하나님의 대사로서 복음을 선포하라
Proclaim the gospel as we are Christ’s Ambassadors.
2Corinthians 5:15-21저가 모든 사람을 대신하여 죽으심은 산 자들로 하여금 다시는 저희 자신을 위하여 살지 않고 오직 저희를 대신하여 죽었다가 다시 사신 자를 위하여 살게 하려 함이니라 16그러므로 우리가 이제부터는 아무 사람도 육체대로 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육체대로 알았으나 이제부터는 이같이 알지 아니하노라 17그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다 18모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 19이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 20이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라 21하나님이 죄를 알지도 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로 하여금 저의 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라
And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.15
16 So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:[a] The old has gone, the new is here! 18 All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. 21 God made him who had no sin to be sin[b] for us, so that in him we might become the righteousness of God.
A. 하나님의 대사란?
What does it mean to be Christ’s Ambassadors?
대사란 국가를 대표해서 외국에 파견되는 외교 사절입니다. 또는 특명전권대사란 말도 있는데 외교사절단 중에서 제일 높은 계급이며, 각국의 대통령, 총리 등 정상을 외교 업무 목적으로 만나기 위해 파견됩니다.
대사가 해야 할 중요한 역할은 외교라는 수단을 통하여 자기 나라의 국가의 이익을 추구하는 것이 그 사람의 책임입니다, 대사의 역할은 군대를 끌고 가서 전쟁을 하여 나라의 유익을 추구하는 것이 아니라 대화를 통해 나라와 나라 사이를 평화로 이끌어 주는 중요한 . 역할을 감당하는 사람입니다
대사의 중요한 역할은 자기 나라 정부의 견해를 주재국 정부에 전달해야 하며, 주재국에서 정치나, 경제적으로 커다란 변화가 생길 때면 즉시 본국에 보고해야 .합니다
때로는 주재국에서 일상적인 잡무를 수행 하는 중요한 사명도 가지고 있습니다.
성도는 그리스도의 대사 입니다.(고후 5:15-21; 행1:8)
“20이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것
같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라” (고후 5:20)
20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. (2 Corinthians 5:20)
하나님은 우리를 한 나라의 대사관으로 불러주신 것이 아니라 하나님 나라의 대사로 불러 주신 것입니다. 성도들도 평화를 통하여 하나님 나라를 대변하는 것입니다. 세상 나라의 대사들의 역할을 보면 성도들의 삶과 비슷한 면들이 많이 있음을 볼 수 있습니다.
오늘 본문에서 그리스도인은 모두 그리스도를 대신하는 사신이라고 부르고 있습니다.
예수님의 사신이란 하늘나라의 대사라는 것입니다. 이 세상의 대사는 한 나라를 위해 파견되지만 하나님의 대사로 뽑힌 사람은 세상과 비교할 수 없는 위대한 예수 그리스도의 일을
대신 감당하라고 뽑아 주신 것입니다. 하나님 나라를 위해 뽑힌 대사는 하나님과 하나님나라의 대사입니다. 얼마나 위대한 직분입니까?
성도의 삶은 때로 주님의 도움으로 평탄하게 사는 것 같지만 우리는 이 땅위에서는 늘 영적 전쟁을 해야 합니다.
B. 왜 우리를 하나님의 대사로 뽑아 주셨을까요?
Why were we chosen to become Christ’s Ambassadors.
1. 하나님나라를 알리고 하나님나라의 이익을 위해 일하라고
So that we may work on behalf of God to let people know about God’s Kingdom
이 일을 하기 위해서는 예수님이 이 세상에 왜 오셨는지를 알아야 합니다.
예수님은 죄로 인해 하나님과 원수된 인간들과 의로우신 하나님 사이를 화복하게 하기 위해 오셨습니다. 그래서 화목제물로 십자가에 죽으신 것입니다.
하나님과 화목하게 되는 방법은 오직 예수님을 영접했을 때 가능합니다.
