Skip to menu

Sermon

 예수 그리스도의 부활

  The resurrection of Jesus Christ
           耶稣基督的复活
         고린도전서 15:1-15 哥林多前书,  1 Corinthians

 

설교녹음파일 듣기 : 041617.mp3

 

부활주일을 맞으며 나의 믿음을 점검하라

  As we greet Easter Sunday, Please check your faith.

 请检查你的信仰。当我们迎接复活节星期天

 

기독교는 하나님을 믿고 죄 용서 받고 구원 받는 길이요,진리요,생명이며,  인생이 어디서 왔다가 어디로 가는가를 세밀하게 말해주고 있습니다.  과학은 사실이나 사물의 관찰및 추론을 말하기를 내세는 있을 수도 있다 고 그 가능성을 말합니다. 철학은 세계라든가 인간의 존재 등의 긍극원리를 탐구하는 학문을 말하기를 내세는 이어야 한다고 말합니다. 그러나 기독교는 예수 그리스도를 통하여 내세는 분명히 있다고 했습니다. 예수님은 살아계신 하나님의 아들이십니다. 이 하나님에 대하여 여러 학문에서 말하기를 생물학을 연구하는 학자들이 생물학을 연구하다가 고백하기를 “하나님은 모든 식물과 동물의 생명으로부터 분출하는 강력한 에너지다(God is the vital force surging out through all plant and animal life)

천문학자도 하나님은 하늘에 있는 질서의 원리다(God is the principle of order  in the skies)

물리학자도 하나님은 원자를 내포한 신비로운 힘이다(God is the mysterious might which packed the atom)

The church believes in God and believes in the forgiveness of sins and the subsequent receiving of salvation and knows where life came from and where we will go.  Science refers to the possibility that there may be something through theories or observations of objects and reasoning. 
Philosophy speaks of science that explores the principles of the world, such as the world and the existence of humans. The church confirms through Jesus Christ, the son of the living God and God is the vital force surging out through all plant and animal life. God is the principle of order in the skies. God is the mysterious might which packed the atom.

 

철학자는 하나님은 제일 원인이다(God is the first cause)

 

              신앙은 초 과학적인 세계를 믿는 것입니다. 이성에 역행하여 신앙의 세계를 믿는 것입니다. 덴마크 실존주의자 키에르케고르는 “진리는 역리 가운데 있다. 이는 하나님이 진리가 잘 못 된 것이 아니라 인간 자체가 잘못 되었기 때문이라”고 지적했습니다.

              진화론자 학스레이는 말하기를 하나님이 이니고는 진화론에서 설명할 수 없는 3가지가 있다고 했습니다.

              첫째는 무에서 유가 생긴것 First, something was created out of nothing

              둘재는 무생물에서 생물이 생긴것 Second, life was created from nothing

              셋째는 생물 가운데서 불사의 영혼이 있는 것 이라고 했습니다. Third, there was an immortal spirit among the creatures

 

첫째 부활의 의미 The meaning of Resurrection

 

  • 성경에서 예수님이 말씀하시기를 “나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐?”
  • 마르다가 가로되 주여 그러하외다 주는 그리스도시오 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다(요한복음 11:25,26) In the scriptures, Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; 26 and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”

 

  1. 부활의 일반적인 의미 The basic meaning of resurrection

부활이란 그리스도를 통해 몸과 영이 되 살아나게 하는 하나님의 기적을 말합니다.

Resurrection is to revive not only the body but the spirit through Jesus Christ.

“내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를

살리라라 하시니라(6:40_)

“마르다가 가로되 마지막 날 부활에는 다신 살줄을 내가 아나이다. 예수께서 가라사대

나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 밎는 자는 영원히

 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐”(요11:25,26)

“이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망이 이김의

 삼킨바 되리라고 기록된 말씀이 응하리라. 사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐? 사망아

 너희 쏘는 것이 어디 있느냐 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라”(고전 15:54-56)

 

  1. 부활에 관한 예수의 가르침. The teaching of resurrection from Jesus
  1. 부활때에는 시집이나 , 장가를 가지 아니합니다 (Matthew마22:30-32)

Upon resurrection, we are not going to get married.

