주님안에 서라

Stand firm in the Lord

 

성경말씀: 빌립보서 4:1-7

1그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라 2내가 유오디아를 권하고 순두게를 권하노니 주 안에서 같은 마음을 품으라 3또 참으로 나와 멍에를 같이 한 자 네게 구하노니 복음에 나와 함께 힘쓰던 저 부녀들을 돕고 또한 글레멘드와 그 외에 나의 동역자들을 도우라 그 이름들이 생명책에 있느니라 4주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 5너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라 6아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 7그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라.

1Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends!

2 I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord. 3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life. 4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:1-7)

 

 

설교음성파일 듣기 : 080623.mp3

 

A. 주님안에 서라

Stand firm in the Lord

“서다” 라는 말은 원래 군인들이 쓰는 용어로 병사가 적의 공격을 받으면서도 초소를 떠나지 않고 굳게 서 있는 모습을 표현할 때 사용하였다. 빌립보 교회가 손할례당이  있어 진리를 혼탁하게 하고 서로 하나되지 못하고 갈등하는 문제속에 있지만 그 어려운 가운데서도 적의 공격을 받으면서도 병사가 초소를 떠나지 않고 굳게 서서 지키는 것처럼 흔들리지 않고 견고하게 서있으라는 것이다.

빌립보서는 빌립보교인들이 바울이 어려움에 처해 있을 때 도와준일에 대하여 감사의 글을 써 보내면서  그리스도안에서만 참된 연합과 기쁨이 있다는 것이며 주님안에 서 있을 때    우리의 시민권이 하늘에 있다는 것알게 되고, 우리는 하늘로부터 다시 오실 구원자 예수 그리스도를 기다리는 사람들이 될수 있으며, 예수님이 다시 오시면 우리의 낮은 몸, 천한 몸, 병들고 썩어질 몸을 영광의 몸으로 변화시켜 주실 것을 확신할 수 있으므로 성도들은 그리스도안에 서야 한다

Standing firm refers to soldiers holding their positions even when attacked by the enemy. This was the case for the church in Phillipi. Paul wrote this letter of thanks to the church in Phillipi as they stood firmly by him during his trials and tribulations.

He reminded them that we have unity and joy in Christ Jesus and only when we stand firm in the Lord, can we understand what it means to be a citizen of the Kingdom of God. We eagerly wait for the coming of our Lord and when he comes, our frail, battered, and weakened bodies will be transformed to glory.

 

B. 왜 주님안에 서야 하는가?

Why must you stand firm in the Lord?

1.  주님안에 서있는 것이 중요하기 때문이다.(요5:29)

Because this is the most important task for believers

사람들은 크게 두 종류로 나눌 수 있는데 주님안에 있는가? 아니면 주님밖에 있는가다

주님안에 있는 사람은 생명의 부활을 할 수 있지만 주님 밖에 있었던 사람은 심판의 부활을 하기 때문이다.

“29선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned. (John 5:29)

요17:21아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는것 같이 저희도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을 믿게 하옵소서

21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

 (John 17:21)

 

2.  주님안에 있을 때 만이 열매를 맺을 수 있기 때문이다. (요15:4,5)

Because we can only be fruitful when we stand firm in the Lord

주님을 떠나서는 열매를 맺을 수 없고 주님안에 있을 때 많은 열매를 맺을 수 있다고 주님을 말씀하셨다.

예수님은 말씀하시기를 “나는 포도나무요 내 아버지는 그 농부라 무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려 이를깨끗게 하시느니라 . . . .

4내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로

과실을 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 5나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 (요15:4,5)

 4Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me. 5“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.  (John 15:4,5)

 

3.  주님안에 있을 때 생명을 유지 할 수 있기 때문이다.

Because he is life

예수님이 생명이시기 때문에 예수를 나의 구주로 영접하여 예수안에 서서 주님을 닮아가는 생활을 해야 한다.

예수께서 말씀하시기를 나는 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미 암지 않고는 아버지께 올자가 없다 “하셨다.

6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 7If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.” (John 14:6)

 

C. 어떻게 주님안에서 생활할 수 있을까?

How can we stand firm in the Lord?

 

1.  처음 사랑을 기억하며 생활하라

Remember the first moment that you met Jesus and live accordingly

주님은 에베소 교회에게 말씀하시기를 그들의 행위아 수고와 인내를 알며 또 악한 자들을 용납하지 아니한 것과 자칭 사도라고 하는 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 드러낸 것들을 알지만 한가지 책망할 것이 있는데 너의 처음 사랑을 버려느니라(계2:1-5) 회개치 아니하면 네 촛대를 그 자리에서 옮기신다 하셨다. 4 Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first. …Repent and do the things you did at first. (Revelation 2:4,5)

 

처음 예수님을 영접하였을때 뜨겁고 기쁘고 감사뿐이었는데 생활속에서 현재의 삶이 힘들고 고통이 올때, 때로는 견디기 어려운 시험을 받게 되면 육신의 갈등으로 말미암아 하나님으로부터 받은 은혜는 어디로 가고 마음에 불평과 불만이 가득하게 되어 내뜻대로 내 마음가는데로 살아가는 것이 더 좋고 편하게 되는데 . . . .

