하나님의 언약에 대한 이스라엘의 응답

Israel's Response to God's Covenant

출애굽기 32:1 -4

1백성이 모세가 산에서 내려옴이 더딤을 보고 모여 아론에게 이르러 가로되 일어나라 우리를 인도할 신을 우리를 위하여 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알지 못함이니라 2아론이 그들에게 이르되 너희 아내와 자녀의 귀의 금고리를 빼어 내게로 가져 오라 3모든 백성이 그 귀에서 금고리를 빼어 아론에게로 가져 오매 4아론이 그들의 손에서 그 고리를 받아 부어서 각도로 새겨 송아지 형상을 만드니 그들이 말하되 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이로다 하는지라

1 When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don’t know what has happened to him.”

2 Aaron answered them, “Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me.” 3 So all the people took off their earrings and brought them to Aaron. 4 He took what they handed him and made it into an idol cast in the shape of a calf, fashioning it with a tool. Then they said, “These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”

(Exodus 32:1-4)

 

32장 금송아지 (The Golden Calf)

이스라엘 백성은 모세의 하산이 더디자 금소아지를 만들어 숭배하였다. 이는 애굽인들이 황소신 아피스 를 숭배하던 풍습에 영향받은 것이나 우상을 섬기지 말라고 한 십계명(출 20:4,5)을 범한 것이다. 이 소식을  접한 모세는 하나님의 자비를 구하는 가운데 회개치 않는 자들을 처형한다. 그는 백성을 위한 사죄의 은총을 간구한다. 모세의 중보는 중보자가 되시는 그리스도의 사역을 예표하다.

1.  아론이 금송아지를 만들었다(32:4)

 Aaron made a golden calf

1)  번제와 화목제를 드리는 백성들(6)

People offering burnt offerings and fellowship offerings

2)  그들에게 명한 길을 속히 떠나 자기를 위하여 송아지를 부어 만들고 그것을 숭배하며 그것에게 희생을 드리며 말하기를 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 하였도다(8)

3)  하나님의 말씀(9) God’s words

9여호와께서 또 모세에게 이르시되 내가 이 백성을 보니 목이 곧은 백성이로다 10그런즉 나대로 하게 하라 내가 그들에게 진노하여 그들을 진멸하고 너로 큰 나라가 되게 하리라 너로하여금 큰 나라를 이루도록 하겠 말하시는 하나님

2.  모세의 기도(11)   Moses' prayer

1)모세의 간구(11) Moses' request

 11모세가 그 하나님 여호와께 구하여 가로되 여호와여 어찌하여 그 큰 권능과 강한 손으로 애굽 땅에서 인도하여 내신 주의 백성에게 진노하시나이까12어찌하여 애굽 사람으로 이르기를 여호와가 화를 내려 그 백성을 산에서 죽이고 지면에서 진멸하려고 인도하여 내었다 하게 하려하시나이까 주의 맹렬한 노를 그치시고 뜻을 돌이키사 주의 백성에게 이 화를 내리지 마옵소서

3.  모세가 두돌판을 갖고 산에서 내려오다(15)

Moses descends from the mountain with the two stone tablets

1)   모세가 백성들이 행하는 것을 보고 대노하다.(20)

Moses sees what the people are doing and is furious

모세가 두돌판을 산에서 던저 깨뜨리다

모세가 금송아지를 불살아 부수어 가루를 만들어 물에뿌려 백성들에게 마시게 하였다.

2)   모세가 아론에게 책임을 묻다(21)

Moses holds Aaron accountable                         

이 백성이 네게 어떻게 하였기에 네가 그들이 중죄에 빠지게 하였느뇨

아론이 가로되 내주여 노하지 마소서 백성의 악함을 당신이 아나이다. 그들이 이르기를 우리를 위하여 우리를 인도한 신을 만들라 모세는 어찌되었는지 우리가 알지못하겠노라 아론이 이르기를 그들이 금이있는자는 빼어 내라한즉 그들이 내개 가져왔기로 불에 넣었더니 금송아지가 나왓나이다

모세가 본즉 백성이 방자하니 이는 아론이 그들로 방자하게 하여 원수에게 조롱거리가 되게 하였나이다.