“,

내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를

살리라라 하시니라(6:40_)

“마르다가 가로되 마지막 날 부활에는 다신 살줄을 내가 아나이다. 예수께서 가라사대

나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 밎는 자는 영원히

 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐”(요11:25,26)

“이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망이 이김의

 삼킨바 되리라고 기록된 말씀이 응하리라. 사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐? 사망아

 너희 쏘는 것이 어디 있느냐 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라”(고전 15:54-56)

, ? (22:30-32)

 

  1. 재림시 택한 자들을 모으 십니다. (마24:31)

 At the moment of the second coming, those selected will be gathered.

  • 저가 큰 나팔소리와 함께 천사들을 보내리니 저희가 그 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라(마24:31)

 

  1. 하나님은 산 자의 하나님이시다 (막12:25-27; 눅 20:37,38)

God is the God of the living

  • 사람이 죽은 자 가운데서 살아날 떼에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라 죽은 자의 살아난다는 것을 의논할찐대 너희가 모세의 책중 가시나무떨기에 관한 글에 하나님께서 모세에게 이르시되 나는 아브라함의 하나님이시요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 말씀을 읽어보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산자의 하나님이시라 너희가 크게 오해하였도다 하시니라(막12:25-27; 눅 20:37,38)

 

  1. 죽은 자가 그리스도의  음성을 들을 때가 옵니다. (요5:21,25,28,29)

Even those that have passed will hear Christs calling

  • 죽은 자들을 일으켜 살리심같이 아들도 자기의 원하는 자들을 살리느니라

….진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 곧 이때라 듣는 자는 살아나리라… 이를 기이히 여기지 말라 무덤속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니 선한 일을 행하 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라(요 … , (5:21,25,28,29)

 

  1. 마지막 날에 성도를 다시 살리십니다. (요6:39,40,44,44,54)

 On the final day, all believers will be resurrected

  • 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라. 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에  내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라. 내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리라 하시니라…. 나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리라… 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에  내가 그를 다시 살리니(요6:39,40,44,44,54)

 

  1. 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니합니다 (요11:25,26)

Those that are alive will never die

  • 예숚께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라 이것을 네가 믿느냐(요11:25,26)
  1. 부활에 관한 사도들의 증거

         The evidence of resurrection from the apostles

 

        1)베드로와 요한의 증거(Acts행4:1,2)

Peter and John’s evidence

  • 사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러 백성을 가르침과 예수를 들어 죽은 자가운데서 부활하는 도 전함을 싫어하여(행4:1,2)

Acts 4:1-2 New International Version (NIV)

Peter and John Before the Sanhedrin

The priests and the captain of the temple guard and the Sadduceescame up to Peter and John while they were speaking to the people.They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

        2)바울의 증거(Acts행17:18,31,32) Paul’s evidence

  • 어떤 에비구레오와 스도이고 철학자들도 바울과 쟁론할쌔 혹은 이르되  이 말장이가 무슨 말을 하고자 하느뇨 하고 혹은 이르되 이방 신들을 전하는 사람인가 보다 하니 이는 바울이 예수와 또 몸의 부할전함을 인함이러라… 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라 저희가 죽은 자의 부활을 듣고 혹은 기롱도하고 혹은 이 일에 대하여 네 말을 다시 듣겠다하니(행17:18,31,32)
  • 바울이 그 한 부분은 사두게인이요 한 부분은 바리새인인 줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라.. 이는 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고 바리새인은 다 있다 함이라(행23:6,8)
  • 그러나 이것을 당신께 고백하리이다. 나는 저희가 이단이라 하는 도를 좇아 조상의 하나님을 섬기고 율법과 및 선지자들의 글에 기록된 것을 다 믿으며 저희의 기다리는바 하나님께 향한 소망을 나도 가졌으니 곧 의인과 악인의 부활이 있으리라 함이라(행24:14,15)
  • 이제도 여기서서 신문 받는 것은 하나님이 우리 조상에게 약속하신 것을 바라는 까닭이니 이 약속은 우리 열 두지파가 밤낮으로 간절히 하나님을 받들어 섬김으로 얻기를 바라는 바인데 아그립바왕이여 이 소망을 인하여 내가 유대인들에게 송사를 바는 것이니이다. 당신들은 하나님이 죽은 사람 다시 살리심을 어찌하여 못믿을 것으로 여기나이까? (행26:6-8)