성도인 우리는 에베소교회에 하신 주님의 말씀을 기억하며 처움내가 받은 하나님의  은혜를 기억하며 회개하여 주님께로부터 칭찬받는 성도가 되는 것이다.

 

2.   예수를 닮아 가는 생활하라

Put all effort to follow the example of Jesus

 

그리스도인은 예수를 닮아가는 사람입니다. 예수님은 마음이 온유하고 겸손하며, 죽기까지 하나님의 말씀에 순종하였다.

바울은 내가 그리스도를 본받는자 된것같이 너희는 나를 본받으라 하였다.(고전

11:1) 바울이 빌립보 교회들에게 편지한 내용가운데서 무엇을 본받을 것인가를

강조하였는데 같은 마음, 같은 사랑, 같은 뜻(빌2:2)  2마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어 3아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고 4각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보아 나의 기쁨을 충만케 하라 5너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니(빌2:2-5) 2then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. 3Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, 4not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.5In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus☹

Philippians 2:2-5)

을 품으라 하였다.

 

3.  주안에 서서 흔들림없이, 강하게, 바른 생활하라

Stand firm in the Lord so that you do not waiver to the right or to the left

 

교회에 분쟁이 일어나는 원인은 성도들이 그리스도안에 있으면서 자신의 뜻대로 행하려고 할 때 나타난다. 그래서 바울은 이름을 부르면서 주안에서 같은 마음을 품으라 하신다.(4:2) 한 주님을 섬기는 성도 사이에 분쟁이 있다는 것은 한 부모아래 있는 자녀가 다투는 것 이상이라 하였다. 부모를 생각하는 자녀가 서로 싸울 수 없듯이 주님을 섬기는 자녀가 서로 시기하고 미워할 수 없어야 한다는 것이다

 

주안에 서 있는 성도는 흔들림이 없어야 한다.

주안에 서서 흔들림이 없다는 것은 뿌리가 깊은 나무는 바람에 흔들리지 않는것처럼  믿음의 뿌리가 깊은 사람은 시험에도 흔들리지 않는다. 그래서 바울 사도는 '너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입어 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라'(골 2:6, 7 )고 하였다. 성도는 주 예수께 대한 믿음과 그의 말씀에 뿌리를 박아야 한다. 이는 흔들리지 않는 분명한 길이기 때문이다.

 

주안에 강하게 서라는 의미는 자신이 철저히 부인되고 주안에서

그 힘의 능력으로 강하게 되어야 한다.(엡6:10)
주안에서 서라는 말은 굳게 서라, 강하게 서라는 의미를 갖고 있는데 그것은 스스로 할 수 있는 일이 아니다. 자신을 신뢰하거나 자신에 대한 그 어떤 자부심을 갖는 것을 의미하는 것이 아니라 오히려 자신이 철저히 부인되어야 하고, 오히려 성도는 주안에서와 그 힘의 능력으로 강하게 되어야 한다( 엡 6:10).( 주안에서 그의 힘의 능력으로10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.( Ephesians 6:10)  강하게 서는 길은 주님의 능력을 철저히 힘입음으로써만 가능하다.

 

주안에  서라는 말은 진리안에 바로 서라는 의미이다. 

빌립보 교우들이 바울의 기쁨이고 자랑인 것은 그들이 진리 안에 바로 서 있기 때문이었다. 요한 사도는 그의 서신에서

이렇게 말했다. '형제들이 와서 네게 있는 진리를 증거하되 네가 진리 안에서   행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라'(요삼 1:3). 3It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it. (3John 1:3)  성도는 그리스도의 말씀을 아는 자답게 그 언행 심사가 바로 서야 한다.

 

4.  말씀을 보며 하나님 뜻을 행하며 생활하라(살전 5:16-18)

Read the scripture and act in accordance with God’s will

항상 기뻐하라, 쉬지말고 기도하라 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라(살전 5:16-24)

16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 19 Do not quench the Spirit. 20 Do not treat prophecies with contempt 21 but test them all; hold on to what is good, 22 reject every kind of evil. (1Thessalonians 5:16-24)

또한 예수님의 마지막 기도를 통하여 하나님의 뜻을 행함이 하나님의 큰 사랑과 권세를 받을 수 있는 길이다,(마태복음 26:37-40)

 

우리에게 주시는 교훈

Today’s Lesson

1.    주님안에 바로선다는 것은 하나님께 영광이요(John15:8)

Standing firm in the Lord is to glorify God

요한복음 15:8 KRV 너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라

8This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. (John 15:8)

 

2.    주님안에 바로 선다는 것은 하나님께 칭찬을 받는 길이다.

Standing firm in the Lord is pleasing to God (Matthew 25:23)

마태복음 25:23 KRV 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할찌어다 하고

23“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have

been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.

Come and share your master’s happiness!’(Matthew 25:23)

 

3.    주님안에 바로선다는 것은 성도가 영적투쟁에서 승리하기 위함입니다(엡6:13)

Standing firm in the Lord will lead you to victory in the spiritual war

13그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라

13Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. (Ephesians 6:13)