Skip to menu

Sermon

 

예수님의 제자가 되자

Become a disciple of Jesus

Luke누가복음14:25-27, 33 ;  

25허다한 무리가 함께 갈쌔 예수께서 돌이키사 이르시되 26무릇 내게 오는 자가 자기 부모와 처자와 형제와 자매와 자기 목숨까지 미워하지 아니하면 능히 나의 제자가 되지 못하고 27누구든지 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 능히 나의 제자가 되지 못하리라(14:25-

25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said: 26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple. 27 And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple. (Luke 14:25-27  33)

33이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 제자가 되지 못하리라( 14:33)

33In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.(Luke 14:33

 

설교음성파일 듣기 : 100222.mp3

 

A.  제자란?

What is a disciple

제자란 학생, 배우는 , 생도라는 뜻을 가진 마세테스입니다. 쏘크라테스는 그의 제자 플라톤에게 말로 가르쳤답니다. 가르침을 플라톤이 학교를 세워 전승했습니다.

예수님께서도 제자들과 함께 다니시면서 함께 주무시고, 함께 잡수셨고, 함께 길을 가기도 하면서 생활 속에서 가르쳤습니다. 예수님께서는 누가복음640절에서 제자가 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 자는 선생과 같으니라. 하셨습니다. 우리가 예수 그리스도의 제자가 되는 것은 그리스도를 닮아 가는 것입니다.

 

1.    제자는

How to be a disciple.

제자란 만들어 지는 것입니다

 온전케 되는 것이요(being), (고전 11:1)

봉사의 일을  하는 것이요(doing), (요한복음 6:28,29)

그리스도의 몸을 세워 가는 것입니다. (4:12) 

 제자가 되기 위해서

In order to become a disciple

1)    배우는 (Learner: Matthew 11:29)

11:29 수고하고 무거운 짐진자 들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라. 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리라.

28“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (Matthew 11:28-29)

 

2)    따르는 (Follower: Matthew 4:19)

4:19 시몬, 안드래: 나를 따라오너라. 내가 너희로 사람 낚는 어부가 되게 하리라.

 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.” (Matthew 4:19)

 

3)    위탁을 받은 (A committed man(II Timothy 2:4)

2:4: 군사로 다니는 자는 자기 생활에 얽메이는 자가 하나도 없나니 이는 군사로 모집한 자를 기쁘게 하려함이라

4No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer. (2Timothy 2:4)

 

4)    훈련 받은 (A disciplined man:1 Corinthians 9:27

고전 9:27내가 몸을 복종케 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워 함이니라.

27No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. (1 Corinthians 9:27)

 

2.    훈련 (Training) 있어서 중요한 것은

What is the importance in training

 

1)   함께 있는 것입니다. (Be with them)(히브리서10:22-25)

교회의 원뜻은 에크레시아(Εκκλησια) 인데 에크는 .. 으로부터, 칼레오는 부르다 의 합성으로서 하나님께서 세상으로부터 불러내서 예수그리스도의 이름으로 하나님의 자녀가 된 사람들이 성령의 도움을 받아 하나님께 예배드리기 위해 모인 집단 즉 모임이 에크레시아 (교회)라 부르게 됩니다. 그래서 히브리서 기자는 히브리서 10:22-25까지에서 다음과 같이 말하고 있습니다. “22 우리가 마음에 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어나고 몸은 맑은 물로 씻음을 받았으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자. 23약속하신이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡아 24 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며, 25모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱그리하자(10:22-25)

22let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water. 23Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. 24And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

26If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left, (Hebrews 10:22-26)

 

2)     가르치는 것입니다. (Teaching)

우리가 거져 받았으니 거져 주는 것입니다.(10:8)Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy drive out demons. Freely you have received, freely give.

