생명의 길을 선택하라

Choose the path of life

 

신명기 11:13-21

13내가 오늘날 너희에게 명하는 나의 명령을 너희가 만일 청종하고 너희의 하나님 여호와를 사랑하여 마음을 다하고 성품을 다하여 섬기면 14여호와께서 너희 땅에 이른비, 늦은비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요 15또 육축을 위하여 들에 풀이 나게 하시리니 네가 먹고 배부를 것이라 16너희는 스스로 삼가라 두렵건대 마음에 미혹하여 돌이켜 다른 신들을 섬기며 그것에게 절하므로 17여호와께서 너희에게 진노하사 하늘을 닫아 비를 내리지 아니하여 땅으로 소산을 내지 않게 하시므로 너희가 여호와의 주신 아름다운 땅에서 속히 멸망할까 하노라 18이러므로 너희는 나의 이 말을 너희 마음과 뜻에 두고 또 그것으로 너희 손목에 매어 기호를 삼고 너희 미간에 붙여 표를 삼으며 19또 그것을 너희의 자녀에게 가르치며 집에 앉았을 때에든지, 길에 행할 때에든지, 누웠을 때에든지, 일어날 때에든지 이 말씀을 강론하고 20또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록하라 21그리하면 여호와께서 너희 열조에게 주리라고 맹세하신 땅에서 너희의 날과 너희 자녀의 날이 많아서 하늘이 땅을 덮는 날의 장구함 같으리라

13 So if you faithfully obey the commands I am giving you today—to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul— 14 then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. 15 I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied. 16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them. 17 Then the Lord’s anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the Lord is giving you. 18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 19Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth. (Deuteronomy 11:13-21)

 

설교음성파일 듣기 : 071623.mp3

 

A. 하나님이 우리에게 보여주신 두가지 길

God showed us two paths

성경에서 우리에게 주시는 길을 하나님을 경외하고 하나님이 주시는 명령과 법도와 규례를 지키는 것이라 하셨다. 그 일을 위해서 하나님은 우리에게 생명의 길과 사망의 길을 말씀해 주셨고 넓은 길과 좁은 길도 보여 주셨으며, 복을 받는 길과

저주는 어떤 사람이 받는 것인가를 말씀하시고 이적과 기사를 통해 보여 주셨다.

 

1.   생명의 길과 사망의 길이란 (렘21:8)

The path of life and the path of death

“너는 또 이 백성에게 여호와께서 이같이 말씀하신다 하라 보라 내가 너희 앞에 생명의 길과 사망의 길을 두었노니” (렘 21:8)

눈물의 선지자 예레미야는 유대의 왕 시드기야 가 마지막 왕권이 될 것을 에언하기를 하나님의 뜻대로 살지못하면서 하나님의 이름을 망령되이 사용하는 자들에게 염병과

기근과 바벨론과 앗수르와의 전쟁으로 죽을 것이나 살아남은 자들을 칼로 치며 긍휼히 여기지 아니하며 불쌍히 여기지 아니하리라  하시면서 잘못을 뉘우치고 양심의 가책을 받아 다시 는 잘못을 저지르지 않겠다고만 하면 무조건 용서해 주겠다며 생명의 길도 있다고 예레미야에게 외치라 하셨다.

 

2.   넓은 길과 좁은길이란?

The narrow and wide gate

좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라”(마7:13-14)

13“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. (Matthew 7:13,14)

넓은 길로 가는 사람의 특징은 구원의 이치를 모르고 자신이 주인이 되며, 온갖 세상것을 사라앟고, 죄악을 죄인줄 모르고, 누구나다 이렇게 사는 줄 알며,이 세상이 전부인줄 알고 살며 예수 믿는 자를 어러석다고 생각한다.

좁은 길로 가는 사람의 특징은  구원의 이치를 아는 사람, 성령이 내 마음의 주인으로 인정하고 감사함으로 성령의 인도를 받으며,  고난가운데 기도와 간구로 의지하며, 넘어져도 성령의 도움으로 일어나 위에서 주시는 상급을 향하여 기뻐하며, 감사하는 사람이다.

 

3.   복받는 길과 저주받는 사람이라?(신28:1-5)

The path of blessing and the path of condemnation

복받는 길은 1 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘날 네게 명하는 그 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라2 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 미치리니

1I f you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth. 2All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God:

 

3 성읍에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이며4 네 몸의 소생과 네 토지의 소산과 네 짐승의 새끼와 우양의 새끼가 복을 받을 것이며5 네 광주리와 떡반죽 그릇이 복을 받을 것이며6 네가 들어와도 복을 받고 나가도 복을 받을 것이니라

그렇지 않고 하나님 언약을 배반하거나 다른 신을 따라 섬기거나 할 때 저주 받는 다고 하였다.

15네가 만일 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하지 아니하여 내가 오늘날 네게 명하는 그 모든 명령과 규례를 지켜 행하지 아니하면 이 모든 저주가 네게 임하고 네게 미칠 것이니

15However, if you do not obey the Lord your God and do not carefully follow all his commands and decrees.  I am giving you today, all these curses will come on you and overtake you: (28:15)

 

B.  왜 생명의 길을 선택해야 하는가?

Why should we choose the path of life?

