Skip to menu

Sermon

 

감사로 승리하는 삶을 삽시다

Let’s be victorious through gratitude.

 

Psalms시편 136:1-9

1.    여호와께 감사하라 그는 선하시며 인자하심이 영원함이로다

2.    모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 인자하심이 영원함이로다

3.    모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 인자하심이 영원함이로다

4.    홀로 기사를 행하시는이에게 감사하라 인자하심이 영원함이로다

5.    지혜로 하늘을 지으신이에게 감사하라 인자하심이 영원함이로다

6.    땅을 위에 펴신이에게 감사하라 인자하심이 영원함이로다

7.    빛들을 지으신이에게 감사하라 인자하심이 영원함이로다

8.    해로 낮을 주관케 하신이에게 감사하라 인자하심이 영원함이로다

9.    달과 별들로 밤을 주관케 하신이에게 감사하라 인자하심이 영원함이로다 

1 Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures forever

2 Give thanks to the God of gods. His love endures forever.

3 Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.

4 to him who alone does great wonders, His love endures forever.

5 who by his understanding made the heavens, His love endures forever.

6 who spread out the earth upon the waters, His love endures forever.

7 who made the great lights— His love endures forever.

8 the sun to govern the day, His love endures forever.

9 the moon and stars to govern the night; His love endures forever. (Psalms 136:1-9)

 

설교음성파일 듣기 : 111923.mp3

 

A.감사란 무엇인가?

What does it mean to be thankful or grateful?

감사란 은혜를 베푼 상대방을 진심으로 높이는 표현입니다. 내가 받은 사랑에 대하여  감동하여 감동을 분에게 사례하는 마음입니다.

백과 사전에는 감사합니다 동의 어로 고맙습니다 나와 있는데. 고마움을 느꼈을 고마움에 대한 인사가 감사입니다.

영어로는 감사를 뜻하는 어프리시에이트(Appreciate) 있는데 말이 표현하고 있는 두가지 뜻은;

하나는 어떤 사건에 대해 당연하게 생각하지 않고 감격스러워한다는 표현이고,

다른 하나는 가치가 오른다는 뜻으로 우리가 좋은 물건에 감격스러워하면 물건의 가치가 올라간다는 의미와 같습니다.

 

1.   우리는 다음과 같은 경우에 감사합니다.

We usually give thanks or are grateful in the following circumstances.

1)    받았을 때에 하는 감사요 Grateful/Thankful for being loved.

2)    받는 것보다 주는 것이 복이 있다는 것을 터득한 감사요(20:25)

Thanksgiving is an appreciation of the blessing of giving than of receiving (Acts 20:35)

3)    깨달음에서 얻어지는 감사요 Thanks or gratitude from a realization

우리는 감사할 수 있는 계절을 맞이하였습니다. 농부들은 봄부터 열심히 심고 가꾸어 결실하는 계절로 열매를 거두면서 감사합니다. 우리도 이 풍성한 나라에 살면서 힘들고 어려움이 있지만 감사하여야 합니다.

We are now in a season where we should be thankful. Farmers sew seeds in Spring and continue to nurture the crop and in time of harvest, give thanks. Though your life may be difficult now, think of your life right now as a time of sewing and nurturing your seeds. There will come a time of harvest.

.

4)    믿음안에서 행하는 감사입니다.

Thankfulness and gratitude by acting upon our faith.

우리에게 믿음이 없다면 아무리 풍족한 생활을 누린다해도 불안하고 하나님의 역사와 능력을 믿는 자는 하나님께 감사하며, 기쁨과 평안의 삶을 살수 있음을 알고  진정한 승리는 정복도 아니요 많은 소유도 아니다. 진정한 승리는 끝없이 감사하는 것이다.

 

2.   추수 감사절이란?

What is Thanksgiving Day?

오늘 우리는 추수감사주일로 예배를 드립니다.

지난 1 동안 생활을 돌아보고 풍성하게 주신 은혜에 감사하는 것입니다. 추수 감사는 성경에서 수장절[1] 에서 유래했다고 봅니다. 이스라엘 백성이 1년동안 주신 하나님의 은혜에 감사드리는 절기였습니다. 그동안 영적으로 물질적으로 지켜 주신 하나님께 진심으로 감사를 드리는 날이기도 합니다.

