Skip to menu

Sermon

 

그리스도의 향기를 나타내자

Let’s represent the aroma of Christ

 

고린도후서 2:14-17

14항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라 15우리는 구원 얻는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니 16 사람에게는 사망으로 좇아 사망에 이르는 냄새요 사람에게는 생명으로 좇아 생명에 이르는 냄새라 누가 이것을 감당하리요 17우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 순전함으로 하나님께 받은 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라

14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere. 15 For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. 16 To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task? 17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.

(2Corinthians 2:14-17)

 

설교음성파일 듣기 : 090323.mp3

 

A.그리스도의 향기란?

What is the aroma of Christ?

바울은 그리스도인을 가리켜 그리스도의 향기라(고후 2:15) 했다. “우리는 구원 얻는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니    

15 For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. (2 Corinthians 2:15)

그리스도의 향기는 그리스도의 성품과 속성에서 풍겨나는 좋은 향기 이다.

그리스도인은 그리스도를 자신의 주로 모셨으니 그리스도의 향기가 되는 것이다.           일을 위해서 주는 그리스도요 살아계신 하나님의 아들이심을 고백하고 셰례받아 좌사함을 받고 하나님의 자녀가 되어 성령을 선물로 받았으니. (2:38) 성령의 열매인 9가지 향기를 나타내라 하신다.

14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.

 

2오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 23온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라 24그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 정과 욕심을 십자가에 박았느니라 25만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할찌니 26헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라

22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26Let us not become conceited, provoking and envying each other. (Galatians 5:22-26)

 

B. 그리스도의 향기를 나타내야 하는가?

Why should we represent the aroma of Christ? 

1.  하나님의 자녀로 삼아 주셨기 때문이다. (로마서 8:15,16)    

 Because we have been made children of God.  우리를 사랑하사 예수 그리스도를 이땅에 보내 주셨습니다,  우리는 예수님이 살아계신 하나님의 아들이심을 믿고 예수님을  주님으로영접하였을  우리에게 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨습니다(1:12)   바울은 로마교회 성도들에게  말하기를너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 하나님을 아바 아버지라 부르짖느니라. 16성령이 친히 우리 영으로 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증거하십니다”  그래서 항상우리를 그리스도안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시기 때문입니다.(고후2:14)

 

2. 내가 사는것은 내가 산것이 아니요  안에 그리스도가 살아계시 때문.

Because I no longer live, but Christ lives in me . (Galatians2:20)

바울의 고백을 보면 “ 내가 그리스도와 함께 십자가에 못박혔나니 그런즉 이제는 내가  것이 아니오 오직  안에 그리스도께서 사신 것이라  이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라 ( 2:20)

20I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Galatians 2:20)

 

 

3. 예수가 살아계신 하나님의 아들인것을 깨닫게 해주셨기 때문이다.

            Because we have realized that Jesus Christ is the Son of the Living God. (Acts2:36)

           베드로가성령이 충만하여 예루살렘에 모인 많은 사람들에게 복음을 선포하면서 담대하게 외쳤습니다. “ 이스라엘 온집이 정녕 알지니 너희가  십자가에 못박은 예수  하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라” (2:36)

36“Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you    crucified, both Lord and Messiah.”

 

     저희가 이 말을 듣고 마음에 찔러  베드로와 다른 사도들에 물어 가로되 형제들아  우리가 어찌 할꼬 하거늘 38 베드로가 말하기를  너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고  사함을 받으라 그러면 성령을 선물로 받으리니 또여러말로 확증하여 말하기를  패역한 세대에서 구원을 받으라 하니 그 말을 받는 사람들은 셰레를 받으매  날에 제자의 수가 삼천이나 도하였습니다.(2:36-41) 38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. 39The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.” (Acts 2:38-39)

 

    

C.그리스도의 향기를 어떻게 나타낼수 있나?

How can we represent the aroma of Christ?

1.  하나님 말씀대로 살라(17)

Live according the word of God

그리스도의 향기로 사는 방법은 바로 하나님이 주신 말씀대로 사는 것이다. 오늘 말씀에서 바울은 말씀을 혼잡하게 하지 말라고 권면한다. 자신의 이익을 위해 말씀을 해석하거나 써먹지 말고 말씀의 순전함을 지켜 그대로 살라는 권면이다. 우리는 순전하게 말씀을 받아들여 말씀 그대로 살아야 한다. 일은 쉽지 않다. 그러나 하나님이 기뻐하시고 도우실 것이다. 하나님의 말씀에 분명히 서서 말씀대로 믿고 말씀대로 살라. 그래서 그리스도의 향기가 되라.

“17우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 순전함으로 하나님께 받은 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라

 17Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.(2Corinthians 2:17)

 

2.  그리스도안에서  승리하라

Find victory through Christ Jesus

향기를 발하는 자가 되기 위해서는 기쁨이 충만한 자가 되어야 한다. 그런데 가장 기쁨은 본질적인 기쁨으로서 죄를 이기고 나를 이기고, 세상을 이기는 승리의 기쁨이다.

