Skip to menu

Sermon

 

내가 주를 사랑합니다

I love my Lord

시편 18:1-2

나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다.

여호와는 나의 반석이시요 나의 요세시오 나를 건지시는 자시요, 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요, 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다

I love you, O Lord, my strength The Lord is my rock, my fortress and my deliverer, my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.(Psalm 18:1-2)

 

예수께서 가라사대 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 너의 하나님을 사랑하라 하였으니 이것이 크고 첫째 되는 계명이요 둘째는 그와 같으니 이웃을 몸과 같이 사랑하라 하였으니 계명이 율법과 선지자의 강령이니라(22:37-40)

Jesus replied:  Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment. And the second is like it: Love your neighbor as yourself. All the Law and the Prophets hang on these two commandments. (Matthew 22:37-40)

서로 사랑하며 사는 것은 행복한 일입니다

서로 사랑한다는 것은 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 마음을 다하여 하나님을 사랑하고 이와같이 이웃을 사랑하는 것입니다.  우리가 하나님을 사랑한다는 것은

첫째로 하나님이 먼저 나를 사랑하셨다는 사실이요  둘째로, 우리가 주님으로부터 받은 사랑으로 이웃을사랑하며, 셋째로  사랑을 입은 자로서 나는 어떻게 주님과 함께하며 생활할가 하는 일입니다.

Living your life loving one another is a joyful thing.

Loving one another is loving your father God with all your heart, mind soul and strength. Furthermore, you are acknowledging that God loved you first and we commit to sharing that love with one another so that we can walk daily with our Lord.

 

설교음성파일 듣기 : 061321.mp3

 

A.   하나님의 사랑을 받을 자가 누구인가?

Who is worthy to receive God’s love?

 

1.    하나님이 먼저 우리를 사랑하셨다는 사실을  아는 사람

Those that realize God loved us first

하나님은 천지 만물을 창조하신 하나님의 형상으로 지음 받은 사람에게 만물을 다스리라는 사명을 주셨습니다. 그들에게 하나님의 영을 부어주셨고 하나님이 부여하신 사명을 감당할 능력도 선물로 주셨습니다.

 

1)  다윗을 사랑하시고 지도자을 삼으셨습니다.(삼상16:13)

He loved David and made him a leader

오늘 본문을 보면 다윗은 하나님과의  사랑에 빠진 사람이었습니다. “나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑하나이다.  여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 이시요, 나의 하나님이시요, 내가 그안에 피할 나의 바위시요, 나의 방패시요, 나의 구원의 뿔이시요, 나의 산성이시라 고백하십니다(18:1,2) 그러면서 내가 여호와께 바라는 가지 그것을 구하리니 내가 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 것이라 하였습니다.(27:4)

 

2)     아브라함을 사랑하시고 복을 주셨습니다. (12:1-3)

He loved Abraham and blessed him

하나님은 아브라함을 갈데아우르에서  생활하던 자를 사랑하셔서 부르시고 명하시며 복을 주셨습니다. 아브라함은 갈바를 알지못하였지만 하나님의 인도와 사랑으로 거부가 되었고 하나님을 경외하므로 믿음의 조상으로 생활하였습니다. 가나안에 있을 동안에도 여호와의 보호가 항상 아브라함의 위에 있었습니다.(105:9-15)

모든것에는 주신이도 하나님이시요 거두시는 나님이심을 몸으로 실천한 사람이었으며 일로 인하여 하나님께 인정을 받은 자가 것입니다.

 

3)      요셉을 사랑하시고 지혜를 주셨습니다(42-50)

He loved Joseph and gave him wisdom

시기와 질투는 사망을 가져오는데 요셉은 그러한 어려운 환경을 거치면서 그마음속에는 오직 하나님 한분 밖에 없음을 깨닫고 부귀와 영화를 버리고 포로가 되었고 감옥에 갇혔고 어려운 가운데서도 하나님의 사랑으로 인도를 받아 최후 애굽의 총리가 되어 자기의 부모와 형제들을 살려 사망을 면하게 하였습니다.