하나님이 내려주신 모든 은총을 기억하며 이웃과 함께 나누는 것입니다.

신약에는 너희는 감사하는 자가 되라(3:15) 말씀에서그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 감사하는 자가 되라 15Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.에서  시작되었다.

오늘 성경 시편 136편에26번이나 감사하고 있습니다. 최초의 감사 제사는 창세기 4장에서 가인과 아벨이 드렸습니다. 모세이후에는 이스라엘 백성이 유월절을 비롯하여 오순절, 수장절을 지키었습니다.

 

교회에서 추수감사절을 지키게 된것은 유럽인들이 종교적인 자유를 찾아 1620 9 5일부터11 9일까지 65일간 메이프라워 배를 타고 신대룩 미국으로 건너온 청교도들 102명이 1621 추운 겨울의 식량난과 추위 영양실조들의 원인으로 44명이 죽고 58명이 인디언들과 치열한 싸움을 격은후 병마로 더이상 싸울 없어 불가침 조약을 맺고 그해 농사를 지어 가을에 추수한 곡식들로 하나님께 감사 예배를 드린 후였습니다.

 

세월이 지나 추수감사절을 공식적으로 지킨것은 1789 초대대통령 죠지워신톤이 선포하였고1863 16 대통령 링컨대통령이928 부터 추수감사절로 선포하였으며, 1941년에 루즈벨트 대통령이 11 4번째 목요일로 미국의회와 함께 선포하여 오늘에 이르게 되었습니다.

한국에는 1904년부터 였으나 1914 선교부에서 11 셋째 수요일로 지켰으나 수요일에서 일요일로 바꾸어 11 3 주일에 추수감사주일로 지키게 되었습니다.

History: first Thanksgiving in US

Puritans were in conflict with British formal state religions and so due to persecution crossed over to the Netherlands to keep practicing their faith. They lived a difficult life in this foreign country and for 11 years saved funds to purchase a small boat called Speedwell (180 tons) to go to the New World. The ship, called Speedwell was too small so they had to travel to the United States, the new continent, on a larger ship called the Mayflower.  After arriving at Cape Cardam, Plymouth in Massachusetts after 65 days of travel from September 5 to November 9, 1620 while suffering from water shortage and malnutrition, the passengers suffered 44 deaths among 102 people. Even after arriving, 58 people were in intense fighting with the Indians from March to May of 1621. At that time due to scurvy and pneumonia, the puritans and Indians made a treaty of non-aggression. Since then, Indians taught farming of corn and wheat to the Puritans and they even provided wild hunted game to the Puritans. Later in November, Bradford, then a leader of the Puritans, thanked the Indians and in the spirit of thanks, held a thanksgiving feast together with the Indians.

In 1623, Massachusetts officially proclaimed Thanksgiving. In 1789 the first president of the United States, George Washington, proclaimed nationwide protection, but the third president, Thomas Jefferson, stopped the practice. President Lincoln, in 1863, received a letter from Sarah Josepha Hail, then editor and poet of Lady's Magazine on behalf of Thanksgiving celebration and in 1863, announced Thanksgiving as an annual celebration of the United States. In 1941 President Roosevelt proclaimed Thanksgiving on the fourth Thursday of November as it is celebrated today. In Korea, it was from 1904, but in 1914, it was held on the third day of November but then it was changed from Wednesday to Sunday to be the third Sunday of November as the Thanksgiving Day.

 

B. 감사해야 하나요?

Why should you be thankful and filled with gratitude?

