새 사람을 입으라
Put on the new person.
에베소서 4:22-24
'오직 너희는 그리스도를 이같이 배우지 아니하였느니라 ' 21진리가 예수 안에 있는 것 같이 너희가 과연 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을찐대 22너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고 23오직 심령으로 새롭게 되어 24하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라
20That, however, is not the way of life you learned 21when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. 22You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 23to be made new in the attitude of your minds; 24and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. (Ephesians 4:20-24)
바울은 에베소 교회에게 말하기를 인생은 본래 진노의 자녀 였었다 하였습니다.
엡2:1-3 “ 허물과 죄로 죽었으며, 그때는 세상의 풍속을 좇고 공중 권세 잡은 자를 따랐으며
그때는 육체의 욕심을따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 본질상 진노의 자녀 였습니다.
you were dead in your transgressions and sins, 2 You followed the ways of this world and oof the ruler of the kingdom of the air, 3All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
그런데 이러한 인생이 그리스도로 말미암아 하나님의 자녀가 되었습니다. 구원받은 인생은 당연히 하나님 자녀로서의 신분에 맞는 옷을 입어야 합니다.
1. 옛사람이란?
What is an old person?
옛사람은 상한 갈대와 같은 사람이요 꺼져가는 심지와 같은 사람이라 하였습니다.
아담안에 속한 사람이요 육체의 사람이요 거듭나지 못한 사람을 말합니다.
이것을 사도 바울은 유혹의 욕심을 따라가는 사람 썩어져 가는 그습을 좇는 사람이라 했습니다.
썩어져가는 이란 말은 지금 이순간에도 썩어져가고 있다는 말입니다.
옛사람은 우리의 옛 본성과 죄된 상태를 의미합니다.
우리 인생은 옛 사람에 대한 미련을 쉽게 버리지 못합니다. 썩어져 가는 옛 사람을 인하여 새 사람으로 살아가는데 어렵습니다. 죄악은 항상 달콤하여 인생을 유혹합니다.
2. 새사람이란?
What is a new person?
새 사람은 예수그리스도를 믿고 변화된 삶즉 새로운 본성을 말합니다.
우리가 예수를 믿을 때 옛 사사람은 십자가에 못 박히고 새사람으로 거듭난다고 하였습니다. 이렇게 변화된 삶은 성령의 인도하심을 따라 살아가는 것을 의미합니다.
그래서 새 사람은 예수 안에 있는 사람입니다. 그리스도의 사람입니다. 누구든지 그리스도 예수안에 있으면 새사람으로 살 수 있습니다. 바울은 에베소서교인들에게 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라 하였습니다.
3. 왜 새 사람으로 사는 것이 중요합니까?
Why is it important to live as a new person?
1) 첫째로 자기인식을 바꾸는데 도움이 됩니다.
옛 사람을 인식하고 그로부터 벗어나려고 노력할 때 우리는 더 나은 삶을 살 수 있습니다.
2) 둘째 변화된 삶을통해 다른 사람들에게 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
새 사람으로서의 삶은 사랑 , 용서, 그리고 선한 행동을 실천하게 하여 주변 사람들에게 좋은 영향을 미칩니다
3) 세째로 새사람으로 사는 것은 하나님과의 관계에서 성장하는 중요합니다.
이러한 변화를 통해 우리는 더 깊은 신앙과 하나님과의 친밀한 관계를 경험할 수 있게 됩니다.
4. 어떻게 새사람으로 살 수 있습니까?
How can I live as a new person?
새사람으로 살아가기 위해서는
1) 기도와 말씀 입니다.(요16:24 딤후 3:14-17) It's prayer and words.
매일 기도하고 성경을 읽으며 하나님과의 관계를 깊게 합니다. 이를 통해 하나님의 뜻을 이해하고 따라갈 수 있습니다.
24지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라
24Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete. (John3:24)
14그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 네가 뉘게서 배운 것을 알며 15또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 16모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라
14But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it, 15and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (2Timothy 3:14-17)
2) 회개와 변화입니다.(히11:6) It is Repentance and change
자신의 잘못된 부분을 인정하고 회개하며 하나님께서 기뻐하시는 삶으로 변화하려고 노력합니다.
“믿음이 없이는 기쁘기게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심으 믿어야 할지니라”
6And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. (Hebrews 11:6)
3) 사랑과 섬김입니다.(막10:45) It's Love and service
이웃을 사랑하고 섬기는 삶을 살아갑니다. 예수님의 가르침에 따라 다른 사람들에게 친절하고 도움을 주는 것이 중요합니다.
“인자의 온 것은 섬김을 받으려함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라(막10:45)
45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” (Mark 10:45)
4) 성령의 인도입니다.(고전2:10 롬8:26)
It is the guidance of the Holy Spirit
성령님의 인도하심을 받아 삶의 결정을 내리고 그분으리 인도에 따라 살아가려고 노력합니다.
오직 하나님이 성령으로 하나님의 뜻을 보여 주시며, 성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것이라도 통달하신다(고전 2:10)
10these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. (1Corinthians 2:10)
26이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라 (Romans 8:26)
26In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans. (8:26)