예수님의 족보를 통해서 주시는 3가지 교훈

Three Lessons from the Genealogy of Jesus

마태복음 1: 1-17 21-22

21아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 22이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대 23보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라 (마태복음 1:21-23)

 

21She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” 22All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”). (Matthew 1:21-22)

 

마태복음 서두에 기록된 예수님의 족보는 우리에게 여러가지 교훈을 주고 있다.

아브라함 때부터 예수님까지 역사속에 나타난 하나님의 경륜과 섭리는 인간의 배후에서 역사하시는 하나님의 모습을 발견할 수 있다.

역사속에서 들려오는 하나님의 음성을 들을줄아는자 만이 미래에 새 주인이 된다.

The genealogy of Jesus recorded at the beginning of the Gospel of Matthew teaches us many lessons. From the time of Abraham to Jesus, God's management plan and providence revealed in history can be found in the image of God working behind human beings. Only those who can hear the voice of God heard in history will become the new owners in the future.

1.  예언은 반드시 성취된다 (예언필승:豫言必成)

 Prophecy must be fulfilled (prophecy victory)

1)    아브라함에게 하신 예언  (네 씨로 만민을 복되게 한다 (창22:18)

Prophecy to Abraham (You will bless all peoples with your seed)

8또 네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리니 이는 네가 나의 말을 준행하였음이니라 하셨다 하니라

 

2)    다윗에게 하신 예언  (자손중에 왕이 되리라 (삼하 7:13)

Prophecy to David (He will be king among his descendants)

13저는 내 이름을 위하여 집을 건축할 것이요 나는 그 나라 위를 영원히 견고케 하리라

·         우리에게 하신 재림의 예언도 이루어지리라(마24:30-31)

 • The prophecies of the Second Coming made to us will also be fulfilled.

30그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 31저가 큰 나팔소리와 함께 천사들을 보내리니 저희가 그 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라djs

 

2.  사람은 변화가 너무 많다 (인생다변 人生多變)

People change too much (life events)

1)    악을 가까이 하니 의인이 범죄하고(솔로몬) 왕상11:1-3)

Evil draws near, the righteous sin (Solomon)

1솔로몬왕이 바로의 딸 외에 이방의 많은 여인을 사랑하였으니 곧 모압과 암몬과 에돔과 시돈과 헷 여인이라 2여호와께서 일찌기 이 여러 국민에게 대하여 이스라엘 자손에게 말씀하시기를 너희는 저희와 서로 통하지 말며 저희도 너희와 서로 통하게 말라 저희가 정녕코 너희의 마음을 돌이켜 저희의 신들을 좇게 하리라 하셨으나 솔로몬이 저희를 연애하였더라 3왕은 후비가 칠백인이요 빈장이 삼백인이라 왕비들이 왕의 마음을 돌이켰더라

 

2)    선을 가까이 하니 악인이 의인이 되고 (다윗) 삼하 12:13

By drawing near to good, the wicked become righteous (David)

13다윗이 나단에게 이르되 내가 여호와께 죄를 범하였노라 하매 나단이 다윗에게 대답하되 여호와께서도 당신의 죄를 사하셨나니 당신이 죽지 아니하려니와

 

3)    주를 가까이 하니 이방인이 복받는다 (라합: 수6:25

The Gentiles Are Blessed for Being Close to the Lord (Rahab)

25여호수아가 기생 라합과 그 아비의 가족과 그에게 속한 모든 것을 살렸으므로 그가 오늘날까지 이스라엘 중에 거하였으니 이는 여호수아가 여리고를 탐지하려고 보낸 사자를 숨겼음이었더라

 

3.  하나님은 공의로 통치하신다 (공의통치 公義統治)

God reigns with justice (rule of justice)

1)    범죄하면 징계하시고 (이스라일에 포로가 되고)대상 9:1

If you commit a crime, you will be punished. (Captured by Israel

1온 이스라엘이 그 보계대로 계수되고 이스라엘 열왕기에 기록되니라 유다가 범죄함을 인하여 바벨론으로 사로잡혀 갔더니

 

2)    회개하면 용서하시고(포로에서 석방되고 )단9:20-27

Forgive if you repent (released from captivity

18나의 하나님이여 귀를 기울여 들으시며 눈을 떠서 우리의 황폐된 상황과 주의 이름으로 일컫는 성을 보옵소서 우리가 주의 앞에 간구하옵는 것은 우리의 의를 의지하여 하는 것이 아니요 주의 큰 긍휼을 의지하여 함이오니 19주여 들으소서 주여 용서하소서 주여 들으시고 행하소서 지체치 마옵소서 나의 하나님이여 주 자신을 위하여 하시옵소서 이는 주의 성과 주의 백성이 주의 이름으로 일컫는바 됨이니이다 20내가 이같이 말하여기도하며 내 죄와 및 내 백성 이스라엘의 죄를 자복하고 내 하나님의 거룩한 산을 위하여 내 하나님 여호와 앞에 간구할 때

 

3)    믿게 되면 구원하신다 (라합은 구원받다 수6:22-27

If you believe, you will be saved (Rahab is saved

22여호수아가 그 땅을 정탐한 두 사람에게 이르되 그 기생의 집에 들어 가서 너희가 그 여인에게 맹세한 대로 그와 그에게 속한 모든 것을 이끌어내라 하매 23정탐한 소년들이 들어가서 라합과 그 부모와 그 형제와 그에게 속한 모든 것을 이끌어 내고 또 그 친족도 다 이끌어 내어 그들을 이스라엘 진 밖에 두고

하나님의 뜻은 이스라엘 뿐만 아니라 온 세상에 이루어지고 있습니다. 우리는 하나님의 언약만 굳게 믿고 변치않는 믿음으로 부끄러움 없이 하나님과 사람앞에 나아갑시다.

God's will is being done not only in Israel, but in the whole world. Let us firmly believe in God's covenant and move forward before God and people without shame with unchanging faith.