1.  하나님의 백성으로 삼아주셨므로 감사함 (7:6-8)

Because God gave you the opportunity to become His people

6너는 여호와 하나님의 성민이라 하나님 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 자기 기업의 백성으로 택하셨나니 7여호와께서 너희를 기뻐하시고 너희를 택하심은 너희가 다른 민족보다 수효가 많은 연고가 아니라 너희는 모든 민족 중에 가장 적으니라 8여호와께서 다만 너희를 사랑하심을 인하여, 또는 너희 열조에게 하신 맹세를 지키려 하심을 인하여 자기의 권능의 손으로 너희를 인도하여 내시되 너희를 되었던 집에서 애굽 바로의 손에서 속량하셨나니

“6For you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession. 7The Lord did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples. 8But it was because the Lord loved you and kept the oath he swore to your ancestors that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.(Deuteronomy 7:6-8)

 

2.  이김을 주셨기에 감사한다(고전15:57)

Because He gave you victory.  (1 Corinthians고전15:57)

우리주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노라 58 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하여 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라.(고전 15:57,58)

“57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (1 Corinthians 15:57,58)

 

3.  하나님을 영화롭게 하기 때문에

Because it gives you an opportunity to sanctify God.

감사로 제사를 드리는 자가 하나님을 영화롭게 하고, 그 의 행위를 옳게 하는 자에게 하나님의 구원을 보여 주신다 하셨습니다.” (50:23)

23 Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation.” (Psalm 50:23)

감사는 하나님을 영화롭게 합니다. 감사로 하나님을 영화롭게 하면 하나님께서는 우리가 환난 당할 하나님이  우리를 건져 주신다고 하셨습니다.( 50:14,15)

14 “Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High, 15 and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.” (Psalm 50:14,15)

찬송으로 하나님을 영화롭게 하세요. 감사함으로 하나님을 영화롭게 하세요. 이무리 좋은 것으로 하나님께 제사 드리는 것보다 하나님을 영화롭게 하는 것이 하나님을 기쁘시게 한다 했습니다.( 69:30,31)

30 I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving. 31 This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hooves. (Psalm 69:30,31)

 

4.   감사하면 약속하신 것을 받을 있기 때문

Because God’s promise is given to those that are thankful.

이스라엘 백성이 젖과 꿀이 흐르는 땅을 약속 받았지만 결국 들어가지 못하고 광야에서 40년간 생활할 때에 애굽에서 나온 장년 세대가 두사람, 여호수아 갈렙을 제외하고 다 죽었습니다. 이것은 이스라엘 백성들이 출에굽할 때 살아계신 하나님이 어떻게 출애굽할 수 있었으며 구원해 주셨는지 체험하고 보았는데도 하나님께 감사하지 않고  원망과 불평하며 하나님을 의지하지 않았기 때문입니다. 인생은 살아가는 동안 감사하는 일을 배우는 것이 무엇보다고 큰 축복이요 유익인 것을 알아야 합니다.

 

C.어떻게 하면 생활속에서 감사할 있을까?

 How can we fill our lives with thankfulness and gratitude?

1.   받은 은혜에 감사를 잊지않고 행하라. (17: 11-19)

Remember the grace received and act on it.

문둥병을 치유 받은 사마리아 사람처럼 받은 은혜에 감사하여 하나님께 영광을 돌리며 예수님께 돌아와서 감사하는 것입니다.

열 문둥병자가 예수님을 만나 후 제사장에게 보이려 가다가 치유함을 받았습니다. 그중에 사마리아인 한 사람만이 자기가 병이 나은 것을 알고 하나님께 영광을 돌리며 예수님께 돌아와 예수님의 발 앞에 엎드려 사례를 드렸다고 하였습니다.

예수님은 열사람이 다 깨끗함을 받았거늘  9은 어디에 있느냐 이 이방인 외에는 하나나님께 영광을 돌리러 돌아온 자가 없느니라 하시고  이방인에게 일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하셨습니다.

15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. 16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. 17 Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? 18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner? 19 Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.” (Luke 17:15-19)

 

2.힘들때에도 하나님을 믿고 감사하는 - 욥의 감사를 기억하라. (1:21)

Give thanks even in times of extreme difficulty – remember Job’s gratitude.

사탄이 욥을 시기하여 하나님께 아뢰기를 욥이 하나님을 경외하는 것은 하나님의 사랑을 받기 때문이라고 말하며 시험을 받거나 어려움을 당하면 하나님을 배반 할 것라고 하자 하나님은 생명을 해치말고 시험해보라는 허락을 받은 사탄은 욥의 생활을 철저히 고통받게 하였습니다. 열자녀가 다죽고 모든 제물이 없어졌는데도 욥은 끝까지 하나님의 사람을 의심하지 않고 이렇게 고백합니다.

