하나님을 체험하라
Experience God
Mark마가복음 10:46-52
46저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길가에 앉았다가 47나사렛 예수시란 말을 듣고 소리질러 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘 48많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 심히 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라 49예수께서 머물러 서서 저를 부르라 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되 안심하고 일어나라 너를 부르신다 하매 50소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘 51예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다 52예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라.
Blind Bartimaeus Receives His Sight (Mark 10:46-52)
46 Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples, together with a large crowd, were leaving the city, a blind man, Bartimaeus (which means “son of Timaeus”), was sitting by the roadside begging. 47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48 Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!” 49 Jesus stopped and said, “Call him.” So, they called to the blind man, “Cheer up! On your feet! He’s calling you.” 50Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus. 51 “What do you want me to do for you?” Jesus asked him. The blind man said, “Rabbi, I want to see.” 52 “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
예수님 당시의 풍속으로 보면 유명한 랍비나 교사가 길거리에 나타나면 사람들이 쉽게 모여들어 길을 걸으면서 교훈을 듣는데 열심했습니다. 예수님이 여리고에 이르렀을 때에도 예외가 아니었습니다. 거리에 많은 사람들이 운집했습니다.
예수님이 여리고 성을 벗어나려 북쪽문에 이르렀을 때에 디메오의 아들인 소경 바디메오가 소리질러 예수님을 불렀습니다. 바디메오의 아버지 디메오가 소개되 것을 보면 디메오는 한때 부와 영광을 누렸지만 이제는 그 가문이 무너지고 아들 소경은 거지가 되어 있었습니다.
A. 하나님을 체험한다는 것은?
What does it mean to experience God?
하나님을 만나는 것입니다. 예수 그리스도를 통하여 하나님을 만나므로 삶이 변화되어
하나님을 아버지로 모시고 복음안에서 마음의 평강과 기쁨을 갖고 어떠한 환경에서도
낙심하지 않고 성령의 인도를 받으며 살아가는 생활을 합니다.
바디메오:오늘 본문에서 소경 바디메오가 예수님을 만나 보기를 원한다고 하였습니다.
그때 예수께서는 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하셨을 때 바디메오는그 즉시 보게 되어 예수를 길에서 좇아갔다 했습니다. 자신의 삶을 예수께 맡기게 되었습니다.
바울은 혈통적으로 학문적으로나 종교적으로나 모든 것을 갖추었습니다. 교회를 핍박까지 하였습니다. 그러나 바울은 다메섹으로 가는 도중에서 예수님을 만났습니다. 예수님을 만난 후 예수를 아는 지식이 가장 고상하다고 하였습니다.
자기가 소유한 모든 것을 예수님을 위하여 배설물로여긴다고 하였습니다.
복음을 위하여 어떠한 고난도 감수 하였습니다.(고후 11:23-31)
24유대인들에게 사십에 하나 감한 매를 다섯번 맞았으며 25세번 태장으로 맞고 한번 돌로 맞고 세번 파선하는데 일주야를
깊음에서 지냈으며 26여러번 여행에 강의 위험과 강도의 위험과 동족의 위험과 이방인의 위험과 시내의 위험과 광야의 위험과
바다의 위험과 거짓 형제 중의 위험을 당하고 27또 수고하며 애쓰고 여러번 자지 못하고 주리며 목마르고 여러번 굶고 춥고 헐벗었노라
24Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. 25Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones, three times
I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea, 26I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits,
in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.
27I have labored and toiled and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked.
(2Corintianss 11:24-27)
그의 신앙관은 내가 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을 지니라(갈1:8)
스테반: 스테반은 초대교회의 일군이었습니다. 복음안에서 살았습니다. 스태반은 은혜아 권능이 충만하여 큰 기사와 표적을 민간에게 행하니 이 소식을 들은 백성과 장로와 서기관들을 충동시켜 공회에 거짓증인들을 세우니 대제사장이 스테반에게 모세와 하나님을 모독한다는 말이 사실여부를 물었을 때 스테반이 자기가 믿는 믿음을 설교하자 사도행전7:54-56스테반이 성령이 충만하여 하늘을 우러러 주목하여 하나님의 영광과 및 예수께서 하나님 우편에 서신것을 보고 말하되 보라 하늘이 열리고 인자가 하나님 우편에 서신 것을 보노라 그때 공회에 있던 제사장과 스테반의 설교에 마음이 찔려 이를 가는 사람들이 돌로 스테반을 칠때 스테반이 주예수여 내 영혼을 받으소서, 저들의 죄를 저들에게 돌리지 마옵소서 하며 복음을 위해 목숨을 받쳤습니다.
B. 왜 하나님을 체험해야 합니까?
Why must you experience God?
1. 승리의 길이기 때문에(여호수와 6장 참조)
That is the path to victory
여리고 성을 점령하였던 이스라엘에게는 하나님께서 여호수아를 통하여 매일 성을 한바퀴씩 돌고 7일째는 7번 돌고 소리를 지르라는 말씀대로 행하였더니 여리고성이 무너지고 이스라엘이 그 땅을 차지할 수 있었습니다.
