Skip to menu

Sermon

 

세월을 아끼라

Make the most of every opportunity

에베소서 5:6-17

6누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니 7그러므로 저희와 함께 참예하는 자 되지 말라 8너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 9빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 10주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라 11너희는 열매 없는 어두움의 일에 참예하지 말고 도리어 책망하라 12저희의 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러움이라 13그러나 책망을 받는 모든 것이 빛으로 나타나나니 나타나지는 것마다 빛이니라 14그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 네게 비취시리라 하셨느니라 15그런즉 너희가 어떻게 행할 것을 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여 16세월을 아끼라 때가 악하니라 17그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라

6Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient. 7Therefore do not be partners with them.

8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10and find out what pleases the Lord. 11Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 12It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light. 14This is why it is said:

Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”

15Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 16making the most of every opportunity, because the days are evil. 17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.(Ephesians 5:6-17)

 

설교음성파일 듣기 : 122020.mp3

 

오늘 우리는 12월 세번째 주일을 맞이하고 있습니다.   다른때  같으면 모든 shopping Mall 이 북적거리며 유쾌하고 신나는 음악이 거리마다 울려 퍼지며 사람마다 새로운 소망가운데 활동할 시기 입니다. 그런데 우리는 1년동안 어려운 시간 8520시간을 보냈습니다. 올해도 이제240시간 (올해 10) 밖에 남지 않았습니다. 이 귀한 시간을 어떻게 지내면서 올해를 마감하고 2021년을 맞이하시렵니까?

오늘 본문가운데 바울은 에베소 교회에게 세월을 아끼라 합니다. 왜냐하면 때가 악하기 때문입니다.

      지난일년동안 왜 우리에게 이러한 재난을 내려 천지가 모두 정지하며 두렵고 떨며 생활하고 있을까요? 바울은 에베소 교회에게 하나님의 뜻이 무엇인가 이해하라고 말하고 있습니다. 우리도 이러한 힘든 시기를 내리시는지 하나님의 뜻이 무엇인지 알아야 할 것입니다.

Today, we welcome the third Sunday of the month of December. In any other year, this would be a time of crowded shopping malls, celebratory holiday music ringing out in the streets and simply a time of anticipation and new hope. However, this year, we have spent a very difficult 8520 hours. We have only 240 hours left this year. How will you spend these last hours and how will you greet 2021?

In our scripture today, Paul tells the church of Ephesus to make the most of every opportunity because the days are evil. This year, we have faced a once in a lifetime calamity and we are currently shell shocked and shaking in fear. In these types of times, Paul tells the church of Ephesus to find out what the Lord’s will is. So shouldn’t we also seek out the will of God?

 

A. 왜 우리는 세월을 아껴야 합니까?

Why do we need to make the most of every opportunity?

 

1.  때가 악하기 때문입니다. (딤후3:1-9)

 Because the days are evil

원래는 세상은 에덴 동산같이 모든 것이 다 준비되어 있었습니다. 무엇을 먹을까 무엇을 입을까 염려하지 않아도 하나님께서는 모든 것을 다 준비하시고 사람에게 관리하고 번성시키고 땅에 충만하 게 하라 하셨습니다.  그런데 사탄은 그렇게 순종하는 사람들을 그냥 두지 않았습니다. 유혹하여 사람들이 하나님의 뜻을 저버리고 자기만 사랑하며, 돈을 사랑하고, 하나님께 영광을 돌리라 하는데 자긍하고, 교만해지고, 부모를 공경하는 자되어야 하는데  부모를 거역하고, 얼마나 많은 것을 받고 사는데 감사하지 않고, 하나님만 사랑하라 했는데 등을 돌리고 거룩함을 상실하고 쾌락을 사랑하기를 하나님을 사랑하는 것보다 더한다고 하였습니다.(딤후3:1-9)

2.  세월이 얼마 남지 않았기 때문입니다.

There is not much time left (요계 22:8-21)

주님이 속히 오신다고 스스로 밀씀하셨습니다. 그 말씀을 사도요한은 다음과 같이 기록하고 있습니다.(22:12)

내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한 대로 갚아 주리라"(요계22:12)

그러므로 주님 주신 말씀을 지켜 복받는 자가 되어야 합니다.

