바울의 간절한 기도
Paul’s sincere prayer
에베소서 1:15-23
15이를 인하여 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고
16너희를 인하여 감사하기를 마지아니하고 내가 기도할 때에 너희를 말하노라 17우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 정신을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고 18너희 마음눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성이 무엇이며 19그의 힘의 강력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라 20그 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고 하늘에서 자기의 오른편에 앉히사 21모든 정사와 권세와 능력과 주관하는 자와 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고 22또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라 23교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 자의 충만이니라
Thanksgiving and Prayer
15 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people, 16 I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers. 17 I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit[f] of wisdom and revelation, so that you may know him better. 18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, 19 and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength 20 he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms, 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come. 22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, 23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way. (Ephesians 1:15-23)
설교 음성파일 듣기 : 082921.mp3
오늘 본문 말씀을 보면 사도 바울이 에베소 교회를 위해 기도한 내용이 나옵니다. 바울은 에베소 교회 성도들이 신앙성장을 위해 세가지 기도 제목을 정하고 간구했습니다.
Today’s scripture is Paul’s prayer for the church of Ephesus. He asks the church in Ephesus to pray for three things in order to mature in their spirituality.
첫째, 지혜와 계시의 정신을 주소서
Pray for spirit of wisdom and revelation
Ephesians엡1:17우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 정신을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고
바울은 육신에 관한 기도보다 지헤와 계시의 정신을 달라고 하나님께 기도했습니다. 신령한 것을 구했습니다. 신령한 것을 구하면 신령한 은혜 속에는 육신에 관한 것 뿐만 아니라 우리 마음에 관한 것 까지도 풍성한 은혜가 그 안에 있는 줄로 믿으시기 바랍니다.
저인이란 말은 성령을 가리킵니다.
A. 바울은 오직 성령에 의한 신령한 은혜를 구했는데 왜 지혜와 계시를 주시는 성령의 역사를 구했을까요?
Paul sought spiritual grace only through the Holy Spirit but why did he ask for the manifestation of the Holy Spirit, who gives wisdom and revelation?
1. 하나님을 알기 위해서 였다
In order to get to know God
최고의 명철은 옳바르게 하나님을 아는 것입니다.
호6:3그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽 빛 같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라
Let us acknowledge the Lord; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.” (Hosea 6;3)
잠 9: 10여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. (Proverbs 9:10)
· 하나님을 아는데 무엇을 알아야 할까?
What do we need to know in order to know God?
1) 하나님의 존재를 정확히 알아야 한다.
We need to know the existence of God
성부, 성자, 성령 삼위일체의 하나님, 천지를 창조하신 창조주 하나님, 복의 근원되시는 하나님, 심판주의 하나님, 영원히 이 세상을 통치하시는 하나님이시고, 전지전능하시고, 무소불재 허산 허너남아삼울 얼어여 헙나더,
2) 하나님의 뜻을 알아야 한다.
We need to know the will of God
하나님의 뜻을알고 그 뜻을 따라 행하여야 합니다. 하나님의 뜻을 분별할 줄 알아야합니다.
롬 12: 2너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록합니다.
Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. (Romans 12:2)
· 하나님을 아는데 무엇을 알아야 할까?
What do we need to know in order to know God?
1) 하나님의 존재를 정확히 알아야 한다.
We need to know the existence of God
성부, 성자, 성령 삼위일체의 하나님, 천지를 창조하신 창조주 하나님, 복의 근원되시는 하나님, 심판주의 하나님, 영원히 이 세상을 통치하시는 하나님이시고, 전지전능하시고, 무소불재 허산 허너남아삼울 얼어여 헙나더,
2) 하나님의 뜻을 알아야 한다.
We need to know the will of God
하나님의 뜻을알고 그 뜻을 따라 행하여야 합니다. 하나님의 뜻을 분별할 줄 알아야합니다.
롬 12: 2너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록합니다.
Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. (Romans 12:2)
· 하나님의 뜻은 무엇일까?
What is the will of God?
i) 거룩함입니다(살전 4:3)
거룩의 어원적 의미는 가장 보편적인 히브리 용어로는 코데쉬로 되어 있습니다. 이는 잘라내다, 분리하다, 구별히다 란 뜻입니다.
하나님을 예배할 목적으로 세속적인 것들과 구별하는 행위를 말합니다.
하나님의 뜻은 우리의 거룩함 이라 하심 (살전 4:3)
ii) 거룩은 하나님의 명령이다.
Holiness is God’s command
벧전 1: 16기록하였으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할찌어다 하셨느니라.
거룩함의 없이는 임무도 주를 볼 수 없을 것이다(히 12:14)
“모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좇으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라(히12:14)
하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라 곧 음란을 버리고(살전 4:3)
창41: 39요셉에게 이르되 하나님이 이 모든 것을 네게 보이셨으니 너와 같이 명철하고 지혜 있는 자가 없도다.
3) 하나님의 말씀을 알아야 한다.
We need to know the word of God
렘1: 4여호와의 말씀이 내게 임하니라 이르시되
딤후 3:16모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니
둘째, 마음의 눈을 밝혀 주소서
Pray for your spiritual eyes to be opened and enlightened
에베소서 1: 18너희 마음눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성이 무엇이며
I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,(Eph 1:18)
마음의 눈을 밝혀 달라고 기도한 이유
The reason for asking for spiritual eyes to be opened and enlightened.
1) 부르심의 소망이 무엇인 것을 보게 하기 위함
To see the hope of God’s calling
마11: 28수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest( Matthew)
2) 기업의 영광의 풍성이 무엇인 것을 보게 하기 위함
To show what the riches of the glory of the company
천국의 기업요14:1-3
1너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 2내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 3가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.(John14:1-3)
땅의 기업
셋째, 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 알게 하소서
Pray to know God’s great power
에베소서 1: 19그의 힘의 강력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라
And his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength (Ephesians 1:19)
모든 역사는 예수그리스도를 떠나서는 이루어질 수가 없습니다.
요15: 5나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라
“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. (John 15:5)
말씀정리
Today’s Lesson
바울이 에베소교회 성도들을 향한 간구는 오늘 우리에게도 동일한 말씀으로 우리의 기도의 내용이 육적인 것을 위한 기도에서 영적인 것을 추구하는 기도로 우리의 신앙이 성숙해지기를 소망합니다.
Paul's prayer for the church in Ephesus applies to our church today. We hope for our prayer to mature from a prayer for the worldly things and things of the flesh to a prayer for the maturing of the spirit.
· 지혜와 계시의 정신(성령)을 통하여 하나님의 뜻과 하나님의 말씀을 알기 위해 기도해야 하겠습니다.
We pray to know God's will and God's Word by asking the Holy Spirit for wisdom and revelation.
· 마음의 눈을 밝혀서 기업의 영광의 풍성이 무엇인지를 깨닫기 위해 기도해야 되겠습니다.
We pray to open our spiritual eyes so we can realize our glorious calling.
· 하나님께서 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것인가를 알기 위해 기도하시며 승리하는 그리스도인의 삶이 되시기를 주님의 이름으로 축원합니다.
We pray in the name of our Lord so that we will lead a victorious Christian life by knowing the exceedingly great power of God.