너희는 마음에 근심하지 말라
Don’t worry about anything.
요한복음 14:1-4
“너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라. 2내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 3가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 4내가 가는 곳에 그 길을 너희가 알리라
1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. 4 You know the way to the place where I am going.” (John 14:1-4)
예수님께서는 이땅에 오셨을 때 섬김을 받으시려 오신 것이 아니라 오히려 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 오셨습니다. 예수님은 죄가 없으시지만 하나님의 뜻을 우리 에게 보여 주시기 위해 세례요한을 통하여 스스로 침례를 받으셨습니다. 하나님은 하늘문을 여시고 성령을 비둘기 같이 내려 주셨습니다. 하늘로 소리가 있어 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하셨습니다 (마3:16,17) . 예수님께서는30세가 되셨을때 말씀을 증거하시기 시작하여 제자들을 선택하시고 하나님의 나라에 대하여 알려 주시고 성경대로 우리죄를 위하여 죽으시고 장사지낸바 되었다가 성경대로 삼일 만에 다시 살아나사 부활의 소망을 주시고 많은 사람들이 보는 앞에서 승천하셨습 니다. 승천하셔서 하나님의 보좌 우편에 계시면서 우리의 처소가 완전히 완성되면 다시 오셔서 우리를 주님이 계시는 하나님 나라에 초청하신다 하셨습니다.이 예수 그리스도께서는 이땅을 떠나시기 전에 너희는 마음에 근심하지 말라 하셨습니다
A.근심이 무엇인가?
What does it mean when our ‘hearts are troubled’ and we worry?
근심이란 미래에 일어날 일에 대해서 걱정하거나 불안해 하는 감정을 말밥니다.
근심은 해결되지 않은 문제에 대해 마음을 태우거나 우울해하며, 걱정, 염려와 같은 뜻을 가지고 있습니다. 이는 실제 또는 상상 속의 문제에 대한 불안감이나 우려를 느끼는 상태이며, 경우에 따라서는 정신 건강에 좋지 않은 영향을 주기도 하지만
1. 근심과 걱정의 차이
The difference between worry and concern.
근심은 뭔가 해결 해야 하는 문제가 있는 상태인데, 어떤 일을 해결하려고 노력해도 안 될 때 쓰는 말이고 걱정'은 단순히 불안한 마음이 들 때 쓰는 말입니다. Worry is a state of having a problem that needs to be solved, but it's used when trying to solve something doesn't work. Concern is simply a word used when you feel anxious.
1) 근심 : 해결되지 않은 일 때문에 속을 태우거나 우울해지는 마음입니다.
어떤일을 해결하려고 노력해도 안 될 때 쓰는 말입니다.
근심은 뭔가 해결 해야 하는 문제가 있는 상태이며, 그 문제를 해결하기위한 궁리를 해야 합니다. 근심은 그 동안 우리가 느껴왔던 부정적인 의미로만 바라보게 되면 정신건강에 않좋으나 근심은 문제를 해결 하면 없어지는 것이기에 너무 오랫 동안 그 문제로 속을 태우거나 우울해 하지 말라는 것입니다.
2) 걱정: 안심이 되지 않아 속을 태우는 마음입니다.
단순히 불안한 마음이 들 때 쓰는말.
. 걱정의 상태는 불안한 상태를 의미하지만 심리적으로 안심하지 못하는 상태입니다. 걱정하는 사람은 자신이 걱정거리를 손에 쥐고 놓지 않는 것입니다.
걱정거리는 줄이는 방법은 불안심리 상태를 미리 생각하며 피할 수 있는 방법을 찾는 것입니다. 불안심리를 대체할 수 있는 잠깐동안 도피처를 만들어 다른 일에 열중할 수 있게 하거나 잠시 여유를 찾는 것입니다. 이는 안심을 시켜주면 되는 것입니다
B.왜 근심하지 말라 했습니까?
Why are we told not to be troubled or not to worry?
1. 예수님이 위로에 말씀을 주셨기 때문입니다.(요14:1-4)
Jesus gave us assurance.
“너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라. 2내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 3가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 4내가 가는 곳에 그 길을 너희가 알리라
1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. 4 You know the way to the place where I am going.”
(John 14:1-4)
2. 성도에게는 하나님 나라에 대한 소망이 있기 때문입니다.
We have faith and hope in the kingdom of God.
우리가 사는 이땅에서는 의식주의 문제가 있어 육신적으로 어려워 근심하고 걱정하지만 주안에서
믿음으로 살아간다면 분명히 소망이 있습니다. 하나님 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요
오직 성령안에서 의와 평강과 희락이 있습니다.