하나님 나라의 본질을 알리셨습니다(마13장,-15장) 예수님께서는 하나님 나라가 어떤 사람에게 임하는지 비유를 통해 알려 주셨습니다. 좋은 땅에 해당하는 사람들만이 열매를 맺을 수 있으며 천국은 겨자씨와 누룩과 같이 작아서 지금은 잘 보이지 않지만 반드시 소유해야 할 보물이라는 것등을 비유로 말씀하셨습니다.
하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 이니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락입니다.(롬14:17) 17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, (Romans 14:17)
하나님의 나라는 하나님께서 통치하시는 주권적인 나라, 곧 하나님의 뜻이 이루어지는 나라입니다. 예수 그리스도의 복음으로 구원을 얻은 자에게 주어지는 나라 입니다. 구약에서 예언된 메시아는 평화의 통치자로오시고(사11:1-9) 그의 왕권은 초자연적이며 신적이고, 영원한 특징을 갖는 것입나다.(미5:1-9) 믿는 자에게 상속되는 미래적 축복의 나라이며서(눅12:32) 현재에 믿는 자들이 누릴 수 있는 나라( 막10:15) 입니다.
2. 예수님 통해 명하신 더 큰 일을 행하라고 (요14:12)
So that we can do even greater things through Jesus Christ.
“내가 진실로, 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 나의 하는 일도 저가 할 것이요 또한 이보다 큰 것도 하리니 이는 내가아버지께로 감이니라(요14:12)
12 Very truly I tell you, whoever believes in me will do the work I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the father. (John 14:12)
예수님이 이 세상을 떠나실때 우리에게 화목하게 하라는 직책을 맡겨 주셨습니다.
“내가 한 일도 저희가 할 것이요 또한 이보다 더 큰 일을 하리니 they will do even greater things than these “ 라고 하셨습니다. 예수님보다 더 큰 일은 전세계를 다니면서 화목하게 하는 사명을 감당하는 것입니다. 이 일을 감당하는 것이 예수님이 하신 일 보다 더 큰 일을 하는 것입니다. 예수님이 이 귀한 사명을 맡겨 주셨습니다.
C. 하나님 나라의 대사가 어떻게 해야 합니까?
How should an Ambassador of Christ act?
1. 주님의 자녀로서 자부심을 갖어라.
We must act befitting those who are proud to be children of God.
내가 어떤 생각을 하느냐에 따라서 사람들은 자신이 스스로 위대하고 가치 있다고 생각하며 그렇게 된다고 갖는 마음이 자존심이며, 나를 높이다 보니 자랑스러운 것이 바로 자긍심이요 다른곳에 가면 천만원을 받는데 현재 있는 곳에서 9백만원의 급여을 받을 지라고 내가 현제 하는 일에 대하여 자긍심을 갖고 일하는 것이 자부심입니다.
성도로서 하나님의 자녀가 된 것에 자존심을 갖고 내가 그리스도안에서 변화된
이 사실에 대아여 자긍심을 갖고 살며 비록 물질적으로나 명예적으로 현재 위치에서
손해를 보지만 그리스도안에서 성령의 도움으로 하나님과 동행하는 일에 대하여 긍지를 갖고 사는 것이 하나님의 대사로 사는 자부심입니다.
또한 인성을 갖춘 자여야 합니다.
Become an adult with Humanity and Character
인성이란 본보기가 될 만한 어른의 사고체를 가춘것이 인성입니다.
어른이란 내가 남에게 보여줄 본보기가 될 만한 사고와 행동의 틀을 갖춘 사람입니다. 어른에는 남성과 여성이 있습니다.
남성이란 : 남자 어린 아이가 자라서 본보기가 될만한 행동과 사고를 가지게 되는 것이 남성이 갖춘 인성이요,
여성이란: 여자 어린 아이가 자라서 본보기가 될 만한 행동과 사고를 가지게 된 여자를 여성으로 틀을 갖춘 인성입니다.
