Skip to menu

Sermon

 

받은 은혜에 감사하자

Be thankful for grace received

 

디모데전서 1:11-17

11이 교훈은 내게 맡기신바 복되신 하나님의 영광의 복음을 좇음이니라 12나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니 13내가 전에는 훼방자요 핍박자요 포행자이었으나 도리어 긍휼을 입은 것은 내가 믿지 아니할 때에 알지 못하고 행하였음이라 14우리 주의 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다 15미쁘다 모든 사람이 받을만한 이 말이여 그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인 중에 내가 괴수니라 16그러나 내가 긍휼을 입은 까닭은 예수 그리스도께서 내게 먼저 일절 오래 참으심을 보이사 후에 주를 믿어 영생 얻는 자들에게 본이 되게 하려 하심이니라 17만세의 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 영광이 세세토록 있어지이다 아멘

The Lord’s Grace to Paul(1Timothy 1:11-17)

 “11 that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service. 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief. 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus. 15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst. 16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life. 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

 

그러나 나의 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 수고하였으나 내가 아니요 오직 나와 함께하신 하나님의 은혜로다(고전 15:10)

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

(1 Corinthians 1:11-17)

 

설교말씀 음성파일 듣기 : 100221.mp3

 

오늘이 10월 입니다. 1년동안 수고하고 일하였던 모든 일들의 결실을 보는 절기 이기도 합니다. 그동안 코로나 바이러스로 인하여 힘들고 어렵게 살고 있다고 불평도 하고 염려하고 낙심도 합니다. 그러나 지나고 보니 어느사람은 사업도 하는 일도 억망이 되었다고 하는데 그중에도 어느사람은 보통때보다도 더 풍성하게  수익을 올리며 살았다고 합니다.

물론 풍성하게 받아서 감사하는 자가 있는가 하면 그렇지 아니할 지라도 어려운 가운데 무사히 지내온것에 대하여 감사하는 사람도 있습니다.

우리는 이세상을  살아가면서 많은 것을 느끼고 체험하면서 살아갑니다. 이 세상을 살아가면서 좋은 일을 하거나 천한일을 하거나 서로 공존하면서 살기 때문에 직업이 천하다고 해서 멸시하거나 무시해서는 않됩니다. 사회에서 어떠한 일을 하거나 서로 상대적입니다. 그들이 없으면 내가 싫어하는 그 일을 해야만 하는데 나 대신 해 주는 그분들에게 오히려 감사해야 합니다. 많은 사람들이 살고 있는 사회에서는 서로가 은혜를 끼치고 또 은혜를 입고 있습니다.

 

A. 은혜란 무엇입니까?

What is grace?

은혜란 말은 대단히 광법위하게 사용합니다. 굶주렸을 때 먹을 것을 주는 것. 개인적인 소원이 우연찮게 이루어지는 것. 복잡한 문제를 누가 해결해 주는 것. 그런가 하면 값없이 받은 선물을 은혜라 합니다.

 

1.   은혜는 하나님께서 주시는 선물.

It is a gift of God

하나님은 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시며(요엘2:13) 오직 우리 주는 사유하시는 하나님이십니다” (9:17)

13 Rend your heart and not your garments. Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.

(Joel 2:13)

은혜란 개인의 문제가 해결되는 것만이 은혜가 아니라 하나님이 은혜로우십니다. 우리가 하나님을 생각하고 사모하는 것 자체가 바로 은혜 입니다.

하나님은 생각하면 낙심될때에도 기쁨을 얻을 수 있습니다. 절망속에서도 용기가 나고, 힘이 솟아납니다. 위로를 받게 해주시고 소망을 가지게 하십니다.

우리가 때를 땨라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아가야 합니다.(4:16) 16 Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.(Hebrews 4:16)

하나님을 믿음으로 억울함을 견딜 수 있습니다. 고통으로부터 자유함을 얻을 수 있습니다. 고로 하나님의 은혜 입니다.

 

2.   나를 택해 자녀 삼아주신 것이 은혜 입니다.

Being chosen to become a child of God is grace

에베소서에서 바울은 말하기를 창세전에 그리스도안에서 우리를 택하사 우리로 사랑안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하며 자기 아들되게 하셨다고 했고 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄사함을 받았고(1:7),

 4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love 5 he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will— 6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. 7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace(Ephesians 1:4-7)

약속의 성령으로 인치심을 받고  기업의 보증이 되게 하셨다 (1:13)  하였습니다.

13 And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, (Ephesians 1:13)

 

3.   구원받은 것이 은혜입니다.

Being saved is grace

우리는 예수 그리스도를 통하여 구원 받은 것이 은혜 입니다. 구원이란 하나님과 관계회복입니다. “전에는 세상풍속을 따라 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하는 진노의 자녀 였더니 하나님의 사랑으로 인하여 허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨으니 하나님의 은혜로 구원을 얻은 것입니다. (2:3-5)

“3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh[a] and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath. 4 But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, 5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. (Ephesians 2:23-5)

 

B.  왜 우리가 받은 은혜에 감사해야 합니까?

Why must be give thanks for grace received?

