Skip to menu

Sermon

설교음성파일듣기: 122219.mp3

 

 

예수님이 왜 이 세상에 오셨습니까?

Why did Jesus come to this world?

 

누가복음 2:8-14

누가복음 2:8.그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니 9.주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라 10.천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 11.오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라 12.너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 河더니 13.홀연히 수많은 천군이 그 천사들과 함께 하나님을 찬송하여 이르되 14.지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 하니라

Luke 2:8-14 New Living Translation (NLT)

The Shepherds and Angels

That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep. Suddenly, an angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord’s glory surrounded them. They were terrified, 10 but the angel reassured them. “Don’t be afraid!” he said. “I bring you good news that will bring great joy to all people. 11 The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David! 12 And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”

13 Suddenly, the angel was joined by a vast host of others—the armies of heaven—praising God and saying,

14 “Glory to God in highest heaven,
    and peace on earth to those with whom God is pleased.”

 

A.          예수님이 이 세상에 오신 이유

The reason Jesus came to this world.

 

죄의 문제는 아무도 해결할 수 없습니다. 죄의 문제를 해결하기 위해서 모세를 통해 율법과 율례와 법도를 주셨고, 제사제도를 모세를 통해 주셨고 여러 선지자를 통해 길을 주셨지만 사람들이 연약하여 해결할 수 없으므로 결국

죄의 문제를 해결하기 위해 하나님께서 마지막 베푸신 사랑이 바로 예수 그리스도를 세상에 보내셔서 그 죄를 해결해 주시기 위해 예수께서 십자가에 달려 죽으신 것입니다..

 

1.  죄의 문제를 해결하시기 위해 오셨다.

He came to resolve the issue of sin.

 

 죄란 무엇입니까? “하라 하는 것을 하지 않는 것이 죄요, 하지말라는 명을 어기고 하는 행위가 죄 입니다. 아담부부가 하나님의 명을 어기므로 죄를 짓게 되었습니다.

혹자는 말하기를 왜 하나님께서 선악을 알게하는 나무를 만들었는가? 반문합니다.

하나님께서 흙으로 아담을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣자  살아있는 사람으로 되었습니다. 하나님은 아담의 배필로 아담의 갈비뼈를 취하여 하와를 지으셨습니다. 그래서 아담과 하와를 지으실 당시에는 이 두사람에게는 죄가 없었습니다. 자칫 잘못하면 아담과 하와는 하나님이 창조한 피조물인데 자기들이 하나님과 동급인  것으로 여기며 하나님과 같은 존재로 착각하기가 쉽다는 것입니다.

실제 하와가 선악과를 따먹을 때에 사단을 상징하는 뱀이 무슨 말로 하와를 유혹합니까? 선악과를 먹으면 눈이 밝아져 하나님과 같이 된다’고 유혹하였습니다.  

하나님은 에덴 동산중앙에 이 나무를 두시므로 아담과 하와가 이 나무를 볼때마다 자신들이 창조주 하나님이 아니라 창조주 하나님으로부터 지음 받은 피조물에 불과한 존재임을 늘 기억하고 살도록 하셨습니다.

그런데 하와가 그만 하나님의 당부를 잊어버린 채, 하나님처럼 되기 위해 하나님의 명령을 어기고 남편 아담과 함께 선악과를 먹었습니다.

 

첫째로 죄의결과는 부끄러움(수치심)입니다.

First, the result of sin is embarrassment.

As if to be naked. 벌거벗은 몸이 부끄러웠습니다.

 

에덴 동산에 사는 그들이 무엇이 부끄러웠겠습니까? 창세기 225절말씀을 보면

아담과 그의 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하니라

그렇습니다. 본래 사람은 벌거벗은 상태로 있었지만 부끄러움이 없었습니다. 그런 아담과 하와에게 하나님은 에덴동산에 있는 각종 나무의 열매는 마음대로 먹되 다만 선악을 알게 하는 나무의 열매는 따 먹지 말라 먹는 날에는 반드시 죽으리라하셨습니다.

그럼에도 사단을 상징하는 뱀의 유혹에 넘어간 하와가 선악과를 따 막고, 남편인 아담도 아내 하와가 건네준 선악과를 함께 먹음으로 죄를 범하게 된 것입니다.

 

둘째, 죄의 결과는 두려움입니다.

Second, the result of sin is fear.

 

죄를 짓자 아담과 하와의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 옷을 만들어 입었습니다. 하나님 소리를 듣자 하나님으 낮을 피하여 동산나무 사이에 숨었습니다. 하나님은 아담아 어디있느냐 찾으실 때 아담은 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗엇으므로 두려워하여 숨었나이다”(10)

평상시에 하나님과 동행하며 에덴동산에 살던 그들이 죄를 짓자 그만 하나님을 뵈기가 두려워졌습니다.

디모데 후서 1:7을 보면하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니하였습니다.

두려움은 하나님이 주신 것이 아닙니다.

 

셋째, 죄의 결과는 증오심입니다.

Third, result of sin is hatred.

 

          본래 사람은 평화를 도모하는 화목한 존재였습니다

하나님과 화목하고, 다른 사람들과도 화목하고 모든 피조물과도 화목하고 심지어 자연과도 화목했습니다.

