후회없이 살수 있는 비결
The secret to living a life without regrets.
Romans로마서 14:7-12
7우리 중에 누구든지 자기를 위하여 사는 자가 없고 자기를 위하여 죽는 자도 없도다 8우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로라 9이를 위하여 그리스도께서 죽었다가 다시 살으셨으니 곧 죽은 자와 산 자의 주가 되려 하심이니라 10네가 어찌하여 네 형제를 판단하느뇨 어찌하여 네 형제를 업신여기느뇨 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라 11기록되었으되 주께서 가라사대 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라 12이러므로 우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고하리라.
7 For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone. 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. 9 For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living. 10 You, then, why do you judge your brother or sister? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God’s judgment seat. 11 It is written: “ ‘As surely as I live,’ says the Lord, ‘every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.’ ” 12 So then, each of us will give an account of ourselves to God.(Romans 14:7-12)
설교음성파일 듣기 : 090725.mp3
A. 후회없이 산다는 것
What does it mean to live without regrets?
후회없이 산다는 것은 사람마다 다르게 느낄 수 있지만 완벽한 삶을 사는 것이 아니라 내게 주어진 시간 속에서 전심을 다해 살았다는 확신을 가지는 삶이라고 할 수 있습니다.
1. 자기 가치와 신념에 맞게 사는 것입니다.
Living according to your value and beliefs.
남의 기대나 시선보다 내가 중요하게 여기는 가치를 따라 살 때 시간이 지나도 덜 후회하게 됩니다.
2. 사랑을 충분히 표현하는 것
Expressing the love, you feel.
사랑한다는 말을 아끼지 않고 가족, 친구, 이웃과의 관계를 소중히 여길 때 잃고 난 뒤 아쉬움이 줄어듭니다.
3. 도전해 보는 삶
Trying all the things you want to do.
하고 싶었지만 두려움 때문에 하지 못한 일 이 많으면 후회가 남습니다. 결과가 어찌 되었든지 시도해 본 사람은 적어도 해봤다는 위안을 얻습니다.
4. 용서하고 화해하는 것
Forgiving one another and making amends.
.미움이나 원망을 오래 품는 것은 나 자신을 힘들게 합니다. 용서하고 화해할 때 미움이 훨씬 가벼워집니다.
5. 현재를 충실히 사는 것
Living fully in the moment.
미래를 위해 준비하되 지금 이 순간의 소소한 행복을 놓치지 않는 것도 후회를 줄이는
길입니다
B. 왜 후회없는 삶을 살아야 합니까?
Why should you try your best to live without regrets?
1. 성도는 사나 죽으나 주의 것이기 때문입니다.(롬 14:7,8)
For believers, whether we live or die, we do it for the Lord.
7우리 중에 누구든지 자기를 위하여 사는 자가 없고 자기를 위하여 죽는 자도 없도다 8우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로라
7 For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone. 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. (Romans 14:7,8)
2. 세상 떠날 때 후회않기 위해서입니다.
So that we don’t have regrets when it’s time to leave this world.
· 세상 떠날 때 후회하는 사람들의 고백을 보았습니다. (껄, 껄 이였습니다.)
The confession of those that have regrets when it’s time to pass.
1) 내 뜻대로 살걸 I should have done what I wanted to do
2) 보람 있는 일을 할 걸 I should have done more rewarding things
3) 화를 좀 덜 낼 걸 I should have held back my anger more.
4) 가족을 더 챙길 걸 I should have taken care of my family better
5) 도전하며 살걸 I should have tried to do more things
· 솔로몬의 고백을 보면 If we look at Solomon’s confession
1) 솔로몬이하나님께 간구하기를(왕상 3:9)
9누가 주의 이 많은 백성을 재판할 수 있사오리이까 지혜로운 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서 He asked for wisdom to be able to discern between good and bad
2) 하나님께서 솔로몬에 주신 복( 왕상 311-13) The gift God gave Solomon
11이에 하나님이 저에게 이르시되 네가 이것을 구하도다 자기를 위하여 수도 구하지 아니하며 부도 구하지 아니하며 자기의 원수의 생명 멸하기도 구하지 아니하고 오직 송사를 듣고 분별하는 지혜를 구하였은즉 12내가 네 말대로 하여 네게 지혜롭고 총명한 마음을 주노니 너의 전에도 너와 같은 자가 없었거니와 너의 후에도 너와 같은 자가 일어남이 없으리라 13내가 또 너의 구하지 아니한 부와 영광도 네게 주노니 네 평생에 열왕 중에 너와 같은 자가 없을 것이라
