이 있을 때는 채워주시고 광야 40년간 낮에는 구름기둥으로 밤에는 불기둥으로 보호해 주셨습니다.(출애굽기 3장, 4장)
3. 무릎을 꿇는 행위 자체가 하나님과의 깊은 교제를 이끌어내고 영적인 변화를 가져오게 됩니다.
The act of kneeling represents your fellowship with God and subsequent spiritual change
여호수아는 모세의 시종이였습니다. 항상 모세와 함께 하였습니다. 여호수아는 항상 모세의 시중을 들면서 하나님과 교제하는 모세를 바라보고 성전에서 기도하는 마음으로 일했습니다. 결국은 모세가 120세가 될 때 이스라엘을 이끌 후계자로 여호수아를 지명하여 모세에게 주셨던 영적인 모든 것을 받고 일했습니다. 성전에서 수종들던 여호수아가 2백만명이상 되는 이스라엘을 인도하여 여리고성을 무너뜨리고 가나안 7족속의 땅을 정복하는 영적 변화를 받은 자가되었습니다.
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 우리 성도들은 이제 남은 생애를 하나님앞에 무릎을 꿇고 우리에게 맡겨주신 사명을 붙들고 기도하여 하나님의 인도하심을 받읍시다.
Brothers and Sisters, with our last days of life on this earth, let’s kneel to our maker and accept our great commission through prayer and God’s guidance.
2. 매일 매일 받은 은혜를 감사하면서 받은 은혜를 붙들고 하나님의 자녀로서 충성합시다.
Let’s give thanks every day for the grace of God who has made us His children.
3. 오늘이 나의 마지막이라면 나는 어떤 일을 할까 생각하면서 (빌3:12-14)
푯대를 향하여 그리스도 예수안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여좇아간다는 바울의 고백과 같이 우리도 할 수 있도록 무릎을 꿇고 기도합시다.
And as you think about the scripture today, ask yourself what you would do if today was your last day. Will you acknowledge your calling and through prayer strive towards the prize that was described by Paul by kneeling to your maker?