17하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라 18이로써 그리스도를 섬기는 자는 하나님께 기뻐하심을 받으며 사람에게도 칭찬을 받느니라 19이러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니 (롬14:17-19)
7 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, 18 because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval. 19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. (Romans 14:17-19)
C.마음의 근심을 어떻게 해결할 수 있습니까?
How can we alleviate our troubled hearts and not worry?
근심하지 않으려면 성도가 할 수 있는 일에 집중해야 합니다. 결과는 하나님께 맡기는 마음을 갖는 것이 중요합니다. 기도하며 말씀을 묵상하며 믿음의 성도들과 교제의 시간을 갖고 초대 성도들이 행하였던 믿음의 생활을 하는 것입니다. 그러기 위해서는
1. 하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖는 것입니다. (히11:6)
Hold steadfastly on to your faith in God.
“ 믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라” (히11:6)
6 And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. (Hebrews 11:6)
“또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다” (시37:4)
4 You know the way to the place where I am going. (Psalms 137:4)
2. 주야로 하나님의 말씀을 묵상해야 합니다. (시1:2-3)
Read the word of God.
오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는 도다 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다.
(시 1:2,3) 2but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.3 That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither—whatever they do prospers. (Psalm 1:2,23)
“여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라” (렘29:11)
11 For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. (Jeremiah 29:11)
3. 쉬지말고 기도해야 합니다. (살전 5:16-18)
Pray constantly and about all things.
하나님의 뜻을 행하는 것입니다. 항상 기뻐하라, 쉬지말고 기도하고 범사에 감사하라 이는 예수 그리스도안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1Thessalonians 5:16-18)
“구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라” (마7:7-8)
7“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 8For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. (Matthew 7:7,8)
“ 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라” (요15:7)
7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. (John15:7)
누가복음 11장 9-10절("구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니...")과 마가복음 11장 24절("그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그러면 너희에게 그대로 되리라")
Luke 11:9,10 “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 10For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
Mark 11:24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours
4. 주님강림하기까지 함께 모여 예배로 하나님께 영광을 돌려야 합니다.
Until the Lord’s return, gather together to glorify God through worship.
22우리가 마음에 뿌림을 받아 양심의 악을 깨닫고 몸을 맑은 물로 씻었으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자 23또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말고 굳게 잡아 24서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 25모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자 (히 10:23-25)
23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. 24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching. (Hebrews 10:23-25)
5. 모든 근심 걱정을 주님께 맡기라 (마 11:28,29)
Lay down your worries and concerns unto the Lord.
28수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 29나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 30이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라 (마 11:28-30)
28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30For my yoke is easy, and my burden is light.” (Matthew 11:28-30)
6. 이 세대를 본받지 말라( 롬12:2)
Don’t follow the ways of this world.
너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라(롬12:2)
2 Do not conform to the pattern of this world but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing, and perfect will.
(Romans 12:2)
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 우리에게 있는 근심이나 걱정 예수님 앞에 내려놓고 하나님께 감사함으로 기도합시다.
Lay down your worries and concerns unto our Lord and savior, Jesus Christ and just lift up your gratitude to God.
2. 어니 J. 젤린스키의 책 <모르고 사는 즐거움>나오는 말씀에서
쓸데 없는 걱정을 하지말라 했습니다.
걱정의 40%는 절대 현실로 일어나지 않습니다. 앞으로 일어날 일
걱정의 30%는 이미 일어난 일에 대한 것이라 했습니다
걱정의 22%는 사소한 고민이랍니다.
걱정의4%는 우리가 바꿔놓을 수 있는 일에 대하여
나머지 4% 천제지변의 일로 인간으로서는 할 수 없는 일이라고 하였습니다.
In Ernie J. Zelinsky's book, "The Joy of Not Knowing," he says, "Don't worry about unnecessary things." Forty percent of our worries will never actually happen. Thirty percent of our worries are about things that have already happened. Twenty-two percent of our worries are trivial concerns. Four percent of our worries are about things we can change. The remaining four percent are catastrophes beyond our control.
빌리보서 4:6 7아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 7그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라
6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6,7)
3. 주는 그리스도요 살아계시는하나님의 아들이심을 믿고 세례받아 성령의 인도를 받는 성도는 근심하거나 걱정을 주님앞에 내려놓고 주님이 주시는쉼을 받았으니 하나님과 예수님의 말씀을 그대로 믿고 감사하세요.
(마11:28-30; 16:16)
Believe in the fact that Jesus is the Christ and the Son of the Living God and be baptized to receive the Holy Spirit as your guide and Counselor so that you don’t have to worry or be concerned about anything in this world because He said He will take care of all of those things for you. All you need to do is give thanks.