그러므로 일하는 자는 세상일이 아니라 하나님의 일을 해야 합니다. 하나님의 일은  하나님과 그의 보내신자를  믿는 입니다. (요한복음5:29)

3. 주님 맞을 준비를 위해서 To prepare to meet the Lord.

57. 우리주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니 58그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주안에서 헛도지 않은 줄을 앎이니라"(고전 15:57,58)

57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 58 therefore, my dear brother and sisters,     stand firm. Let nothing move you.Always give yourselves fully to the work of the Lord, becuase you know that your labor in  the Lord is not in vain(1 Corinthians 15:57,58)

"너희가 이 시기를 알거니와 자다가 깰때가 되었으니 이는 이제 우리의 구원이 처음 받을 때보다 가까왔으니라. 밤이 깊고 낮이 가까왔으니 그러므로 우리가 어두움의 일을 씻고 빛의 갑옷을 입자 낮에와 같이 단정히 행하고. . . (롬13:11-13)

B. 어떻게 해야 합니까?

What should Believers do then?

1.  하나님을 본받는 자 되라   

Follow His example (5:1,2)

하나님의 사랑을 입은 자녀는 하나님을 사랑하고 이웃을 내몸처럼 사랑합니다.(22:37)    하나님은 죄인들을 위해 사랑을 하실때 가장 귀중한 것을 아낌없이 주시면서 우리를 구원하셨습니다.(3:16)

 예수님도 하나님을 본 받을 때 자신을 단 번에 십자가에 드려 죄를 사하는 권세를 우리들에게 베풀어 주셨습니다.(9:12; 1:12)

그리스도께서 우리를 사랑하신것 같이 우리도 사랑 가운데서 행하라 하십니다. 그리스도께서 자신을  향기로운 제물과 생축으로 하나님께 드리셨습니다.(5:2)

바울도 내가 그리스도를 본받는자 된것 같이 너희는 나를 본받으라 합니다.(고전 11:1)

 

2.  빛의 자녀같이 행하라. (요일 1:5)

Act as a child of the light

빛의 자녀는 어두움에서 생명으로 변화되며, 어리석음에서 지혜로워지며, 속됨에서 거룩함으로 변화되며, 슬픔에서 기쁨으로 변화되는 것입니다.  그래서 속이는 자같으나 참되며, 무명한 자 같으나 유명한 자요, 죽는 자 같으나 우리가 살고, 징계를 받는자 같으나 죽임을 당하지 않고, 근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고, 가난한자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무것도 없는자 같으나 모든 것을 가진자가 되는 것입니다.(고후6:8-10)

예수님께서 바울을 변화시킬 때 그에게 직접 말씀하시기를 일어나 네 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 곧 네가 나를 본 일과 장차 내가 네게 나타날 일에 너호 사환과 증인을 삼으려 함이니 이스라엘과 이방인들에게서 내가 너를 구원하여 저희에게 보내어 그 눈을 뜨게 하여 어두움에서 빛으로, 사단의 권세에서 하나님께로돌아서게 하고, 죄 사함과 나를 믿어 거룩케 된 무리 가운데서 기업을 얻게 하리라고 말씀하셨습니다.

 하나님은 빛이십니다.(요일1:5),예수님도 빛이십니다. 예수님께서 직접말씀하시기를 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라8:12)”(

우리도 빛이신 예수님을 살아계신 하나님의 아들이심을 고백하고 세례받으므로써 어두움에서 빛이 된 것입니다.(16:16; )예수님이 직접 산상설교에서 너희는 세상의 빛이라(5:14) 하시면서 우리가 빛을 사람들에게 비추게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 우리 아버지께 영광을 돌리게 하라하셨습니다.

하나님의 자녀는 절대로 하나님을 등지지 않습니다.  해바라기와 같이 하나님만 바라보며 생활하는 것입니다.

바울은 골로새 교회에게 말하기를 빛의 자녀들은 거룩하고 사랑과 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래참음으로 옷입고 누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 우리고 용서하는 것이라 했습니다.(12,14)

 3.    누구든지 헛된 말을 하지 말라. (5:6)

Be careful with your words

바울은 에베소성도들에게 누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 말라합니다. 헛된 말은 하나님의 진노가 임한다고 했습니다. 헛된 말은 땅에 있는 지체의 일들(음란, 부정, 사욕, 악한정욕, 탐심등)  충족시키기 위해 하는 말입니다. 골로새서에는 땅의 일을 행하는 자도 하나님의 진노가 임한다고 하였습니다.