예수님이 우리에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하는 것입니다. (28:20)

0and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (Matthew 28:20)

너희가 말에 거하면 제자가 된다고 하셨습니다.(8:31)

31To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. (John 8:31)

 

3)     인격을 전달하는 것입니다. (Conveying Personality)

다른 사람이 나를 따르는 것은  그들이 나의 여행에 동참하는 것입니다. 좋은 인격을 가지면 그 여행은 갈수록 좋아지고 인격에 흠이 있다면 그 여행이 길면 길수록 나삐지게 됩니다. 왜냐하면 그 사람을 실뢰할 수 없는 사람과 시간을 같이 하는 것을 좋아하지 않기 때문입니다. (2:1-4)

그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑에 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가    있거든 2마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어 3아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고 4각각 자기    일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보아 나의 기쁨을 충만케 하라

Imitating Christ’s Humility (Philippians 2:1-4)

1Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, 2then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. 3Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, 4not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

 

4)     본을 보여 주는 것입니다. (Example) 6:33

·         우선권이 무엇보다 중요합니다. (Priority) (6:33)주님을 삶의 자리에 두려고 할때  33But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well (Matthew 6:33) 33너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 모든 것을 너희에게 더하시리라

 

·         댓가를 지불해야 합니다. (Paying cost) (2:8)

시간, 물질, 나의 모든 삶을 일에 집중해야 합니다.

8사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 십자가에 죽으심이라  8And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death—even death on a cross! (Philippians 2:8)

 

·         종의 도를 보여 주어야 합니다. (Servantship 21:5,6)

·         율법에 히브리종을 사면 6년동안은 주일을 섬길 것이요 7년에는 값없이 나가 자유를 얻을 것입니다. 그런데 주인이 그에게 아내를 주어 자녀를 낳았으면 아내와 자녀는 상전에 속할 것이므로 단신으로 나갈 있으나 5 종이 진정으로 말하기를 상전과 자녀를 사랑하니 나가지 않겠노라하면 상전을 제판장에게 데리고 갈것이요 그곳에서 그귀를 문설주나 문에 데리고가서 송곳으로 귀를 뜷을 것이요 종은 상전을  영원히 섬기리라

5“But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children and do not want to go free,’ (Exodus 21:5)

 

B.  예수님의 제자가 되어야 합니까?

Why must you become a disciple of Jesus?

 

1.    하나님나라의 백성이 되기 위해서(15:5,6)

So that you can become a citizen of God’s kingdom

나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내안에 내가 그안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 없음이라6 사람이 내안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라

5“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. 6If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(John 15:5,6)

 

1)     백성은 하나님의 자녀 입니다.( 8:14-16)

A citizen is God’s child

4무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라 15너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라 16성령이 친히 우리 영으로 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증거하시나니 17자녀이면 또한 후사 곧 하나님의 후사요 그리스도와 함께한 후사니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 될 것이니라

14For those who are led by the Spirit of God are the children of God. 15The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.” 16The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. (Romans 8:14-16)

 

2)     예수님을 신랑으로 맞이하는 신부입니다 (25:1-3)

You are a bride greeting Jesus the groom

1 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 처녀와 같다 하리니 2 중에 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는지라3미련한 자들은 등을 가지되 기름을

가지지 아니하고 4슬기 있는 자들은 그릇에 기름을 담아 등과 함께 가져갔더니

The Parable of the Ten Virgins (Matthew 25:1-4)

1“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2Five of them were foolish and five were wise. 3The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. 4The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps

 

2.    예수님의 명령에 순종하기 위해서 (28:18-20)

So that you can be obedient to Jesus’ command

너희는 모든 족속으로 제자를 삼으라 하셨습니다. 제자를 삼는 목표가 분명하여야 합니다.  목표는 복음을 전도하는 것이요, 성경을 가르치는 것이요,  예수님의 제자를 삼는 것입니다.

예수께서 나아와 일러가라사대  하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너히와 항상 함께 있으리라 하시니라(28:18-20)

18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (Matthew 28:18-20)

 

C.     제자가 되기 위해서 어떻게 해야 합니까?

How can you become a disciple of Jesus?