 

  1. 죽었다가 살아난자(소생)

         Those that came back to life

  • 성경에 보면 구약성경에 죽었다가 살아난 사람들이 있습니다.                                
  •  In the bible; old testament, there are those that died and came back to life
  1. 사렙다 과부의 아들(1 King왕상17:17-24) The son of a widow
  2. 수넴 여인의 아들(2 King왕하 4:32-35) The son of a woman 엘리사가 집에 들어가 보니 아이가 죽었는데 자기의 침상에 눕혔는지라 들어가서는 문을 닫으니 두 사람 뿐이라 엘리사가 여호와께 기도하고 아이의 위에 올라 엎드려 자기 입을 그 입에, 자기 눈을 그의 눈에, 자기 손을 그 손에 대고 그 몸에 엎드리니 아이의 살이 차차 따뜻하더라. 엘리사가 내려서 집 안에서 한번 이리 저리 다니고 다시 아이 위에 올라 앞드리니 아이가 일곱번 재채기 하고  눈을 뜨는지라(왕하 4:32-35)
  3. 엘리사의 뼈에 닿은 시체(2 King왕하 13:21) The dead body that touched the bone of Elisha  마침사람을 장사하는 자들이 그 적당을 보고 그 시체를 엘리사의 묘실에 들어던지매 시체가 엘리사의 뼈에 닿자 곧 회생하여 일어 섰더라(왕하 13:21)
  • 신약에서는 in the New Testament
  1. 야이로의 딸(Mark 막 5:35-43) Jairus’ daughter
  2. 과부의 아들(Luke눅7:12-15) The widow’s son  성문에가까이 오실 때에 사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니 이는 그 어미의 독자요 어미는 과부라 그 성의 많은 사람도 그와 함게 나오거늘 주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고 가까이 오사 그 관에 손을 대시니 멘 자들이 서느지라 예수께서 가라사대 청년아 내가 네게 말하노니 일어나라 하시메 죽었던 자가 일어 앉고 말도 하거늘 예수께서 그의 어미에게 주신대 (눅7:12-15)
  3. 나사로(John요11:39,40,44) Lazarus 예수께서 가라사대 돌을 옮겨 놓으라 하시니 그 죽은 자의 누이 마르다가 가로되 주여 죽은자가 나흘이 되었으매 벌써 냄새가 나나이다. 예수께서 가라사대 내 말이 네가   믿으면 하나님의 영광을 보리라 하지 아니하였느냐 하신대…. 죽은 자가 수족을 베로 동인 채로 나오는데 그 얼굴은 수건에 싸였더라.예수께서 가라사대 풀어 놓아 나니게 하라 하시니라(요11:39,40,41)

 

  1. 예수의 임종시 성도들의 부활(Matthew마27:52,53) 무덤들이 열리며 자던 성도의 몸이 많이 일어나되 예수의 부활 후에 저희가 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라(마27:52-53)

 