이는 하나님의 말씀에 순종하였을 때 하나님께서 이루어 주셨던 승리의 기적이었습니다.
예수님께서는 너희는 먼저 그의 나라와 의를 구하라 하셨습니다. 그러면 다른 것은 다 이루어 주신다고 약속하셨습니다.(마6:33)
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. (Matthew 6:33,34)
2. 감사하는 삶을 살기 위해서(살전 5:16-24)
That is the way to living with gratitude.
16항상 기뻐하라 17쉬지 말고 기도하라 18범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 19성령을 소멸치 말며 20예언을 멸시치 말고 21범사에 헤아려 좋은 것을 취하고 22악은 모든 모양이라도 버리라 23평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠없게 보전되기를 원하노라 24너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라
16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 Do not quench the Spirit. 20 Do not treat prophecies with contempt 21 but test them all; hold on to what is good, 22reject every kind of evil. 23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 The one who calls you is faithful, and he will do it. (1Thessalonians 5:16-24)
3. 하나님의 자녀로서의 의무이기 때문에(요3:16-18)
That’s what is required of children of God.
“16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. 17하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 저로 말미암아 세상이 구원을 받게하려 하심이라 18저를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라.
16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. 18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son. (John 3:16-18)
4. 예수님의 제자가 되고 하나님께 영광을 돌릴 수 있기 때문에(요15:8)
That is the way to become a disciple of God and be able to glorify God.
5나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라여(요15:5)
5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. (John15:5)
7너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는대로 구하라 그리하면 이루리라 (요15:7)
7If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you (요15:7)
8'너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라 (요15:8)
8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. (John15:8)
C. 어떻게 하나님을 체험해야 하는가?
How can we experience God?
1. 하나님말씀을 듣고, 믿고, 회개하여 하나님의 자녀가 되는 것입니다.
Hear, Believe Repent and become children of God.
하나님을 체험하는 길은 사람마다 조금씩 다를 수 있지만
1) 성경안에서 말씀을 묵상하므로 선진들이 행한 믿음을 보면서 하나님을 체험하는 길을 발견할 수 있습니다. Through the scripture
2) 기도를 통해서(마26:37) Through prayer
예레미야 29:12,13 너희가 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희를 들을 것이요 너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라
12Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
13You will seek me and find me when you seek me with all your heart. (Jeremaiah 29:12,13)
3) 일상 에서 감사와 사랑을 실천하면서 하나님을 체험하게 됩니다.
Through daily expression of God’s love
4) 주변 사람들과의 관계속에서 하나님을 체험할 수 있습니다. Through your relationship with your neighbors
2. 하나님을 체험하는다음 7단계를 행하라
Through the following 7 steps
1) 하나님은 항상 내 주위에서 일하고 계심을 믿어라 Believe God is always at work around you
2) 하나님은 나와 실질적이고 개인적인 지속적으로 사랑의 관계를 원하신다.
Acknowledge God pursues a continuing love relationship with you that is real and personal.
3) 하나님은 내가 하나님의 일에 참여하도록 초청하십니다.
Accept the invitation from God to become involved with Him in his work.
4) 하나님은 자신과 하나님의 목적과 길들을 보여 주시기 위하여 성령님을
통해성경, 기도, 환경, 교회를 통해서 말씀하십니다.
Understand that God speaks by the Holy Spirit through the Bible, prayer, circumstance, and the church to reveal Himself, His purposes, and His ways.
5) 하나님의 부르심은 항상 당신을 믿음의 갈등으로 몰아넣고 결단과 그에 따른 행동을 요구하십니다.
Accept God’s invitation for you to work with Him always leads you to a crisis of belief that requires faith and action.
6) 하나님의 사역에 참여하기 위하여 나의 삶을 하나님의 뜻에 맞게 조정해야합니다.
Be willing to make major adjustments in your life to join God in what He is doing.
7) 하나님께 순종하고 하나님이 나를 통해서 하나님의 일을 성취 하셨을 때 그 경험으로 하나님을 알게 되고 체험하게 됩니다.
Realize that you will come to know God through obedience and experiencing God’s works through your life.
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 하나님의 자녀가 되었음을 기뻐하고 감사합시다.(로마서8:14-17) 이렇게 하나님을 체험하세요
Experience God by being joyful and thankful that you have the opportunity to become God’s children.
2. 바울이 그리스도를 본받는자가 된 것 같이 우리도 그리스도를 본받는자가 됨으로 하나님을 체험하세요.(고전 11:1)
Experience God by following Paul’s example in following the footsteps of Jesus Christ
3. 하나님의 뜻안에서 세상을 다스리고 관리하고 번성하여 땅에 충만하라는 하나님의 말씀을 순종하는 자가 됩시다. (살전 6:16-24)
Experience God by living your life according to God’s will; taking care of this world and prospering by obedience to God’s words.
