Skip to menu

Sermon

 

사순절이 우리에게 주는 교훈

Lessons from Lent

마태복음 21:1-11저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산 벳바게에 이르렀을 때에 예수께서 제자를 보내시며 2.이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오너라 3.만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니 4.이는 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되 5.시온 딸에게 이르기를 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라 6.제자들이 가서 예수의 명하신대로 하여 7.나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 위에 얹으매 예수께서 위에 타시니 8.무리의 대부분은 겉옷을 길에 펴며 다른이는 나무 가지를 베어 길에 펴고 9.앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라 10.예수께서 예루살렘에 들어가시니 성이 소동하여 가로되 이는 누구뇨 하거늘 11.무리가 가로되 갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라 하니라.

Jesus Comes to Jerusalem as King (Matthew 21:1-11)

1As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples, 2.saying to them, “Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me. 3. If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away.” 4. This took place to fulfill what was spoken through the prophet: 5.“Say to Daughter Zion, See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.’ ” 6.The disciples went and did as Jesus had instructed them. 7.They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on. 8. A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. 9. The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, Hosanna to the Son of David!” Blessed is he who comes in the name of the Lord!” Hosanna in the highest heaven!”10.When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?” 11.The crowds answered, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.” Jesus at the Temple

설교음성파일 듣기 :031421.mp3  

 

A.  사순절이란?

What is Lent?

 사순절이란  영어로 Lent 고대 앵글로 색슨어에서 유래된 이라고 합니다.   Lent 어원인 Lenten 다순히 봄철이란 뜻입니다. 사순절이 계절상 봄이기 때문에 붙여진 이름입니다. 하지만 굳이 의미를 붙여본다면 봄에 새생명의 의미를 생각해볼 있습니다. 우리나라에서는 40일간의 기념일이라는 뜻의  헬라어로 40 의미하는 어원에서 나온 '테사라코스테'(그리스어: Τεσσαρακοστή) 번역 단어라고도 합니다.

사순절은 다가올 부활절을 대비하여, 회개하고, 금식하며, 준비하는 시간입니다. 자신의 신앙을 검토하고 성찰하는 시간이라 합니다. 이는  부활주일을 중심으로 이전 주일 6번을 제외한 40일로 주의 고난과 부활을 기념 묵상하며 경건허개 지내는 절기입니다.  40일이란 예수께서 광야에서 시험받으심(4), 구약에서는 시내산에서 모세의 금식    (신명기9:6-32), 이스라엘의 40년간 광야생활(민수기), 예수의 부활에서 승천까지의 40(1:3) 등과 같이 성경에 여러 고난과 갱신의 상징적 기간으로 정해진 것입니다.

 

1.  사순절의 유래

The origin of Lent

사순절은 초대 교회 성도들이  예수그리스도께서  인간의 죄를 대속하기 위해서  십자가의 사형틀에서 창으로 찢기신 살과 흘리신 피를 기념하는 성찬식을 준비하며 주님이 겪은 수난에 동참한다는 의미를 가진 금식을 행하던 것으로부터 유래 되었다고 합니다.  유대인들은 유월절을 준비하기 위해 유월절 전에 금식을 행했는데 초대교회 성도들도 신앙의 성장과 회개를 통한 영적 준비하는 차원에서 구약의 유월절 만찬을 새롭게 해석하여 주님께서 준비하여 부탁하신 성잔착에 앞서 금식을 행했다고 합니다.

사순절에 끝나는 부활절에는  새로 영접되는 성도의 성례식이 있게 되는데 이때에 세례받을 사람을 위하여 두주동안 금식과 기도로 신령한 훈련에 참여 하기도 하였다고 합니다. 사순절은 수세기 동안 매우 엄격하게 지켜 왔는데  이때의 음식으로서는 저녁전에 한끼 식사만이 허용되었는데 고기류나 육류와 우유와 달갈로 만든 음식까지도 금지하였다고 합니다.

8세기 이후로 많이 완화되었고 15세기 와서는 정오식사까지 하는 것이 일반 종교 관습이 되었답니다. ( internet 중에 GoDpeolple.com)

 

2.  올해의 사순절기간은?

How long is Lent this year?

기간을 정하는 방법은 부활주일이 언제인가를 찾고 부활주일 부터 주일을 제하고 40일을 정하면 그날이 재의 수요일이 됩니다. (주일이 부활주일까지 합하면 7주일)

올해는 부활주일이 4 4일이므로 주일을 제하고 40일을 정하면 2 17일이 사순절이 시작되는 제의 수요일이 됩니다.