  1. 도르가(Acts행9:36-40) Tabitha (Dorcas)   욥바에 다비다라 하는 여제자가 있으니 그 이름을 번역하면 도르가라 선행과 구제하는 일이 심히 많더니 그때에 병들어 죽으메 시체를 씻어 다락에 뉘우니라… 베드로가 일어나 저희와 함께 가서 이르매 저희가 데리고 다락에 올라가니 모든 과부가 베드로의 곁에서서 울며 도르가가 저희와 함께 있을 때에 지은 속옷과 겉옷을 다내어 보이거늘 베드로가 사람을 다 내어 보내고 무릎을 끓고 기도하고 돌이켜 시체를 향하여 가로되 다비다야 일어나라하니 그가 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉는지라(행9:36,37,39,40)
  1. 유두고(Acts행20:9-12) Eutychus   유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉았다가 깊이 졸더니 바울이 강론하기를 더 오래 하매 졸음을 이기지 못하여 삼층 누에서 떠러지거늘 일으켜 보니 죽었는지라 바울이 내려가서 그 위에 앞드려 그 몸을 안고 말하되 떠들지 말라 생명이 저에게 있다 하고 올라가 떡을 떼어 먹고 오래 동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 떠나니라. 사람들이 살아난 아이를 데리고 와서 위로를 적지 않게 받았더라(행20:9-12)

 

둘째. 예수님의 부활체란?(영원한 부활)

           Second, Jesus’ resurrection (Eternal resurrection)

 

              위에 열거한 이들은 모두가 죽었다가 살아났으므로 부활하였다고 할 수 있으나 주님이 말씀하신 마지막 날에 부활하는 그러한 부활을 하지 않았습니다. 예수님이 죽은자 가운데서 부활하신 것은 시공을 초월하신 부활입니다. 썩을 것으로 심고 썩지 않을 것으로 사시는 부활입니다.

 

  1. 보고 만질 있습니다. You can see and touch
  1. 내 손과 발을 보고 나인줄 알라 또 나를 만져보라 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있느니라(눅24:39)
  2. 도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 내 손을 매밀어 내 옆구리에 넣어보라 그리하고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라(요20:27)
  3. 모든 백성에게 하신것이 아니요 오직 미리 택하신 증인 곧 죽은 자 가운데서 일어나신 후 모시고 음식을 먹은 우리에게 하신 것이라(행10:41; 요21:12-14)

 

 

  1. 하늘에 속한 자의 형상을 덧입은

         To gain the image of one that is of Heaven

  1. 무릇 흙에 속한 자는 저 흙에 속한 자들과 같고 무릇 하늘에 속한 자는 저 하늘에 속한 자들과 같으니 우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은 것같이 또한 하늘에 속한 자의 형상을 입으리라(고전 15:48,49)
  2. 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아나니 과연 우리가 여기 있어 탄식하며 하늘로부터 오는 우리 처소로 덧입기를 간절히 사모하노니 이렇게 입음은 벗은 자들로 발견되지 않으려 함이라 이 장막에 있는 우리가 집 진것같이 탄식하는 것은 벗고자 함이 아니요 오직 덧입고자 함이니 죽을 것이 생명에게 삼킨바 되게 하려 함이라(고후5:1-4)
  1. 썩지 아니할 영광의

        A glorious body that will not decay

  1. 죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며 욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며 육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 사나니 육의 몸이 있은즉 또 신령한 몸이 있으니라…나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라 이 썩을 것이 불가불 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 안함을 입으리로다(고전 15:42-44, 52-53)
  2. 그가 만물을 자기에게 복종케 하실 수 있는 자의 역사로 우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와같이 변케 하시리라(빌3:21)
  3. 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니 하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니(요일3:2)
  4. 다시 죽지 아니함(눅20:36)  저희가 다시 죽을 수도 없나니 이는 천사와 동등이요 부활의 자녀로서 하나님의 자녀임이니라(눅20:36)

 

셋째 부활에 대한 그릇된 이해

         Third, misunderstanding about resurrection

 

  1. 부활이 없다고 (1 Corinthians고전15:12-13, 35)