2. 그리스도의 향기를 풍기는 사람이 되어라.
We must become a person that spreads the pleasing aroma of Christ.
사도 바울은 우리로 하나님 앞에서 풍기는 '그리스도의 향기'라고 하였습니다. 바울은
그리스도를 전하는 사람으로 그리스도를 아는 냄새를 풍기는 즉 복음의 향기를 전했던 것입니다. (고후 2:14-17) 14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere. 15 For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. 16 To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task? 17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.
크리찬이란 신분은 예수님을 대변하는 성도입니다. 크리스챤들은 세상의 꽃입니다. 바닷물이 상하지 않고 그대로 존재하는 이유는 그속에 소금이 있기 때문입니다. 염분이 얼마나 있어야 썩지 않을까요? 바닷물은 100분율로 계산하지 않고 1000분 즉 퍼밀로 따집니다. 그래서 바다의 비율은 35퍼밀입니다. 백분율로 하면 3.5%라고 말할 수 있습니다. 이 정도의 염분이 있기에 모든 생물을 살아갈 수 있게 합니다.
이세상이 비록 타락했지만 이정도로 존재할 수 있는 것은 그리스도인들이 있기 때문입니다. 그리스도인들이 없다면 사람들이 살아갈 수 없을 정도로 타락했을 것입니다. 크리스천의 사명은 믿지 않는 자들에게 예수님의 향기를 자꾸 풍겨서 그들이 그 향기를 마시도록 해야 합니다.
3. 부활에 참여한다는 확신을 갖고 준비하라. (요5:29)
We must prepare ourselves with conviction to participate in the resurrection.
28이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니 29선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라 30내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라 듣는대로 심판하노니 나는 나의 원대로
하려하지 않고 나를 보내신 이의 원대로 하려는고로 내 심판은 의로우니라.
28“Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice 29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned. 30 By myself I can do nothing; I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me. (John 5:28-30)
바울은 고린도 교회에 확신을 갖으라는 말을 하였습니다.
“만일 그리스도 안에서 우리의 바라는 것이 다만 이생 뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자리라” 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들이 첫 열매가 되셨도다” (고전 15:19)하였습니다.
19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.
20 But Christ has indeed been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep. (1Corinthians 15:19,20)
4. 증인인 되어라. (고후 5:17)
Be a witness to Christ.
우리는 그리스도의 대사, 고후 5:15-21 (증인.행 1:8) 하늘 나라의 대사로 불러 주신 것입니다. 얼마나 감사한지 모릅니다.
“17 누구든지 그리스도안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다. 18모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 19이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 20이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라 21하나님이 죄를 알지도 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로 하여금 저의 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라
17And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. 18Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. 19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.20 But Christ has indeed been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep. 21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. (2 Corinthians 5:17-21)
5. 예수를 바라보라. (히12:2)
Fix your eyes on Jesus.
“2믿음의 주요 또 온전케 하시는 이인 예수를 바라보자 저는 그 앞에 있는 즐거움을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라
2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. (Hebrews 12:2)
피곤하여 낙심하지 않기 위하여 예수님을 바라보라 하셨습니다.
6. 대사명을 지키라.(마28:18-20)
Obey the command Jesus gave to us.
18예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 19그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 20내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼찌어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely, I am with you always, to the very end of the age.” (Matthew 28: 18-20)
우리에게 주시는 교훈 Today’s Lesson
1. 하나님 나라의 대사로서 복음을 전하세요
As Ambassadors of Christ, spread the Gospel.
2. 예수님이 길이참으시고 십자가를 지신 것처럼 우리도 하나님 나라를 위해 길이 참고 성령의 열매를 맺어 가야 합니다.
Just as Jesus persevered through the suffering upon the cross, we too must persevere and strive to be fruitful for the Kingdom of God.
3. 대사로서 우리는 하나님의 뜻을 순종하는 자가 되고 또 전하십시다.
As Christ’s Ambassadors, let’s obey the will of God and continue to do His will.