1.    하나님이 우리에게 주셨고 명하셨기 때문에

Because it was given by God and he commands it (시편50:22,23/살전 5:18)

하나님을 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라. 그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니 건질자 없으리라. 감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라” –아삽의 시중에서-

22 “Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with no one to rescue you: 23 Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation.”

(Psalm 50:22,23) –Psalm of Asaph-

범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라” (살전 5:18) 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1Thessalonians 5:18)

1)    감사를 할 때 하나님께 영광을 돌릴 기회이기 때문입니다.

2)    받은 은혜를 온전히 내 것 되게 하는 인침이 되기 때문입니다.

3)    받은 은혜에 이어서 더 큰 은혜가 주어질 씨앗이 되기 때문입니다.

4)    천국에서 상급이 되기 때문입니다.

 

2.    하나님의 은혜로 나를 찾았기 때문에(1:13)

Because it is by His grace you were found

우리가 예수를 믿기 전에는 내가 어디서 왔는지 누구인지 모르며 또 죽으면 어디로 가는지 모릅니다. 그런데 사도요한은 말하기를 이는 혈통으로 육정으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난자들이니라(1:13) 13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God (John 1:13)

바울은 고린도교회에 보낸 두번째 서신에서 그런즉 누구든지 그리스도안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다”(고후 5:17) 17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! (2 Corinthians 5:17)

새것이  된 자가 정체감을 얻었으니  감사하지 않을 수가 없습니다.

 

3.    복음을 우리에게 주셨기 때문에(3:16, 1:3;고전 15 3-5)

Because He gave us the Gospel

하나님은 우리를 사랑하사 독생자를 보내주시고 영생할 수 있는 길을 허락하셨습니다.뿐만 아니라 복음이 무엇인가를 분명히 알려주시고 하나님의 자녀가 되는 권세를 얻게 하셨습니다.

복음은 하나님이 세상을 사랑하셔서 독생자를 보내주셨고(3:16) 독생자는 육신으로는 다윗의 혈통으로 태어나셨고 성결의 영으로서는 죽은자가운데서 부활하여능력으로 하나님의 아들로 인정되셨으니 우리주 예수그리스도이십니다.(1:3,4) 그리스도는 성경대로 우리죄를 위하여 죽으시고 장사지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사게바에게보이시고 모든 사람에게 보여 주셨습니다.(고전15:3-8)

This is Gospel;

“ God loves the world and He gave His only son for us(John 3:16),  Regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David, and who through power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord (Romans 1:3,4)

For what  I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, and  that he appeared to Peter and then to the Twelve . . ..(1 Corinthians 15:3-8)

 

4.    우리를 구원해 주시고 영원한 천국에 대한 소망을 주셨기 때문에

Because He saved us and gave us hope for eternity in Heaven (1:13)

그가 우리를 흑암의 권세에셔 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니” (1:13) 13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, Colossians1:13

예수님을 믿을 때 마귀의 권세에서 우리를 해방하여 하나님의 나라로 우리를 옮겨 주셨습니다. 자유와 해방을 주시고 율법의 얽매임에서 해방시켜 주셨습니다. 누구도 율법안에서 구원받을 자가 없으나 예수 그리스도안에서 우리는 율법으로부터 해방된 것입니다.

그러므로 이제 그리스도 예수안에 있는 자에게는 결코정죄함이 없나니 이는 그리스도예수안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 해방하였음이라” (8:1,2)

1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2 because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.

(Acts 8:1,2)

 

C.   어떻게 우리가 받은 은혜에 감사할 수 있을가요?

How can we best give thanks for grace received?

1.   삶을통해 표현한다(17:11-19)

Show your gratitude through your daily life

문둥병자 열명이 예수님을 만나 치유함을 받게 되었습니다. 말씀대로 제사장에게 너히 몸을 보이 하셨더니 저희가 가다가 깨끗함을 받았습니다.  그중에 한 사람이 자기가 나은 것은 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와 예수님의발앞에 엎드리어 사례하니 이 사람은 사마리아이었습니다. 예수님을 말씀하시기를. “열사람이 다 깨끗함을 받지 아니하였느냐 그 아홉은 어디 있느냐? 이 이방인 외에는 하나님께 영광을 돌리려 돌아온자가 없느냐? 하시고 그에게 이르시되 일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라(17:17-18) 는 말씀 속에서는 그들이 응당히 감사를 하러 왔어야 했었다고 말씀하고 계십니다.