헛된 말을 하지 않으려면 천국 방언을 해야 합니다. 방언이라 하니 어리둥절해지지 마세요. 무슨 일을 당할지라도 고맙습니다’. 괜찮습니다. 상대방이 기쁜말을 하거나 도움이 되는 말을 하면 그래요하고 취임새를 넣어주고, 누가 잘못하여 실수하였다면 꾸짖기 전에 그럴수도 있지요하고 위로를 하며, 다른 사람이 잘못하는 길로 가거나 갔다면 내탓입니다내가 격려해주지 못해서 내가 말리지 못해서 그런결과가 나왔네요. 어떠한 일이 일어난다면 피차 기도합시다.’ 한다면 모두가 위로를 받을 것입니다.

4.  빛의 열매를 맺어라. (5:9)

Bear the fruit of the light

빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있다 했습니다.

 착함은 관대한 마음 즉 넓은 마음과 폭넓은 이해심과 포용력이 있는 것입니다.

의로운 열매는 인류와 하나님에 대한 자신의 의무를 다하는 것입니다. 그것은 하나님 사랑하고 이웃을 내몸처럼 사랑하는 삶입니다.(22:37,38)

진실함의 열매는 행위로 증명되는 사랑입니다. 공의 입니다. 자비 입니다. 긍휼에 있어서 거짓이 없는 것입니다.

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.    2020년 남은 240시간을 어떻게 사용하실 것입니까?

하나님의 사랑을 감사합시다.

이웃을 생각하며 긍휼을 베풀 수 있는 시간을 만듭시다.

지난일을 생각하며 실망하지 말고 앞으로 우리에게 예비해 주시는 하나님의 사랑을 어떻게 맞이할까 설래는 마음으로 준비합시다.

How will you spend the last 240 hours of 2020?

Let’s give thanks to God for His love.  Let’s think about our neighbors and show compassion whenever we can

Don’t despair about the past and instead place your hope in anticipation of receiving God and His love

 

 

 

No. Subject Author Date Views
511 하나님의 뜻을 찾으라 Seek the will of God file admin 2021.01.15 9
510 땅에 있는 지체를 죽이라 Put to death whatever belongs to your worldly nature file admin 2021.01.09 35
509 위엣 것을 찾으라 Set your hearts on things above file admin 2021.01.02 25
508 묵은 해와 함께 버리고 가야할 것들 Things to throw away with the past year file admin 2020.12.24 40
» 세월을 아끼라 Make the most of every opportunity file admin 2020.12.18 60
506 성도가 해야 하는 영적투쟁 The Spiritual Struggle of a Believer file admin 2020.12.12 62
505 그리스도와 연합하므로 받는 은혜와 기쁨 The grace and joy of being together with Jesus file admin 2020.12.05 63
504 함께 가는 행복 The joy of traveling together admin 2020.11.27 78
503 세상을 이길수 있는 사람이 됩시다. Strive to become a person that overcomes the world file admin 2020.11.21 89
502 올해는 어떤 감사를 해야 하나요? What are you thankful for this year? file admin 2020.11.14 93
501 성화의 생활을 합시다 Let’s live a sanctified life file admin 2020.11.07 106
500 성도가 해야 할 신앙고백은? What must we be witness to? file admin 2020.10.30 100
499 각자의 성격과 은사에 따라 쓰시는 하나님 God will use you according to your unique personality and talents admin 2020.10.23 100
498 복음에 합당한 삶이란? What does a life focused on the gospel look like? file admin 2020.10.18 96
497 복음에 합당한 삶이란? What does a life focused on the gospel look like? file admin 2020.10.17 110
496 하나님의 은혜로 예수님을 우리에게 보내주신 이유 The reason Jesus was sent to us by the grace of God file admin 2020.10.10 105
495 왜 확신 있는 믿음이 필요한가? Why must you have conviction in your faith? file admin 2020.10.03 134
494 삶의 목적을 회복하는 찬양의 축복 Praise blesses you with finding your purpose in life. admin 2020.09.26 117
493 우리 모두 하나님 나라에 들어갑시다 Let us go together to Heaven file admin 2020.09.18 124
492 하나님께서 하신다 God can do it file admin 2020.09.11 128
Up