요셉은 형제들의 시기와 질투로 죽음에 직면하였고 종의 신분이 되어 타향에서 생활하며  억울한 죄명으로  감옥에 갇혔으나 하나님의 사랑을 받아 어려운 문제를 해결해 주어 일약 애굽의 총리가 되어 결국 광야에서 살고 있는 아버지와 그의 형제들까지 구하였습니다.

흉년으로 애굽에 찾아온 형들은 총리가 동생인것을 알고 자기들이 판것을 두려워하고 떨고 있을 요셉은 사랑으로 그들에게 말하기를 내게로 가까이 오소서 가까이 가니 나는 당신들의 아우 요셉이니 형들이 애굽에서 자라. 당신들이  나를 이곳에 팔았으므로 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 자를 당신들 앞서 보내셨나이다.  . . . . . 7 하나님이 구원으로 당신들의 생명을 보존하고 당신들의 후손을 세상에 두시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나니 8 그런즉 나를 이곳이 보낸자는 당신들이 아니요 하나님이시라 하나님이 나로 바로의 아비를 삼으시며 집의 주를 삼으시며 애굽 운명의 치리자를 삼으셨나이다 (45:4-8)

 

B.   우리도 어떻게 하면 하나님의 사랑을 받을 있을까?

What can we do to receive God’s love?

기도하면 하나님의 뜻을 알게 되고 그래서 하나님 마음에  기뻐하신 것을 구하여 행하게 되면 하나님마음에 들어 하나님의 사랑을 받을 있습니다하나님의 사랑을 받을 있는 기도는

 

1.    전심으로 기도하라( 29:13,14)

Pray with all your strength

하나님을 전심으로 찾고 찾으면 하나님을 만나게 되고 하나님의 사랑을 받을 있습니다.

(29:13-14) 하나님의 계명을 지켜 하나님의 사랑안에 거하게 되면 하나님의 사랑을 받을 있습니다.(요일 5:3) 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다.

 

1)    예수께서 기도의 모본을 보여주셨다(26:37-40)

Jesus showed us the way to pray

예수님은 기도의 주요함을 강조하셨습니다. 그리고 스스로 산에 오르사 피땀이 나도록 하나님께 기도하므로 하나님의 섭리와 도우심을구하셨습니다.

예수님은 새벽미명에 기도하셨습니다.(1:35)

새벽 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하셨습니다.”(1:35)

 

2)    엘리야의 기도 (Elijah’s prayer)

Reflect upon Elijah’s prayer

a)     믿음으로 하는 기도였습니다.(5:15; 왕상 18:41)

Pray by faith

믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 저를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을지라도 사하심을 얻으리라.(5:15)

엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 비의 소리가 있나이다.(왕상 18:41)

b)    간절하게 기도했습니다.(왕상 18:42)

Pray earnestly

그가 갈멜산 꼬대기로 갔습니다. 땅에 엎드려서 얼굴을 무릎 사이에 넣고 기도한 것입니다.

·         하나님과 은밀하게 방해받지 않고 만날 있는 곳을 찾아 엘리야는 자기 안에 간절함을 이렇게 표현한 것입니다. 개인기도는 언어가 필요하지 않습니다.

c)     회개 기도로 영적 자유를 경험했습니다(6:15)

Lift up your prayer of repentance to gain and experience spiritual freedom

혹시 죄를 범하였을 지라 사하심을 받으리라(6:15) 죄는 우리와 하나님 사이를 가로 막아 우리를 무기력하게 만듭니다.