하나님으로부터 은혜를 받았으므로 재앙도 받는 것이 마따하지 않는가?

욥이 고백하기를내가  모태에서 적신이 나왔사온즉 내가 적신이 그리로 돌아 가올지라 주신자도 여호와요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다

21 and said: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised.” 22 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.    (Job 1:21,22

모든 일에 욥이 법죄하지 아니하고 하나님을 향하여 어리석게 원망하지 아니하니라 하였습니다.

 

3.  하루를 나에게 주신 감사하라

Give thanks for this day that you have been blessed with.

아침 잠에서 눈을 뜨면 오늘도 나에게 좋은 날 주셔서 감사합니다. 말하세요

메아리를 생각하며 내가 감사하면 그 감사가 내 귀에 들려와 마음이 유쾌해 집니다. 환경이 감사할 여건으로 변화됩니다. 사람들이 좋아 할 것입니다.

기계에 기름을 발라주면 부드러워 지듯이 감사하면 모든 관계가 부드러워집니다.

첫째로 자신의 마음이 부드러워집니다. 불평이 달아납니다. 짜증이 없어집니다.

 

4.  어떤 상황에서라도 감사의 말로 천국방언을 훈련하라

Put your thankfulness into words and practice in all circumstances.

무슨 일에나 고맙습니다 말합시다. 비록 발을 밟았다고 할지라도 괜찮습니다.

상대방이 말에  그래요? 그렇군요. 어떤 일이 일어나면 내탓이요, 

어떤 상황이 나타나면  함께 기도합시다.    - - - 때문에 아니라   - - 덕분에로 말을 바꿉시다.

 

5.  좋은 (소망적인 ) 훈련하라.

Practice speaking good words, encouraging words, optimistic words, words of hope.

       나는 날마다 모든 면에서 점점 좋아지고 있다.

Day by day, in Everyway, I am getting better and better”

에밀 쿠에 Emile Coue

다른 사람이 말할 때 들어주고, 긍정해주고, 추임새의 말을 하고, 감격해 주라.

참고: 많은 도움이 된다면 존그레이가 쓴 화성에서 온 남자, 금성에서 온 여자 책을 추천합니다.

 

      

6.  감사는 훈련하고 배우라.

Train and learn in giving thanks, thankfulness and gratitude.

성경은 우리에게 감사를 보여줍니다. 신구약에 1189장중에 무려 감사가 196번 나옵니다 구약에 132번 신약에64번 나옵니다. 구약에서 감사가 가장 많이 나오는 곳은시편입니다. 132번중 77번이 시편에서 나옵니다. 다윗이 시편에서 감사의 시를 제일 많이 썼습니다 신약에서는64번 감사했는데 48번을 다윗이 사용하였습니다. 다윗과 바울통해서 볼때 감사는 환경으로부터 오지 않음을 보여준니다.

예수님께서도 사역의 특징도 기적을 일으키시기 전에 감사부터 하셨습니다.

하나님께 대한 바른 믿음을 가진 사람들은 하나님의 선하심, 신실하심, 그성품에 대한 바른 믿의 관계를 가진 사람의 가장 중요한 특징은 그들의 삶에 감사가 넘쳤습니다.

어떠한 환경과 조건에 의한 것이 아니였습니다. 다윗과, 바울과 예수님의 삶을 닮아가는 훈련을 해야 합니다.

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.   받는 것도 감사하고 주는 것도 감사하고 깨달아 행하는 것도 감사하지만 하나님이 매일 매순간 우리에게 허락하시는 것들을 다시 한번 생각하면서 항상 기뻐하며 항상 기도하며 범사에 감사할 있는 성도가 되기를 결단합시다.

We give thanks for what we have received, for what we can give, for what we realize, for what we are able to do but we should ultimately give thanks to God as He allows us to do all these things. Give thanks to Him by being joyful always, praying constantly and giving thanks in all circumstances.