죄를 짓게 되자 하나님은 잘못을 심판하셨습니다. 아담에게 땀을 흘려야, 하와에게는 고통을, 사탄인 뱀에게 동물중에서 베로 다시는 벌들을 내렸습니다. 살다보니 힘들고 고통가운데 살게 되어 창조주 하나님과 불화하게 되었고 하나님을 피해 다니거나 증오하기 시작었습니다. 하나님과 장벽이 생기게 된 것입니다.(59:1,2)

 

예수님이 오셔서 죄인들의 죄를 사해 주시기 위해 자신을 대속제물로 드렸습니다. 누구든지 이 예수님을 영접할 때 예수그리스도의 보혈로 죄를 사함받게 되고 성령으로 선물로 받아 우리가 그리스도인으로 인침을 받고(1:13)  구원의 보증을 받게(1:14) 됩니다.

 

2.  마귀의 일을 멸하려 오셨다(벧전 5:8)

Jesus came to destroy the work of Satan.

근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬자를 찾나니9너희는 믿음을 굳게 하여 저를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이니라(벧전 5:8)

“Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. (1Peter 5:8)

 

3.                 우리를 섬기려 하고 사람의 대속제물로 주시기위해

Jesus came to serve mankind by sacrificing himself for us.

인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라”(10:45)

“For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45)

염소와 송아지의 피로 아니하고 오지 자기 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소에 들어가셨느니라”(9:12)

He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption. (Hebrew 9:12)

 

4.                 하나님 나라 일을 선포하시기 위해 오셨다.(1:3)

Jesus came to share the works of God’s kingdom.

 

 성경대로 모든 사람에게 보이셨습니다. 예수님은 해 받으신 후 저희에게 확실한 많은 증거로 친히 사심을 나타내사 40일 동안 저희에게 하나님 나라 일을 말씀하셨습니다.(1:3)

 

5.                 성도는 마지막 때 부활함을 알려 주시기 위해 오셨다.

Jesus came to let believers know of the resurrection on judgment day. (고전 15:20-23)

이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨습니다.(고전 15:20) “아담안에서 모든 사람이 죽은 자 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라(22) 그러나 각각 자기 차레대로 되리니 먼저는 그리스도요 다음에는 그리스도 강림하실 때에 그에게 붙은 자요(고전 15:20-23)

6.    하나님이 세상을 사랑하셔서 독생자를 보내셨다( 3:17)

Jesus came to show us that God loves us

하나님이 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하심이 아니요 저로 말미암아

 세상이 구원받게 하려 하심입니다. 이를 믿는 자마다 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로  벌써 심판을 받는 것입니다.(요한복음 3:17,18)

7. 우리를 하나님의 자녀삼고,자녀의권세 주시기 위해

 To make us children of God and He give the right of child of God.
예수님을 영접하는자 이름을 믿는자는 하나님의 자녀가 되는 권세를 받습니다.(1:12)

성도는 택하신 족속이요, 왕같은 제사장들이요, 거룩한 나라요, 그의 소유된 백성입니다.(벧전 2:9) 또한 우리를 어두운데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하는 자로 세우셨습니다.

To all who received Jesus, to those who believed in his name, He gave the right to become children of God (John 1:12)

you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

 

B.               우리가 해야 What we must do.  

1.                We must meditate upon God’s love.

           하나님의 사랑을 묵상 합시다.(5:2; 3:14)

2.                We must strive to be spiritually with the grace of God.

영적으로 은혜를 입도록 노력합시다.(4:32 한마음과 한뜻이 되는

3.                Give thanks always.

           항상 기뻐하며 삽시다(2:14)

4.                Bring peace to everyone.

          모든 사람과 더불어 화평합시다(14:27)

 

No. Subject Author Date Views
459 행복을 추구하는 인생 In pursuit of happiness file admin 2020.01.26 0
458 풍성한 삶을 살라 Live an Abundant Life file admin 2020.01.19 2
457 풍성한 삶을 살라 Live an Abundant Life file admin 2020.01.19 1
456 희망을 갖고 행동하라 Act in hope file admin 2020.01.12 5
455 성장하는 그리스도인이 되자 Let’s become mature Christians. file admin 2020.01.05 5
454 Make the most of every opportunity 세월을 아끼라 file admin 2019.12.29 10
» 예수님이 왜 이 세상에 오셨습니까? Why did Jesus come to this world? file admin 2019.12.22 20
452 예수님에 대하여 얼마나 알고 계십니까? How much do you know about Jesus? file admin 2019.12.16 17
451 하나님이 우리와 함께 하심을 믿습니까? Do you believe that God is with us? file admin 2019.12.08 19
450 왜 감사해야 합니까? Why Do I need to give thanks? 我为什么要感谢? file admin 2019.12.01 37
449 Say Thankful Words 감사에 찬 말을 하라 file admin 2019.11.24 55
448 Don’t you want to live well? 멋진 인생을 살아보시지 않으시겠습니까? file admin 2019.11.17 70
447 The new life of a born again Christian 구원받은 성도의 새생활 file admin 2019.11.10 72
446 Why did God choose you? 하나님은 왜 당신을 선택하셨을까요? file admin 2019.11.03 68
445 Repent, for the kingdom of Heaven is near 회개하라 천국이 가까왔느니라 file admin 2019.10.27 79
444 What is our sincere hope? 우리의 참된 소망이 무엇일까? file admin 2019.10.20 78
443 Be a witness to the Kingdom of God” “하나님 나라를 증거 합시다.” file admin 2019.10.13 88
442 God’s sovereignty and our salvation 하나님의 주권과 우리의 구원 file admin 2019.10.06 132
441 The hidden secret 감추어진 비밀 file admin 2019.09.29 155
440 Dream of remarkable secrets that will be revealed to you 크고 비밀한 일이 나타날 것을 꿈꾸라 file admin 2019.09.29 132
Up