“17 Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? 18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” 19 Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”(Luke 17:17-19)

 

2.   정성을 다해. (사도행전 4:32-37)

Be sincere in your gratitude for God’s grace

성령충만함을 받은 모든 사람들이 부자나 가난한자나 풍성하게 모든 것을 같이 나누어 사용하며 오직 하나님께 영광돌리는 일로 충만하였습니다.

“32믿는 무리가 한 마음과 한 뜻이 되어 모든 물건을 서로 통용하고 제 재물을 조금이라도 제 것이라 하는 이가 하나도 없더라 33사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증거하니 무리가 큰 은혜를 얻어 34그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가 35사도들의 발 앞에 두매 저희가 각 사람의 필요를 따라 나눠줌이러라 36구브로에서 난 레위족인이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바(번역하면 권위자)라 하니 37그가 밭이 있으매 팔아 값을 가지고 사도들의 발 앞에 두니라(4:32-37)

The Believers Share Their Possessions(Acts4:32-37)

32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had. 33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all 34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales 35 and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need. 36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means “son of encouragement”), 37 sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.

 

3.   선언하며(12:1,2)

Declare your gratitude for God’s grace

 1그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을  하나님이 기뻐하시는 거룩한 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 2너희는 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

4.   시간을 드리고, 달란트를 드려라

Make the most of the talents and time that you have been given  

드릴 것이 없지만 무엇인가를 드리고 싶은 마음이 정말 간절할 때에는;

자신의 시간을 드려 교회에서 봉사하거나 자신의 은사와 달란드를 드리십시오

하나님을 위하여 자신을 드리라는 말입니다.

 

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.   하나님의 은혜를 받았습니까? 감사하세요

Have you received God’s grace? Then give thanks

마음에 풍성함으로 넘칠 것입니다.

and your heart will fill with His abundance.

 

2.   하나님의 은혜로 말미암아 자신을 발견했습니까?

Did you discover yourself by God’s grace?

바울이고백한것처럼 내가 그리스도를 본받는자가 된것같이 너희도 나를 본받으라했습니다. 우리도 그리스도를 본받아 하나님의 뜻을 받아드려 아멘으로 순종함으로 하나님께 영광을 돌리십시다.

Just as Paul confessed, follow in Jesus’ example. Do in accordance with God’s will and obey His commands with an Amen so that you can glorify your Father God.

3.   하나님의 은혜로 성령충만하십니까?

Are you filled with the Holy Spirit by God’s grace?

사랑을 나눕시다. 기쁨을 나눕시다. 형제의 아픔까지도 함께 나눕시다.

그리하면 하나님의 큰 사랑이 우리안에서 넘쳐나게 될 것입니다.

Then share the love of God. Share the Joy that He give to you. Share even in the suffering of your brothers and sisters. Then God’s grace and love for you will fill your life with abundant blessings.

 음성파일 : 100321.mp3

 

 

020716.png

 

 

 

No. Subject Author Date Views
556 그리스도의 복음에 합당한 삶 A life worthy of the Gospel of Christ admin 2021.11.28 11
555 자신의 삶에 감사하고 있습니까? Are you thankful for your life? file admin 2021.11.21 13
554 하나님이 일하십니다. God is at work file admin 2021.11.13 25
553 하나님은 살아계십니다 God is Alive file admin 2021.11.05 44
552 지혜를 추구하는 삶 Life in pursuit of wisdom file admin 2021.10.30 55
551 예수안에 있는 행복 The Happiness of being with Jesus Christ file admin 2021.10.24 57
550 하나님이 주시는 평강이란? What is the peace of God? file admin 2021.10.16 90
549 성경은 우리 삶에 필요한 모든 것을 보여준다 The Bible has the answer to everything we need in life file admin 2021.10.09 101
» 받은 은혜에 감사하자 Be thankful for grace received file admin 2021.10.01 100
547 신실한 동역자 A faithful co-worker file admin 2021.09.24 133
546 그리스도인의 영적싸움이란? A Christian’s Spiritual Fight file admin 2021.09.17 119
545 하나님이 원하시는 일을 행하라 Do what God wants you to do file admin 2021.09.09 143
544 성령을 따라 사는 삶이란? A life guided by the Holy Spirit file admin 2021.09.04 150
543 바울의 간절한 기도 Paul’s sincere prayer file admin 2021.08.27 158
542 예수님 강림하시기까지 무엇을 준비해야 할까?What must we prepare to be ready for the coming of our Lord? file admin 2021.08.20 170
541 살아계시는 하나님을 체험하는 삶 Experiencing the living God in our lives file admin 2021.08.13 170
540 한 영혼의 귀중함 The preciousness of one soul file admin 2021.08.07 181
539 일어나라 빛을 발하라 Arise and Shine file admin 2021.07.31 190
538 섬기는 삶 A life of serving file admin 2021.07.22 216
537 우리가 그리스도를 믿는 이유 The reason we believe in Jesus Christ file admin 2021.07.17 240
Up