          That there is no resurrection

  • 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살안셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤 이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐 만일 죽은 죽은 자의 부활이 없으며 그리스도도 다시 살지 못하셨으리라…. 누가 묻기를 죽은 자들이 어떻게 다시 살며 어떠한 몸으로 오느냐 하리니(고전15:12-13, 35)

 

  1. 부활이 이미 지나갔다고 한다(딤후2:18)

          That resurrection has already passed

  • 진리에 관하여는 저희가 그릇 되었도다 부활이 이미 지나갔다 하므로 어떤 사람들의 믿음을 무너뜨리느니라(딤후2:18)
  1. 대제사장들이 예수의 부활을 왜곡시켰다(Matthew마26:12-15) 

         That the high priests distorted the resurrection of Jesus

  • 그들이 장로들과 함께 모여 의논하고 군병들에게 돈을 많이 주며 가로되 너희는 말하기를 그의 제자들이 방에 와서 우리가 잘때에 그를 도적질하여 갔다 하라 만일 이 말이 총독에게 들리면 우리가 권하여 너희로 근심되지 않게 하리라 하니 구녕들이 돈을 받고 가르친대로 하였으니 이 말이 오늘날까지 유대인 가운데 두루 퍼지니라(마28:12-15)

 

  1. 사두게인들은 부활이 없다고 하였다. That the Sadducees said that there is no resurrection
  1. Matthew마22:23-29
  2. 바울이 그 한 부분은 사두게인이요. 한 부분은 바리새인인줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라…이는 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고 바리새인은 다 있다 함이라(행23:6,8)

 

Matthew 22:23-29 New International Version (NIV)

Marriage at the Resurrection

23 That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question. 24 “Teacher,” they said, “Moses told us that  if a man dies without having children, his brother must marry the widow and raise up offspring for him. 25 Now there were seven brothers  among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother. 26 The same thing happened to the  second and third brother, right on down to the seventh. 27 Finally, the woman died. 28 Now then, at the resurrection, whose wife will she be of the seven, since all of them were married to her?”

29 Jesus replied, “You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

 

  1. 예수의 제자들이 처음에는 그의 부활을 이해하지 못했다.

         That the disciples of Jesus first did not understand the resurrection

  1. 이때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로서 가르치시니 베드로가 예수를 붙들고 간하여 가로되 주여 그리 마옵소서 이일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다(Matthew마16:21,22)
  2. 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린바 되어 죽임을 당하고 사흘 만에 살아나야 할 것을 비로소 저희에게 가르치시되 드러 내놓고 이 말씀을 하시니 베드로가 예수를 붙들고 간하매 예수께서 돌리키사 제자들을 보시며 베드로를 꾸짖어 가라사대 사단아 내 뒤로 물러가라 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의일을 생각하는도다 하시고(막 8:31-33)
  3. 저희가 산에서 내려 올 때에 예수께서 경계하시되 인자가 죽은 자 가운데서 살아날 때까지는 본 것을 아무에게도 이르지 말라 하시니 저희가 이 말씀을 마음에 두며 서로 문의하되 죽은 자 가운데서 살아나는 것이 무엇일까 하고(막9:9,10)
  4. 그 후에 열 한 제자가 음식 먹을 때에 예수께서 저희에게 나타나사 저희의 믿음 없는 것과 마음이 완악한 것을 꾸짖은시니 이는 자기의 살아난 것을 본 자들의 말을 믿지 아니 함일러라(막16:14)
  5. 저희는 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼일안에 살아나리라 하시되 제자들이 이것을 하나도 깨닫지 못하였으니 그 말씀이 감추었으므로 저희가 그 이르신 바를 알지 못하였더라(눅18:33-34)

 

  • 그리스도의 부활은 우리들로 의롭다 하심을 얻게 하시렴에서이다.(롬4:25)
  • 그리스도의 부활은 신자 부활의 보증이다. 이것은 그리스도의 약속이시다(요6:39)-40)
  • 보증하고 있다(고전15:19-33)