 

부활주일 정하는 주일은 2-3세기부터 문제가 있었읍니다. 왜냐하면 양력 달력으로 정해져 있지 않고 음력달력으로 계산 되기 때문이다.

당시 교회들은 율리우스력을 사용하는 교회와 그레고리력을 사용하는 교회가 있었습니다.

동방교회(동방정교회) 율리우스력 사용하고, 서방교회(천주교, 기독교) 사용하는 그레고리력입니다.

율리우스력 사용하는 교회는 니산월(유대인의 태양력으로는 3,4월사이다)14일을 고정으로 정하여 지냈으며 –이는 유대인의 유월절을 근거로 하였고  예수탄생을 1 7일로 지킵니다.

그레고리력 사용하는 교회는 예수그리스도의 부활한 날이 일요일이라는 것에 근거를 두고있다.

그런데 부활주일을 정하는  기준은  춘분 다음- 만월 다음 주일로 정하기로

결정하였습니다. 춘분은 3 21 고정되였기에 다음에 오는 만월은 알고 만월 주일 다음 주일을 부활 주일로 정합니다

 

B.  기독교에서 왜 사순절기를 지키지 않는가?

Why do we not observe Lent in the Christian church?

일반적으로 절기를 지키는 종교는 천주교입니다. 사순절은 부활전날 밤까지 40일깐 이어지는 로마교회가 정한 예수님의 수난 기간을 기념하는 행사절기였습니다. 그러나 사순절기가 로마교회가 정한 것이지 성경적인 절기가 아니기에 종교 개혁자들이 성경을 통해 볼때 잘못된 절기임을 깨닫고 완전히 폐지하였습니다.

 

1.  성경적인 절기가 아니기 때문.

It is not a biblical observance

사순절 기간 동안에   고기나 생선이나 우유등을 금하며 금식하는 것을  의무적으로 하게 하였는데  이것은 성경적으로 어긋난다는 이유였습니다.

이사야 59:4-8 에서 하나님이 기뻐하는 금식에 대하여 이야기 하였습니다.

하나님이 기뻐하는 금식은 흉악한 자를 풀어주며 압제당하는 자를 자유케하며 주린자에 식물을  나누어 주며, 유리하는 자들을 집에 들이며. 벗은 자를 보면 입히며, 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이라고 하였습니다.

이것은 우리가 하나님께로부터 받은바 은혜를 감사하라는 것입니다.

 

2.     사순절을 지키는 것이 마치 하나님께 예배드리는

것으로 착각하게 만들기 때문

Observing Lent is misinterpreted as worshipping God

예배의 대상은 오직 하나님 한분뿐입니다. 예수님께서는 제자들에게 세례를 베풀고 (28:18-20) 성찬을 기념하라고만 하셨습니다. 다른 것을 기념하라고 하신 적이 없습니다.  로마 카토릭교회에사는 사순절만 지키는 것으로 끝나지 않습니다. 대강절 현현절,  고난절 지키는데  이러 날들은 로마교회가 만들어 놓고 지키는 것이지 마치 성경에서 하라고 하는 것처럼 하는것은 잘못된 행위 입니다. 왜냐하면 복이 있는 자는 보이지 않는 예수그리스도를 믿는 자들이 복이 있는 자들이라고 하셨기 때문 입니다.   인간은 부패하고 타락하였기 때문에 자신들의 눈으로 무엇인가 보고 느껴야 뛰어난 신앙을 소유하였다고 믿습니다. 그러나 이러한 인간의 감정을 하나님의 말씀위에 두면 결국 미신으로 변질되고 만다는 것입니다.

출처 : 바른믿음(http://www.good-faith.net)

 

3.  모든 절기는 그림자요 실체는 예수그리스도이시기 때문

All observance is just a shadow, secondary to Jesus Christ

모든 절기는 하나님이 이스라엘 백성들에게 복을 주시기 위해 주신 절기 입니다. 에굽에서 나오게하실때 유월절이요, 맥추절이요, 장막절등 입니다.

예수님이 오셔서 율법을 완성하셨을 때 이 모든것이 완성되어 새로운 복음의법으로 우리에게 주신 것입니다.이 모든 것은 장래일의 그림자 일뿐이라고 했습니다. (2:17)

우리를 거스리고 우리를 대적하는 의문에 쓴 증서를 도말하시고 제하여 버리사 십자가에 못박으시고 정사와 권세를 벗어버려 밝히 드러내시고 십자가로 승리하셨습니다.(2:14,15)

그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라 이 모든 것들은 장래일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라(2:17) 하셨습니다.