3)   그벌로 백성들을 도륙하게 하였다.

Each killing his brother, friends, neighbors

레위자손이 모세의 말대로 행하매 이날에 백성중에  3,000명 가량이 죽임을 당한바 되었느니라

모세가 백성에게 너희가 큰죄를 범하였도다 내가 여호와께올라가 혹 너희의 죄를 속할까 하노라

모 가 하나님께 기도하기를  백성들이 금신을 만들었나이다 하나님께서 그들의 죄를 용서하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않으면 주의 기록하신 책에서 내이름을 지워비려 주옵소서

하나님께서 모세에게 말하기를 이제 가서 내가 네가

 말한 곳으로 백성을 인도하라 사자가 네 앞에 가리라 그러나 내가 보응할 날에는  그들의 죄를 보응하리라 히시나라

 

33장  약속으로 가는 여정에 하나님이 동행을 거부하셨다.

          On the journey to the promise, God refused to accompany him.

약속의 땅으로 가는 여정에 하나님이 동행을 겁하셨다

본문의 모세의 끈질긴 중보기도에 백성들의 회개를 보신  하나님이 마침내 그들과의 동행을 약속하는 내용이다, 두가지 교훈은

첫째는, 하나님은 비록 죄인일지라도 돌이켜 살기를 원하시며(겔33:11)

둘째는, 행위로는 구원을 얻을 자가 아무도 없지만 구원을 얻게 되는 것은 전적으로 하나님의 은혜란 사실이다(롬3:23,24)

 

1.   출발을 명하시다. (Leave this place)

여호와께서 선조 아브라함 이삭과 야곱에게 맹세한땅으로 올라가라

가나안땅에 있는 족속들을 쫓아내고 첮과 꿀이흐르는 땅으로 인도하리니 나여호와는 함께가지아니하리라

 

2.   모세가 장막을 취하여 회막이라 명하다(7) (The tent of meeting

 7모세가 항상 장막을 취하여 진 밖에 쳐서 진과 멀리 떠나게 하고 회막이라 이름하니 8모세가 회막으로 나아갈 때에는 백성이 다 일어나 자기 장막문에 서서 모세가 회막에 들어가기까지 바라보며 9모세가 회막에 들어갈 때에 구름 기둥이 내려 회막문에 서며 여호와께서 모세와 말씀하시니 10모든 백성이 회막문에 구름 기둥이 섰음을 보고 다 일어나 각기 장막문에 서서 경배하며

3.   모세의 기도(12)Moses’  Prayer

12모세가 여호와께 고하되 보시옵소서 주께서 나더러 이 백성을 인도하여 올라가라 하시면서 나와 함께 보낼 자를 내게 지시하지 아니하시나이다 주께서 전에 말씀하시기를 나는 이름으로도 너를 알고 너도 내 앞에 은총을 입었다 하셨사온즉 13내가 참으로 주의 목전에 은총을 입었사오면 원컨대 주의 길을 내게 보이사 내게 주를 알리시고 나로 주의 목전에 은총을 입게 하시며 이 족속을 주의 백성으로 여기소서 14여호와께서 가라사대 내가 친히 가리라 내가 너로 편케 하리라

여호와께서 가라사대 보라 내 곁에 한 곳이 있으니 너는 그 반석 위에 섰으라 22내 영광이 지날 때에 내가 너를 반석 틈에 두고 내가 지나도록 내 손으로 너를 덮었다가 23손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이요 얼굴은 보지 못하리라

 

34 장  새로운 돌판 The new Stone tables

하나님은 모세에게 새로운 돌판을 새로만들라고 지시하심으로 언약의 관계를

회복을 인준하셨다. 이러한 언약갱신의 주체는 하나님이시다. 그러므로 하나님은

이스라엘이 다른 신을 섬겨서도 않되고자신의 제반 규제를  준수해야 함다고 명하셨다. 한편 새로운 십계명 두돌판을 받아 하신한 모세의 얼굴이 광채가 난 것은 정차 하나님 나라에서 영원토록 하나님과 함께 하게될 성도의 영광을 예시해 주다

1.    십계명을 다시 주시다(1-17) God gave  the ten commandments again

2.    이스라엘의 3대절기 (18-35) Israel's Three Feasts