C. 어떻게 후회없는 삶을 살 수 있습니까?
How can we live so that we don’t have regrets?
후회 없이 살기 위해서는 현재에 충실하고, 진심을 담아 자신의 선택에 집중하며, 감정과 관계에 솔직하고, 끊임없이 배우고 성장하는 삶을 사는 것이 중요합니다. 또한, 변화를 두려워하지 않고, 자신에게 맞는 목표를 세워 도전하며, 삶의 가치관에 따라 행동하고, 무엇보다 자신을 사랑하고 인정하는 마음을 갖는 것이 후회 없는 삶을 위한 핵심입니다.
1. 전심으로 주님을 위해 살면 후회가 없습니다.
Put all your effort to live your life for the Lord!
주님을 위한 삶이란 헛되지 아니하고 가치가 있으며 영생을 유지하는 길이요 보람이 있는 삶이요
1) 생사의 근원이 하나님께 있습니다.(롬14:7)
God determines life and death.
우리 중에 누구든지 자기를 위하여 사는 자가 없고 자기를 위하여 죽는 자도 없도다
7 For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone.
(Romans14:7)
우리는 필연적으로 주님을 위해서 살다가 죽도록 창조되었기 때문입니다. 오늘 본문 로마서 14: 7절에 보면 생사의 근원이 나 자신에게 있는 것이 아니고 주님께 있다는 말이요 . 생사의 목적도 역시 나에게 있는 것이 아니고 주님께 있다는 말입니다. 사람은 하나님 흙으로 만드신 피조물이요 (창2:7) 의존자요, 불완전한 자입니다. 우리는 주님을 위해서 이 세상에 태어났습니다. 또한 우리는 하나님의 자녀로 인침을 받았습니다. (롬8:14-17)
“여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 (창2:7) Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. (Genesis 2:7)
2) 창조의 원리에서 하나님이 창조한 사람(롬14:8)
God created everything according to His will.
우리는 하나님이 창조한 사람들이요,
구속의 원리에서 주님이 죄와 죽음에서 구속해내신 사람들이요,
주권원리에서 오직 하나님의 사람으로 정하시고 택하셨습니다.
그러므로 하나님을 위해 살아야 합니다.
8우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로라
8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. (Romans 14:8)
3) 하나님의 심판이 있음을 믿을 때(롬 14:10-12)
God has the final judgement.
심판이란 인생의 잘못을 드러내고 선악을 분별하고 상선벌악을 공의로 실행하는 것입니다.
10네가 어찌하여 네 형제를 판단하느뇨 어찌하여 네 형제를 업신여기느뇨 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라 11기록되었으되 주께서 가라사대 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라 12이러므로 우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고하리라.(롬 14:10-12)
10 You, then, why do you judge your brother or sister? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God’s judgment seat. 11 It is written: “ ‘As surely as I live,’ says the Lord, ‘every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.’ ” 12 So then, each of us will give an account of ourselves to God.(Romans 14:7-12)
2. 후회하지 않는 일을 행하는 것입니다.
Do the things that you know you won’t regret.
- 셀리티스데일의 저서 “인생의 마지막 순간에서” -
1) 안해도 될 걱정을 하지 말자
Don’t worry about things you don’t have to worry about
시한부인생이 되면 내게 소중한 것만 남기게 됩니다. 짧은 순간조차 소중하게 다루게 되며 우리는 언젠간 죽게 된다는 것을 알고너무 많은 시간과 에너지를 낭비하게 되므로.
2) 내게 중요한 것에 몰입하자
Immerse yourself in the things that truly matter to you!