1.  생명의 길을 선택해야 하나님을 만날 수 있기 때문이다

This is the only path to meet God

여호와는 하나님이시요 그 외에 다른 신은 없음을 알게 하시기 위해서다. (신4:35)

35You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other. (Deuteronomy 4:35)

하나님은 전지 전능하시다. 영원하시고 편재하고 시간과 공간을 초월하시며

예수는 살아계신 하나님의 아들이시다(마16:16) “You are the Messiah, the Son of the living God.”하나님은 세상을 사랑하셔서 독생자를 이땅에 보내 주셨다.(요3:16)

16For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life (John3:16)

예수는 이땅에 오셔서 영생의 길을 보여 주셨고 자신이 생명이심을 말씀해 주셨다.

“나는 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 하나님께 나아갈 자가 없다고 하셨다.(요14:6)

“I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 7If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.” (John14:6,7)

 

2.  하나님을 만나야 복을 받을 수 있기 때문이다.(창12:2,3)

Only by meeting God will you receive His blessings

복을 주시는 분은 여호와 하나님이시다. 여호와 하나님은 복의 근원이시다.

(민수기 6:22-27) 22여호와께서 모세에게 일러 가라사대

23아론과 그 아들들에게 고하여 이르기를 너희는 이스라엘 자손을 위하여 이렇게 축복하여 이르되 24여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 25여호와는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며 26여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라 할찌니라 하라 27그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할찌니 내가 그들에게 복을 주리라

22The Lord said to Moses, 23“Tell Aaron and his sons, ‘This is how you are to bless the Israelites. Say to them: 24 “ ‘ “The Lord bless you and keep you; 25the Lord make his face shine on you

and be gracious to you; 26the Lord turn his face toward you and give you peace.” ’

27“So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”

 

“2내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될찌라 3너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너를 인하여 복을 얻을 것이니라 하신지라 (창12:2)

2 “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.” (Genesis 12:23)

 

C.  어떻게 생명의 길을 선택해야 합니까?

How should we choose our path of life?

1.  하나님의 말씀을 통하여 생명의 길을 선택하라(신4:1,2)

Choose the path of life through the word of God

하나님이 우리에게 주신 유일한 능력은 하나님의 말씀에 의지하고 말씀을 지키는 것이다. 그래서 하나님은 모세를 통해서 말씀하시기를 “ 이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 준행하라 그러면 너희가 설 것이요 너희 열조가 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라. 내가 너희에게 명하는 말을 너희는 가감하지 말고 내가 너희에게 명하는 너희 하나님 이호와의 명령을 지키라”(신4:1,2)

4 Now, Israel, hear the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you. ² Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the Lord your God that I give you.

 

2.  좁은 길을 선택하라

Choose the narrow path that requires conviction and perseverance.

길이란 교통수단의 종류, 용도, 혹은 규모에 따라서 그 외형이 다양해진다.

아무리 다양한 종류의 길이라도 그 목적은 단 하나인 목적지에 도착하는 것이다.

우리 앞에는 두종류의 길이 놓여 있는 데 두길은 서로 정반대로 다른 목적지를 향하고 있다. 하나는 생명으로, 다른 하나는 멸망으로 향하는 길이다. 이 두길은 동시에 갈수가 없고 오직 한길만을 선택해야 한다.

그런데 선택의 어려운 것은 이 길들이 외형과 마지막 도착지 내용이 전혀 다르다는 것이다. 생명으로 가는 길은 겉으로 보기에 보잘것 없지만 죽음과 멸망으로 가는 길은 호화롭고 멋있어 보여 많은 사람들이 그 길을 선택하기도 한다.

인생의 중요한 길 선택의 목적이 긍극적인 목적에 있지 않고 눈에 보이는 호화로운 겉모양을 본다는 것이다

삶이란 단 한번뿐인 목적이 분명해야 하고, 그런 목적을 향하여 끊임없이 전진해야 아름답고 행복한 삶을 누릴 수 있다.

 

3.  하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖고 감사하며 생활하라

Choose by faith and gratitude

하나님이 나와 함께 계심을 항상 믿고, 하나님과 동행할 때  상급을 받고 있음을 감사하라

6믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라(히11:6) 6And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. Hebrews 11:6)

 

20내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라 (갈 2:20) 20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Galatians 2:200

 

벧전1:23 너희가 거듭난 것이 썩어질 씰 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라 20 He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake. 21Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God. (1Peter 1:20)

 

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.   성경은 믿는 자들에게 보여 주시는 두가지 길을 보여주셨는데  성도님은 어떤길을 선택하실 겁니까?

The bible shows two paths to believers; which path will you choose?

생명의 길과 사망의 길, 넓은 길과 좁은 길, 복받는 길과 저주의 길이 있습니다.

The path of life and the path of death, the wide path and the narrow path, the blessed path and the path of condemnation.

 

2.   모세는 애굽의 궁궐의 길을 버리고 광야의 길을 택했습니다.

Moses chose the path of wilderness rather than the path of the royal court.

[24] 믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함을 거절하고 [25] 도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고 [26] 그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라"(히 11:24-26)

²⁴ By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. ²⁵ He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin. ²⁶ He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. (Hebrews 11:24-26)

 

3.    바울은 영화의 길을 버리고 고상의 길 예수 그리스도를 선택했습니다 .(히12:1,2)

Paul gave up the glamorous path and chose the path of Jesus Christ.

히브리인들에게 사도 바울은 이렇게 권고했습니다. '죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며. 믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수  바라보자 ...

This is what Paul told the Hebrews,

12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, ² fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.