성도의 신앙성숙으로 성장하는 교회(II)
봉사의 일을 하자
Let’s become a church that grows in spiritual maturity
– Let’s work on serving and volunteering for good works-
Ephesians에베소서 4:11-16
그가 혹은 사도로, 혹은 선지자로, 혹은 복음 전하는 자로, 혹은 목사와 교사로 주셨으니 12이는 성도를 온전케 하며 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라 13우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한데까지 이르리니 14이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 궤술과 간사한 유혹에 빠져 모든 교훈의 풍조에 밀려 요동치 않게 하려 함이라 15오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄찌라 그는 머리니 곧 그리스도라 16그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 입음으로 연락하고 상합하여 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라
11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up 13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ. 14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming. 15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. 16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work. (Ephesians 4:11-16)
설교음성파일 듣기 : 102322-2.mp3
지난 시간에 건강한 교회성장을 위한 양육에 대하여 말씀하면서 교회성장 안에서 두가지 귀한 일은 성도의 신앙이 성숙해야 하고 더불어 교회에 양적으로도 성장해야 한다고 하였습니다. 건강하게 교회가 성장하려면 성도 한분 한분이 신앙적으로 성숙해 가야 합니다. 성숙한다는 것은 먼저 생명이 옥토에 심겨 져야 합니다. 심은 모든 생명체는 싹이 나고(새생명) 줄기가 나서 성장하므로 새 성품으로 변화되고 성장하여 열매를 맺어(새생활) 다음 세대를이어가도록 하는 것입니다. 성도가 온전하게 되였다면 이제는 봉사의 일을 해야 합니다.
A. 봉사의 일이란?
What is serving and volunteering for good works?
1. 아담에게 청지기의 직분을 부여하셨다.
Adam was entrusted with God’s creation
하나님께서 천지를 다 창조하신 후 아담을 흙으로 하나님의 형상대로 만드시고 그 코에 생기를 부어 넣어주셔서 생령을 갖게 하셨습니다. 하나님은 아담에게 창조하신 천지의
모든 것을 관리하고 다스리도록 청지기의 사명을 주셨습니다.
봉사의 일이란 하나님이 맡겨주시 청지기의 사명을 다하는 것입니다.
그런데 아담과 하와는 하나님이 맡겨주신 일을 다 순종하지 못하였습니다. 사탄의 유혹에 그만 하나님을 등지고 말았습니다.
2. 모세를 통하여 율법을 선포하게 하셨다.
Moses was entrusted to share the commandments
하나님은 이 모든 일을 완성하시기 위해 모세를 통해 율법을 주셨습니다. 그러나 율법을 다지키지 못하므로 오히려 올무가 되어 제사제도를 주시어 죄를 사함받게 하셨습니다. 그것도 인간이 연약하므로 다지키지 못하게 되므로 하나님께서는 옛언약을 폐하시고 새언약을 주시기로 예레미아 선지자를 통해여 선포하셨습니다. (렘31:31)
3. 독생자 예수를 보내셔서 복음을 주셨다.
Jesus was sent to give us the gospel
하나님께서는 예수그리스도를 통해서 인간이 온전하게 되는 방법과 어떻게 세상을 잘관리하는 방법을 알려 주셨습니다. 예수께서 선포하신 말씀은 하나님을 사랑하라.
하셨으며“마음을다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하라 하셨고(마22:35. 눅10:27)
사람에 대하여는 내 이웃을 내몸과 같이 사랑하면(마22:39) 예수님의 장성한 분량에까지 이를 수 있다 하였습니다.
B. 왜 봉사의 일을 해야 합니까?
Why do we need to serve and volunteer for good works?
1. 하나님께서 인간을 위해 창조의 일을 하셨으니까
Because God first served and volunteered to create everything for mankind
하나님께서는 인간을 위해 세상을 창조하셨습니다. 첫째날 부터 여섯째날까지 일을 하시고 일곱째 날에는 쉬셨다고 하셨습니다.(창2:1,2)
“1천지와 만물이 다 이루니라 2하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라 3하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라”(창2:1-3)
2. 예수님이 제자들에게 일하라 명하셨으니까(요6:26-29)
Jesus commanded his disciple to do so
26예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다 27썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님의 인치신 자니라 28저희가 묻되 우리가 어떻게 하여야 하나님의 일을 하오리이까 29예수께서 대답하여 가라사대 하나님의 보내신 자를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니
3. 그리스도의 몸을 세우라 하셨으니까 (엡4:12)
We were told to build up the body of Christ
그리스도의 몸을 세우는 것은 성도가 그리스도안에서 하나가 되어 교회를 이루어 갈때 그리스도의 장성한 분량에까지 성장하여 하나님께 영광을 돌릴 수 있기 때문입니다.