 

2.    회개하는 마음으로 기도하라(대하 7:14)

Pray with a heart of repentence

하나님께서 말씀하시기를 “14 이름으로 일컫는 백성이 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 죄를 사하고 땅을 고칠찌라

 “14if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land”( 2 Chronicles 7:14)

 

3.    합심해서 기도하라( 18:19,20)

Pray together

“19진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중에 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라 20 사람이 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라

19“Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. 20For where two or three gather in my name, there am I with them.” (Matthew 18:19,20)

 

4.    그리스도의 이름으로 기도하라( 14:13-15)

Pray in the name of Jesus Christ

13너희가 이름으로 무엇을 구하든지 내가 시행하리니 이는 아버지로 하여금 아들을 인하여 영광을 얻으시게 하려 함이라 14 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 시행하리라 15너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라

 “13And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14You may ask me for anything in my name, and I will do it. Jesus Promises the Holy Spirit 15“If you love me, keep my commands. (john 14:13-15)

 

5.    기도는 쉬지않고 하는 것을 하나님이 기뻐하십니다(살전5:17)

Pray constantly because this pleases God

항상기뻐하라 쉬지말고 기도하라 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라(살전 5:16-18)

16Rejoice always, 17pray continually, 18give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1Thessalonians 5:16-18)

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.       하나님의 사랑을 받은자는  하나님의 계명을 지키는 것입니다.

하나님의 큰계명은 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것이요 이와같이  이웃을 내몸과같이 사랑해야 합니다.

Those that have received God’s love keep the great commandments of God; With all of your heart, mind and soul and strength, love your God. Second, love your neighbor as you love yourself.

 

2.       나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑합니다. 고백 합니다.

마음으로 믿고  입으로 시인하여 구원에 이른다고 하였으니(10:10) 하나님께 영광을 드리는 충성된 주님의 자녀로 삽시다.

 

Love your Lord Jehovah who gives you strength. Confess this truth and believe with all your heart and speak this truth so that you may gain salvation and glorify your God the Father.

 

 

No. Subject Author Date Views
536 성도의 삶이 어떻게 나타나야 하는가? How should our lives reflect our faith. file admin 2021.07.10 232
535 성도를 위한 하나님의 영원하신 목적 God’s eternal plan for believers file admin 2021.07.03 217
534 감사의 기적 The miracle of giving thanks file admin 2021.06.26 248
533 당신은 행복한 사람입니다! Be joyful, you are blessed! file admin 2021.06.18 296
» 내가 주를 사랑합니다 I love my Lord file admin 2021.06.12 267
531 하나님의 사랑을 체험하고 있습니까? Are you experiencing God’s love? file admin 2021.06.05 271
530 성막을 통해 보여주시는 하나님의 구원의 계획 God’s plan of salvation revealed through the tabernacle file admin 2021.05.29 258
529 나의 나된 것은 하나님의 은혜 I am what I am by the grace of God file admin 2021.05.19 265
528 인생은 누구를 만나느냐에 따라서 승패가(길이) 결정됩니다 Your success or failure in life is determined by who you meet file admin 2021.05.14 271
527 그리스도인은 영적투쟁에서 승리했습니다 Christians are victorious in spiritual battle file admin 2021.05.08 264
526 삶의 놀라운 변화를 체험할 수 있는 비밀 The secret to truly experience the amazing changes in your life file admin 2021.04.30 270
525 은혜위에 은혜 Grace in place of grace already given file admin 2021.04.24 269
524 일치와 사랑으로 부르시는 예수님 Jesus is calling out of unity and love file admin 2021.04.16 284
523 영원한 기업의 약속 The promised eternal inheritance file admin 2021.04.10 288
522 믿음 있는 자가 되라 Become a person of Faith file admin 2021.04.03 273
521 좋은 편을 선택한 여인 The Good Choice file admin 2021.03.25 276
520 고난 가운데 흔들리지 말고 담대하라 Don’t waver and stay strong when faced with suffering file admin 2021.03.20 271
519 사순절이 우리에게 주는 교훈 Lessons from Lent file admin 2021.03.12 268
518 예수님의 재림에 대한 소망 Hope in Jesus’ second coming file admin 2021.03.06 272
517 예수그리스도의 이름으로 모인 신앙공동체 A spiritual community in the name of Jesus Christ file admin 2021.02.26 286
Up