 

C.  성도는 어떻게 하여야 합니까?

So what should we do as believers?

1.  그리스도안에 뿌리를 내리라(2:6,7)

Set down your roots in Jesus Christ

우리는 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하며, 그안에 뿌리를 내리며, 세움을 입어 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라

(2:6,7)

 

2.     전심으로 하나님을 찾고 또 찾으라(29:11-13)

Sincerely and continuously seek God

나 여호와가 말하노라 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니 재앙이 아니라 곧 평안이요. 너희 장래에 소망을 주려하는 생각이라  12. 너희는 네게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희를 들을 것이요  13.너희가 진심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라. 

3.  불평하지 말고 감사하라

Stop complaining and be thankful

왜 내가 불평하는지 아세요? 스스로 자신을 생각해 본다면

1)    하나님의 구속의 계획을 알지 못하기 때문입니다. 그러기에 마음에 기쁨과 평화가 없습니다.

2)    하나님이 세상을 얼마나 많이 사랑하고 계시는지 알지 못하기 때문입니다.   매일 하나님의 사랑을 모두 다 받고 있으면서 왜 감사하지 않으세요

3)    좋은 것을 좋은 것으로 나쁜 것을 나쁜 것으로 알지 못하기 때문입니다.

4)    감사를 자주 표현하지 않기 때문입니다.

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

 

1.    하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖고 생활한다면,
 If you live with faith that pleases God, 如果你以使上帝喜悦的信念生

하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖고 신앙생활을 한다면  하나님은 영광을 받으시고 우리는 마음에 평강과 기쁨을 소유할 수 있습니다.( 11:6)

If you live a life of faith that pleases God, He will be glorified and we will gain peace and joy in our hearts.

 

2.  하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖기위해서는
To have faith that pleases God 拥有使上帝喜悦的信

하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖기 위해서는 하나님의 약속은 얼마든지 그리스도안에서 예가 되신다는 것을 알고  우리가 아멘하여 하나님께 영광을 돌리는 것입니다. (고후1:20)

20 For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.

 

 

No. Subject Author Date Views
523 영원한 기업의 약속 The promised eternal inheritance file admin 2021.04.10 12
522 믿음 있는 자가 되라 Become a person of Faith file admin 2021.04.03 13
521 좋은 편을 선택한 여인 The Good Choice file admin 2021.03.25 21
520 고난 가운데 흔들리지 말고 담대하라 Don’t waver and stay strong when faced with suffering file admin 2021.03.20 43
» 사순절이 우리에게 주는 교훈 Lessons from Lent file admin 2021.03.12 51
518 예수님의 재림에 대한 소망 Hope in Jesus’ second coming file admin 2021.03.06 52
517 예수그리스도의 이름으로 모인 신앙공동체 A spiritual community in the name of Jesus Christ file admin 2021.02.26 49
516 성화로 성장하는 믿음 A mature faith through sanctification file admin 2021.02.20 55
515 왜 신앙인으로 삶을 살아야 하나요? Why do we need to live a spiritual life? file admin 2021.02.13 54
514 멋진 인생을 살아 갑시다 Let’s live a fabulous life file admin 2021.02.06 82
513 위를 바라 보는 사람 Set your sights on things above file admin 2021.01.29 82
512 예수그리스도를 바라보자 Let’s keep our eyes on Jesus Christ file admin 2021.01.23 105
511 하나님의 뜻을 찾으라 Seek the will of God file admin 2021.01.15 119
510 땅에 있는 지체를 죽이라 Put to death whatever belongs to your worldly nature file admin 2021.01.09 124
509 위엣 것을 찾으라 Set your hearts on things above file admin 2021.01.02 116
508 묵은 해와 함께 버리고 가야할 것들 Things to throw away with the past year file admin 2020.12.24 131
507 세월을 아끼라 Make the most of every opportunity file admin 2020.12.18 147
506 성도가 해야 하는 영적투쟁 The Spiritual Struggle of a Believer file admin 2020.12.12 147
505 그리스도와 연합하므로 받는 은혜와 기쁨 The grace and joy of being together with Jesus file admin 2020.12.05 137
504 함께 가는 행복 The joy of traveling together admin 2020.11.27 149
Up