2.   아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로 구할 것을 감사함으로 하나님 구하라 하셨습니다.  그래도 힘이 든다면 성령의 도움을 요청하세요, 예수그리스도의 이름으로 구하면 모든 주신다고도 하셨습니다.(16:24)

Don’t worry about anything and in all things ask and seek with thankful prayer to your Father God. And if you still have worries and are troubled, ask the Holy Spirit to help you in the name of Jesus Christ and He will provide just as He promised.

“24지금까지는 너희가 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라

24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

3.   우리는 감사할 있는 계절을 맞이하였습니다. 농부들은 봄부터 열심히 심고 가꾸어 결실하는 계절로 열매를 거두면서 감사합니다. 우리도 이 풍성한 나라에 살면서 힘들고 어려움이 있지만 감사하여야 합니다.

We are now in a season where we should be thankful. Farmers sow seeds in Spring and continue to nurture the crop and in time of harvest, give thanks. Though your life may be extremely difficult now, think of your life right now as a time of sowing and nurturing your seeds. There will come a time of harvest.


 [1]  초막절(Sukkot)(수장절) 유월절(무교절), 칠칠절(오순절, 맥추절) 함께 구약성경에 나오는 3 절기 하나이다  하나님께서 이스라엘 백성에게 초막절을 지키게 함으로써, 하나님께서 이스라엘을 애굽에서 인도하신 광야 생활 중에 초막에 거주하게 줄을 이스라엘 대대로 알게하려는 것이었다. 풍성한 결실을 주신 하나님께 감사하면서, 광야 40년간 함께 하셨던 하나님을 자손 대대로 기억하게 하려는 것이다. 신명기 16:15절에 따르면, 하나님께서 주신 모든 풍성한 수확을 감사하며 즐거워하도록 초막절을 지키게 하셨다.

 

No. Subject Author Date Views
657 하나님의 대사로서 복음을 선포하라 Proclaim the gospel as we are Christ’s Ambassadors. file admin 2024.02.03 334
656 믿음의 전진을 위한 담대한 믿음 Unwavering faithfulness to advance our faith. file admin 2024.01.25 804
655 많은 증인 앞에서 선한 증거를 증거하라 Make your confession in the presence of many witnesses. file admin 2024.01.20 276
654 영생을 취하라 Take hold of eternal life file admin 2024.01.13 267
653 믿음의 선한 싸움을 싸우라 Fight the good fight of faith. file admin 2024.01.06 1370
652 선행과 구제하는 일이 심히 많더니 Doing good and helping the poor file admin 2023.12.31 455
651 성탄절을 맞이하는 우리의 자세 How should we greet Christmas? file admin 2023.12.23 256
650 주님재림에 대한 기다림과 소망 The wait and hope for our Lord’s return file admin 2023.12.17 204
649 한결같은 믿음을 유지 할 수 있는 비결 The secret to maintaining an unwavering faith file admin 2023.12.08 227
648 믿음의 역사를 체험하자 Let’s experience the manifestation of faith file admin 2023.12.02 199
647 약할 그때에 곧 강함이라 For when I am weak, then I am strong. file admin 2023.11.23 521
» 감사로 승리하는 삶을 삽시다 Let’s be victorious through gratitude. file admin 2023.11.17 180
645 복음을 감사하자 Thank the Gospel file admin 2023.11.09 138
644 중요한 것을 추구하라 Decide what is the most important thing in your life. file admin 2023.11.05 138
643 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있으니 Because we are not under the law but under grace file admin 2023.10.28 406
642 가장 새롭고 고귀한 법은 사랑이다 The most current and noble law is Love file admin 2023.10.21 114
641 옛사람을 버리고 새사람이 되어라 Discard your old self and put on the new self file admin 2023.10.14 136
640 옛사람과 새사람Old self and the new self admin 2023.10.11 83
639 하나님의 은혜를 헛되게 하지말라 Don’t receive God’s grace in vain file admin 2023.10.06 114
638 변함이 없는 신앙생활을 할 수 있는 비결 The secret to living a unwavering life of faith file admin 2023.09.27 98
Up