눈앞에 일에만 몰두하다 보면 성과없이 세월만 보낸다 또한 급한 일에 온정신을 쏟다보면 정작 중요한 일은 시작도 못합니다. 우리인생에 있어서 중요한 것은 급하 일이 아니라 중요한 일입니다.
3) 내 욕구와 감정에 솔직해지자
Be honest about your needs and feelings.
한번 사는 인생 원하는 대로 살자, 하고 싶은 말이 있다면 하고 원하는 걸 갖기 위해 노력하자 속내를 숨기며 살 필요없다 남눈치 보며 했던 모든 선택은 결과와 상관없이 미련을 남기기 때문이다.
4) 사랑하는 자들에게 마음을 표현하자
Express your feelings to those that you love.
사랑을 표현한다는 것은 뜩별히 준비하는 것이 아니라 순간 순간 마음 속에 있는 감정을 표현 하는 것이다. 모두다 떠나 보낸후 후회해야 돌아갈 수 없는 인생이다.
5) 언제나 자신감 있게 행동하자
Be confident in your actions.
뭘 하든 항상 확신을 가지고 행하자 뭔가 말성이며 소극적으로 하던 일도 내일 죽는다 생각하고 도전하면 빠르고 당차게 도전하게 됩니다. 인생이 얼마 안 남았다고 상상하면 두려울 게 없어집니다.
6) 시간 날 때마다 여행을 다니자
Explore and travel as time permits.
많은 사람은 나중에 여유 생기면 여행 하겠다고 말합니다. 그러나 인생은 언제 어떻게 될지 모른다. 살아있는동안 다양한 경험을 누리고 싶다면 시간을 내어서 여행을 해야 한다.
7) 내 인생의 주인은 바로 나다
Remember that you control your life.
나를 통해서 행해지는 모든 일의 책임은 나한테 있다는 강한 책임감을 가지고 살려면 인생의 주인이 나임을 분명히 인식해야 합니다. 남이나 환경을 탓하지 않고 항상 나에게 주어진 책임을 다하고 살려면 주체적으로 살아야 합니다.
3. 내 안에 주님을 중심에 모시고 살자
Live your life centered around the Lord.
우리가 이 땅에 태어난 것은 사랑의 결실입니다. 그 사랑을 알려 주신 분이 바로 예수 그리스도입니다. 하나님은 세상을 사랑하사 독생자를 보내시고 세상 모든 죄를 지시고 단번에 우리를 살리시고 자신은 제물이 되셨습니다.
고로 내가 사는 것은 내가 산것이 아니라 내안에 그리스도께서 사시게 된 것입니다. (갈2:20)
'내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라 ' (갈2:20)
20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live.
by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 21 I do not set aside the grace of God, for if
righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!” (Galatians 2:20)
나에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 지금의 행복은 잘 살아온 시간의 보상이랍니다.
The happiness you have now is the prize to the way you have lived your life to this point.
지금의 불행은 잘 못 살아온 시간의 보복이랍니다.
The unhappiness you have now is the direct result to the way you have lived your life to this point.
2. 여기에 영어 대문자 HOPEISNOWHERE 있습니다. Think about this word “HOPEISNOWHERE.”
· HOPE IS NOW HERE 로 읽고 그대로 희망은 여기에 있다 고 생활하는 사람은 후회하지 않는 사람이 될 것이고. If you are reading this as “Hope is now here”, you are facing life with hope and optimism and truly you will have no regrets in life.
· HOPE IS NO WHERE로 읽고 그대로 희망은 어디에도 없다고 믿고 생활하는 사람은 후회하는 사람이 될 것입니다. However, if you read this as “Hope is no where”, you look at life with despair and believe that there is no hope. The way you perceive your life is one of the secrets of living a life without regrets
3. 사람의 본분을 지키며 생활하는 사람은 후회 함이 없을 것입니다.(전 12:13)
13일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다 이것이 사람의 본분이니라 14하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라
13Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind. 14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil. (Ecclesiastes 12:13,14)