내안에 계시는 이가 그리스도일 우리는 이기는 자가 되어 기뻐할 있고 나아가서는  기쁨의 소식을 전하는 그리스도의 향기가 있다.

나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무일에든지 부끄러워하지 아니하고 지금도 전과 같이 온전히 담대하여 살든지 죽든지 몸에서 그리스도가 존귀하게 되게 하려 하나니 21 이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라(1:20,21)

20 I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21 For to me, to live is Christ and to die is gain. (Philippians 1:20,21)

 

3.  받은 은혜를 다른 사람에게 베풀어라

Share the grace you have received with others

“38주라 그리하면 너희에게 것이니 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라 (6:38)

38Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.” (Luke 6:38)

 

어떤 사람이 현자를 찾아가서 상담을 하였다.

저는 하는 일마다 제대로 되는 일이 없으니 무슨 까닭입니까? 현자가 대답하기를

그것은 네가 남에게 베풀지 않았기 때문이니라그랬더니 사람이 말하기를

저는 아무것도 없는 빈털털이입니다. 남에게 것이 있어야 베풀지 않겠습니까?

상담자는 말하기를 그렇지 않느니라 아무 재산이 없더라도 남에게 있는 것이 사람에게 7가지가 있느니라

첫째 얼굴에 화색을 띠고 부드럽고 정다운 얼굴로 남을 대하는 것으로 미소가 있지않느냐

둘째 말로서 남에게 얼마든지 베풀 있으니 사랑의 , 칭찬의 위로의 , 격려의 ,

 양보의 , 부드러운 말이 있지 않는냐

셋째 마음 문을 열고 따뜻한 마음을 주는 것이다.

넷째 사랑을 담은 눈으로 사람을 보는 것으로 눈으로 베풀수 있는 것이니라

다섯 몸으로 베푸는 것인데 짐을 들어준다거나 하는 것이다.

여섯 자리를 내어주어 양보하는 것이요

일곱 굳이 묻지 않고 상대의 속을 헤아려 알아서 도와주는 것이니라

앞으로 일곱가지를 몸소 행하여 습관이 몸에 베어 생활하면 모든 일이 것이니라

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.  사랑하는 성도님 그리스도의 향기를 얼마나 풍기면서 살고 있습니까?

My loving brothers and sisters, how often have you represented the aroma of Christ?

평안하고 안일하며 근심이 없으면 된다고  생각하고 있지는 않습니까?

Are you fooling yourself into thinking that as long as you have peace and dont have worries, everything is fine?

 

2.  그리스도인이면서 그리스도를 자랑하지 않고 자기의 세상적인 일만을 자랑하고 있지는 않습니까?  

남을 기쁘게 하기보다는 자기 이익만을 추구하며 악취를 풍기고 있지는 않습니까? Are you calling yourself a Christian but boasting only about yourself instead of boasting of Christ Jesus? Are you thinking only about your benefit instead of giving joy to others?

 

3.   우리는 예수그리스도 만을 자랑하고 드러내는 그리스도의 향기가 됩시다                   자기보다는  이웃을 생각하고 이웃을 기쁘게 하는 그리스도의 아름다운 향기가 됩시다.

Lets become the best Christians we can be by boasting only of Christ and representing the aroma of Christ right now by thinking of others first and being a source of joy to all those around us.

 

No. Subject Author Date Views
637 지혜있고 진실한 청지기 Faithful and wise manager file admin 2023.09.21 521
636 위엣것을 찾으라 Set your hearts on things above file admin 2023.09.16 119
635 시험에서 이기는 자가 되라 Become a person that overcomes temptation file admin 2023.09.08 132
» 그리스도의 향기를 나타내자 Let’s represent the aroma of Christ file admin 2023.09.03 108
633 히스기야 왕의 기도 응답 King Hezekiah's Prayer Answered admin 2023.08.30 87
632 명품 믿음의 유산 The inheritance of a high value faith file admin 2023.08.27 440
631 성도의 삶 (기독교중심) The life of a Christian file admin 2023.08.18 97
630 하나님과의 대화 Communicating with God file admin 2023.08.12 116
629 주님안에 서라 Stand firm in the Lord file admin 2023.08.04 166
628 그리스도의 향기 The aroma of Christ file admin 2023.07.30 431
627 행복한 삶을 살자Let’s live a happy life file admin 2023.07.22 118
626 생명의 길을 선택하라 Choose the path of life file admin 2023.07.14 113
625 확신있는 믿음을 갖자 Have conviction in your faith file admin 2023.07.08 115
624 기도의 응답 III Answer to prayer admin 2023.07.04 101
623 화평함과 거룩함을 좇으라 Make every effort to live in peace with everyone and to be holy file admin 2023.07.02 101
622 질그릇에 담긴 보배 Treasure in jars of clay file admin 2023.06.24 477
621 기도의 응답 God's Answer to Prayer admin 2023.06.21 103
620 아버지 날을 아시나요 Do you know what Father’s Day is? file admin 2023.06.16 91
619 선을 행하라 Do whatever is good file admin 2023.06.09 98
618 복음에 합당하게 생활하라 Live and act worthy of the gospel file admin 2023.06.01 91
Up