 

우리에게 주는 교훈 Application

  1. 그리스도의 부활은 우리들로 의롭다 하심을 얻게 하시기 위해 입니다.(롬4:25)
    그리스도의 부활은 성도 부활의 보증입니다. 이것이 그리스도의 약속입니다. (요6:29,40)
    The resurrection of Christ, is to get us to be justified (Romans 4:25).
    The resurrection of Christ, the resurrection of the saints is a guarantee. This is the promise of Christ (John 6:29,40).
     
  2. 2.부체의 모습은  썩을 것으로 심고, 썩지 아니할 거승로 다시살며, 욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시살며, 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며, 육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 사나니, 육의 몸이 있은즉 또 신령한 몸이 있느니라(고전 15:42-44) 
    42 So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable; 
    43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; 
    44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.                              (1 Corinthian 15:42-44)
  3. 예수님의 부활은 영원합니다. The resurrection of Jesus is eternal
  4. 예수님의 부활은 부활의 첫 열매가 됩니다. The resurrection of Jesus became the first fruit of resurrection
  5. 부활은 죽음에서 현재로 복귀(소생) 하는 것이 아니라 시간과 공간을 초월한   영원한 삶의 약속의 증거입니다. Resurrection doesn’t just  mean to be revived for a moment but is an eternal promise that surpasses the concept of time and space
  6. 부활과 영생은 예수그리스도안에 있습니다. Resurrection and eternal life is only through Jesus Christ
  7. 우리가 부활에 참여할 수 있는 유일한 방법은 예수님이 살아계신 하나님의 아들이심을 믿고 세례를 받아 하나님의 자녀가 되어 성화의 삶을 사는 것입니다. The only way we can experience resurrection is to believe in Jesus, the son of the living God and to be baptized in  his name and becoming a child of God; thus becoming sanctified.

110815.png

 

041617.mp3

 

 

No. Subject Author Date Views
330 나는 하나님의 자녀인가(091717) file admin 2017.09.18 736
329 Are you a child of God? file admin 2017.09.17 287
328 Be Fruitful (091017) admin 2017.09.11 305
327 열매 맺는 자가 됩시다.(091017) file admin 2017.09.11 349
326 성령을 받았습니까?(9/3/17) Have you received the Holy Spirit? file admin 2017.09.07 327
325 당신은 복을 받았습니까(082717)Have you received His blessing? file admin 2017.08.27 318
324 영적침체를 어떻게 회복할 수 있을까?(082017) file admin 2017.08.21 302
323 예배가 살면 모두가 삽니다.(073017) file admin 2017.08.12 320
322 예수 그리스도의 화목사역 Reconciliation through Jesus Christ file admin 2017.07.23 303
321 Will you be ready to greet your Lord? admin 2017.07.17 290
320 주님이 오실 때 주님을 영접할 수 있는 사람이 되려면?(7/16/17) file admin 2017.07.17 340
319 하나님이 기뻐하시는 삶을 살기 위해서는(7/9/17) file admin 2017.07.11 298
318 신앙생활을 하면서 왜 불평이 나올까(07/02/17) [1] file admin 2017.07.03 287
317 만물 가운데 뛰어나신 예수 그리스도(06/25/2017) file admin 2017.06.27 330
316 성경적인 아버지상은 어떤 모습일까?(6/18/17) file admin 2017.06.19 311
315 내 증인이 되라(3) file admin 2017.06.10 280
314 Become my Witness (Part 2) 내 증인이 되리라(2)(060417) file admin 2017.06.04 274
313 The Prayer of Apostle Paul 사도바울의 기도(052817) file admin 2017.06.04 279
312 내 증인이 되라(5/21/17) file admin 2017.05.21 289
311 오늘은 어머니 주일입니다.(051417) file admin 2017.05.14 277
Up