응답받는 기도

prayer answered.

마 15:21-28

21예수께서 거기서 나가사 두로와 시돈 지방으로 들어가시니

22가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신들렸나이다 하되 23예수는 한 말씀도 대답지 아니하시니 제자들이 와서 청하여 말하되 그 여자가 우리 뒤에서 소리를 지르오니 보내소서 24예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어 버린 양 외에는 다른데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대 25여자가 와서 예수께 절하며 가로되 주여 저를 도우소서 26대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라 27여자가 가로되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다 하니 28이에 예수께서 대답하여 가라사대 여자야 네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 하시니 그 시로부터 그의 딸이 나으니라

The Faith of a Canaanite Woman( Matthew 15:21-28)

21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. 22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”23 Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she keeps crying out after us.” 24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.” 25 The woman came and knelt before him. “Lord, help me!” she said. 26 He replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

27 “Yes it is, Lord,” she said. “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

28 Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith! Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment.

 

 두로와 시돈지방에 들어가신 예수님께서는 위댜한 신앙자 가나안 여자의 간청을 들어주시고 그 귀한 신앙을 칭찬하셨습니다. 한 여인의 간절한 기도가 하나님 아들의 발결음을 멈추게 하시고 마음을 움직였습니다. 진실로 우리의 기도가 주임의 마음을 움직이는 기도를 드려야 합니다. 주안에 칭찬받는 믿음을 갖어야 합니다.

 

1.         믿고 기도하고 있습니다.(뒤따라 오면서)

1)  예수님이 다윗자손이며 구주임을 고백하고(마9:27)  27예수께서 그 손을 잡아 일으키시니 이에 일어서니라(벙어리되고 - 귀신이 저를 죽이려고 불과 물에 자주 던졌나이다 그러나 무엇을 하실 수 있거든 우리를 불쌍히 여기사 도와 주옵소서                                                   

27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!”  (Matthew 9:27)

2)   예수님이 흉악한 귀신을 내쫓을 줄 믿고 구함 (마9:28) 집에 들어가시매 제자들이 종용히 묻자오되 우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아 내지 못하였나이까?

28 When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, “Do you believe that I am able to do this?” “Yes, Lord,” they replied.(Matthew 9;28)

 

2.      응답없어도 기도함(낙심하지 않고)

1)    아무리 간구해도 아무응답이 없으며 (합1:2)

여호와여 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 내가 강포를 인하여 외쳐도 주께서 구원치 아니하시나이다

How long, Lord, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, “Violence!” but you do not save?(Habakkuk 1:2)

 

2)    침묵이 계속되어도 낙심하지 않고 기도함(눅18:1)

 항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여

Then Jesus told his disciples a parable to   show them that they should always pray and not give up.(Luke 18:1)

 

3.      핍박해도 기도함(물러가지 아니하고)

1)  제자들이 그 간구에 동참이나 협조가 없었음 ( 행11:2,3)  

 2베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 힐난하여3가로되 네가 무할례자의 집에 들어가 함께 먹었다 하니

2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him  3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.” (Acts 11:2,3)

 

2)  그 여자를 보내라고 핍박하면서 멸시했다 (마15:24-27)

예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어 버린 양 외에는 다른데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대 25여자가 와서 예수께 절하며 가로되 주여 저를 도우소서 26대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라

24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.”25 The woman  came and knelt before him. “Lord, help me!” she said. 26 He replied, “It is     not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”27 “Yes it is,    Lord,” she said. “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s   table.” (Matthew 15:24-27)

 

4.      거절해도 기도함( 절을 하면서)

1)  이스라엘의 양만 위해  일한다고 낸정히 거절하심(마10:5-7

5예수께서 이 열 둘을 내어보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고 6차라리 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라

5 These twelve Jesus sent out with the following instructions:      “Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. 6 Go rather to the lost sheep of Israel. 7 As you go,    proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’(Matthew 10:5-7)

 

2)  이방인과도 아무상관이 없다고 거절했다.  (요4: 9

사마리아 여자가 가로되 당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자 나에게 물을 달라 하나이까 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종치 아니함이러라

9 The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?”                            (For Jews do not associate with Samaritans.(John 4:9)

 

5.   저주해도 기도함 (그래도 겸손히 기도함)

1)  이방인을 개와 같다고 민족적인 차별을 함( 마7:6)

 6거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라

6 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you  do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.     (Matthew 7:6)

 

2)  이방인을 멸시하며 냉정하게 저주했다 (행11:2

베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 힐난하여 3가로되 네가 무할례자의 집에 들어가 함께 먹었다 하니

 2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him 3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.” (Acts 11:2,3)

 

예수님의 응답

1)  믿음이 크다고 지극한 칭찬을 하심(마9:2

2침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라

2)  소원대로 되리라 허락받아 그 병이 나았습니다.(마8:13)  

13예수께서 백부장에게 이르시되 가라 네 믿은대로 될찌어다 하시니 그 시로 하인이 나으니라

우리도 가나안 여인처럼 기도하여 분명한 기도의 응답을 받을 수 있기를 원합니다.