1.    서로 사랑하라 (13:34-35)

Love one another

34새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라 35너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라

34“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. 35By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”

(John 13:34,35)

 

2.    과실을 많이 맺으라 (15:8)(5:22-23)

Be fruitful

너희가 과실을 많이 맺으면 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 제자가 되리라

8This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

(John 15:8)

22오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 23온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라 (갈라디아서 5:22,23)

22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control. Against such things there is no law. (Galatians 5:22,23)

 

3.    하나님의 말씀을 주야로 묵상하라 (1:1-6) (4:1)

Meditate on God’s words

아들들아 아비의 훈계를 들으며 멸철을 얻기에 주의하라(4:1)

1Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding. (Proverbs 4:1)

예수안에서 배워야 합니다.(11:29) 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리라  예수님에게서 배우라 하였습니다. 예수님의 멍에를 메고 배우라 하였습니다.

29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (Matthew 11:29)

 

4.    분명한 목표를 정하고 생활하라.(3:14)

Set a goal and live towards that goal

제자는 선생을 따르는 목적이 중요합니다.  바울은 빌립보교회에게 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 좇아 가노라 하였습니다.  14I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. (Philippians 3:14)

푯대는 예수그리스도를 아는 지식에 있다고 하였습니다.

The goal is in the knowledge of Jesus Christ.

 

5.    예수의 제자로서 새로운 습관을 갖으라.

Set new habits befitting a disciple of Jesus

1)    예배에 참석하는 마음입니다.(10:22-25)

2)    기도하는 습관입니다.(살전 5:17)

3)    성경을 주야로 묵상하는 습관입니다.(시편 1:2)

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

 

1.   마음의 평강이 있습니다.

예수님의 제자가 되면 마음에 평강이 있습니다.

When you become a disciple of Jesus, there is peace in your heart

 

2.   영생이 보장됩니다.

예수님의 제자가 되면 영생이 보장 됩니다.

When you become a disciple of Jesus, you are guaranteed eternal life

 

3.   성령의 인도를 받습니다.

예수님의 제자가 되면 성령의 인도를 항상 받습니다.

When you become a disciple of Jesus, you will always receive the Holy Spirit’s guidance

 

4.    하나님께 영광을 돌립니다.

예수님의 제자가 되면 하나님 자녀가 되어 사랑안에 있습니다.

When you become a disciple of Jesus, you become a child of God and live receiving God’s love

 

No. Subject Author Date Views
591 내가 네게 무엇을 줄꼬 Ask for whatever you want me to give you file admin 2022.11.27 11
590 자신의 삶에 감사하고 있습니까? Are you thankful for your life? file admin 2022.11.18 14
589 하나님은 어떻게 일하실까? How does God work? file admin 2022.11.11 19
588 그리스도의 몸을 세워가라 Lift up the body of Christ file admin 2022.11.06 33
587 하나님 마음에 드는 사람 A person that pleases God file admin 2022.10.28 38
586 성도의 신앙성숙으로 성장하는 교회(II) 봉사의 일을 하자 file admin 2022.10.21 49
585 성도의 신앙성숙으로 성장하는 교회 Let’s become a church that grows in spiritual maturity file admin 2022.10.16 56
584 건강한 교회성장을 위한 양육 Nurturing for healthy growth of the church file admin 2022.10.09 65
» 예수님의 제자가 되자 Become a disciple of Jesus file admin 2022.10.01 70
582 내 안에 있는 두 마음의 갈등 My internal struggle file admin 2022.09.25 117
581 우리 아버지의 뜻대로 행하자 Let’s act according to God’s will file admin 2022.09.18 102
580 열매로 그들을 알리라 Show them by the fruits you bear file admin 2022.09.18 91
579 일어나라 빛을 발하라 Arise and Shine file admin 2022.09.18 88
578 성령의 열매 (II) The fruit of the Spirit file admin 2022.09.18 94
577 모든 것이 합력하여 선을 이루시느니라 All things work together for good file admin 2022.09.18 90
576 영접하는 자가 받을 상급 The reward for those that receive Him file admin 2022.09.18 80
575 너희에게 평강이 있을지어다 Peace be with you file admin 2022.08.11 119
574 성령의 열매(1) The Fruit of the Spirit file admin 2022.07.31 387
573 삶과 사역이 성공했는가? 아니면 실패했는가? Has your life and ministry been successful or has it been a failure? file admin 2022.07.22 135
572 네 믿음대로 될 지어다 - 백부장의 믿음 Let it be done as you believed - The Faith of the Centurion file admin 2022.07.16 147
Up