바울은 고린도교회에게 그리스도인들은 그리스도의 몸이요 지체의 각부분이 된다 하셨습니다.(고전12:12-27) 바울은 로마교회 성도들에게 말하기를 교회는 우리 몸의 지체에 비유하여 몸의 모든 지체가 같은 일을하는 일이 아니지만 서로 맡은바 일을 하므로 우리몸이 건강하게 활동하는 것처럼 교회도 머리이신 그리스도안에서 서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낫은데 처하며 스스로 지혜 있는체 말고 아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 모든 사람앞에서 선한 일을 도모하라(롬12:4-17) 하였습니다.
C. 봉사의 일을 어떻게 할 수 있습니까?
How can we serve and volunteer for good works
1. 하나님의 소유권을 인정하라 (고전4:1,2; 딤전6:20)
Acknowledge that everything belongs to God
태초에 하나님이 천지를 창조하여 맡겨 주셨으니까 우리는 하나님의 소유를 위탁 받은 자로서 그것을 관리하고 하나님의 뜻안에서정당한 분재를 하는 청지기 입니다.
내가 가지고 있는 모든 것이 하나님 것인데 하나님이 나에게 당분간 맡겨 두신 것이요 나는 하나님께서 맡겨 두시는 동안 내가 하나님의 것을 잘 관리해야 합니다.
“1사람이 마땅히 우리를 그리스도의 일군이요 하나님의 비밀을 맡은 자로 여길찌어다 2그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라”(고전 4:1,2)
1This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed. 2Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. (1Corinthians 4:,1,2)
20디모데야 네게 부탁한 것을 지키고 거짓되이 일컫는 지식의 망령되고 허한 말과 변론을 피하라(딤전
20Timothy, guard what has been entrusted to your care. Turn away from godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge (1Timothy 6:20)
2. 회수 권한이 하나님께 있음을 인정하라
Acknowledge that God has the authority to take everything back at any time
하나님은 우리에게 필요한 것을 주셨다가 하나님이 필요하실 때에는 언제든지 회수하십니다.(욥기1:21)
21가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아 가올찌라 주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실찌니이다 하고
21and said: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.” (Job 1:21)
3. 하나님의 뜻을 따라 분배하라
Follow God’s will and share and give what you have received with others
모든 것을 (건강, 시간, 지식, 재능, 재산, 생명) 하나님이 내게 맡겨 두시는 동안 나는 충실한 청지기로서 다만 하나님의 뜻을 따라 정당하게 분배해야 합니다.
“우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 주의 것이로다(롬14:8; 빌 1:20)
8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. (Romans 14:8)
20나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀히 되게 하려 하나니 21이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이니라 (빌 1:20,21)
20I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21For to me, to live is Christ and to die is gain. (Philippians 1:20,21
4. 행한대로 받는 다는 것을 기억하라 (고후5:10; 갈6:7,8)
Remember that you will reap what you sow
우리가 다 그리스도 심판대 앞에 드러나 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이니라(고후5:10)
10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad.
(2 Corinthians 5:10)
7스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라 8자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어진 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라 (갈6:7,8)
7Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 8Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life (Galatians 6:7,8)
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 내가 하는 일이 하나님께 영광이 될 일인가 기억하며 생활하자
Let’s live our lives serving and volunteering for good works so that we can glorify God
2. 내게 맡겨 두신 일을 나는 잘 하고 있는 가 항상 점검하자
Let’s always reflect upon ourselves to make sure we are fully living up to the task that has been entrusted to us by God
3. 내게 맡겨 주신 일을 할때 감사하며 기쁜 마음으로 행하자
Let’s serve and volunteer for good works with a thanksgiving and a joyful heart
음성파일을 다시한번 더 듣기 원하면 :102322-1.mp3
