주님재림에 대한 기다림과 소망
The wait and hope for our Lord’s second coming
야고보서 5:7-11
7그러므로 형제들아 주의 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니
8너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라 9형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문밖에 서 계시니라 10형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라 11보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라
Patience in Suffering (James 5:7-11)
7 Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains. 8 You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near. 9 Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door! 10 Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord. 11 As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.
A. 기다림이란?
The wait?
기다림은 소망입니다. 우리가 기다림을 가능하게 해주는 것이 소망입니다.
기다림이란 이미 모든 것을 다 받아 들이겠다는 넓은 마음의 표현입니다.
기다림이란 삶에 있어서 늘 희망을 줍니다. 만약에 우리들의 삶의 현장에 기다림이라는 것이 없다면 지금 당장 삶을 포기해야 할 사람들도 있을 것입니다. 그만큼 기다림이란 삶의 활력소가 되고 오늘을 살아야 할 이유가 되기도 하고 우리가 오늘을 살아갈 수 있도록 만드는 힘을 가지고 있습니다.
Waiting is hope. Hope is what makes waiting possible.
Waiting is an expression of a broad mind that has already accepted everything.
Waiting always gives hope in life. If there were no waiting in our lives, some people would have to give up on life right now. To that extent, waiting becomes the vital force of life, a reason to live today, and has the power to enable us to live today.
그리스도인들이 가지고 있는 소망은 무엇입니까?
그것은 오실 주님에 대한 소망입니다.
우리죄를 사하시려고 이땅에 오신 주님은 십자가에서 죽으시고 부활하신 후에 하늘로 올라가셨지만 이 예수께서 이 세상 끝에 다시 하늘부터 오시기를 우리는 소망하면서 살아갑니다.
예수께서 오시는 날은 우리에게는 완전한 회복이 이루어지는 순간입니다. 이 세상의 모든
불의와 악이 끝장이나고 주님의 온전한 다스림이 나타나는 순간입니다. 예수님이 다시 오시는
날에 경험하게 될 부활의 소망은 모든 다른 소망을 넘어서는 가장 궁극적인 소망입니다.
죽음은 모든 인간들이 피할 수 없는 문제이지만 부활의 소망은 삶의 최대의 적인 죽음을 넘어서는 가장 완전하고 궁극적인 소망이 됩니다. 예수님이 다시 오심을 기다리는 사람은 이러한 완전한 소망을 붙잡고 살아가는 사람들입니다.
그리스도인들에게 죽음은 영혼이 주님을 만나는 순간입니다. 예수님과 함께 거하는 곳이 바로 성도가 가게 될 정말로 갈 만한 곳이요 아름다운 곳입니다. 비록 영혼의 장막인 육체는 흙으로 만들어 졌기에(창2:7), 흙으로 돌아가지만 우리의 영혼만은 죽음의 순간 예수님의 곁에 가서 함께 거하다가 예수께서 다시 오시는 날 몸의 부활로 영원한 생명에 참여하게 됩니다.
이것이 우리가 가지고 있는 궁극적인 기다림과 소망입니다.
초대교회의 성도들의 인사가 마라나타 였습니다.
이는 “ 주여 오시옵서 였습니다.
사도요한은 요한 계시록 21장에서 “아멘, 주 예수여 오시옵소서” 마라나타 한 것입니다.
초대교회 성도들은 늘 재림하실 주님을 소망하면서 하루하루를 살았습니다
그들은 아침에 일어나 커튼을 열면서 이렇게 기도했습니다. 주님! 오늘 낮에 혹시 오실건가요? 하루를 마치면서 “주님 오늘 밤에 혹시 오실 건가요? 하면서 살았습니다.
B. 왜 주님 재림에 대한 기다림과 소망을 갖어야 합니까?
Why should we wait and hope for the return of our Lord?
1. 주님이 다시 오신다는 약속을 믿기 때문이다
Because we have faith in the promise that he would return
성경은 약속의 책입니다. 성경안에는 수많은 약속이 기록되어 있지만 그중에서도
핵심적인 약속중에 메시야가 오실 것이라는 약속이 구약성경에서 말하는 약속입니다. 성경속에서 집중적으로 오실 예수에 대하여 말씀하시고 그에 대하여 전개하고 있습니다. 예수의 오심의 약속은 인류에게 주신 하나님의 최대의 약속입니다.
약속하신 메시야가 오셔서 인류의 죄의 지시고 십자가에 죽으심으로 약속이 끝난것이 아니라 하나님은 죽은 예수를 성경에서 예언한 말씀대로 우리의 죄를 대신 지시고 죽으셨다가 하나님은 죽은 예수를 성경대로 3일만에 살리셔서 부활의 첫 열매가 되셨습니다. 부활하신 주님은 40일동안 하나님나라에 대하여 말씀하신 후 모든 제사들이 보는 앞에서 승천하셨습니다.
1) 하늘로 올라가는 것을 본 그대로 다시 오시리라는약속 (행1:11)
The promise that he will return just as he ascended
11절의 내용을 보면 승천하시는 모습을 지켜보는 제자들에게 천사가 말하기를 “갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 올려 가신 대로 오시리라”고 했습니다. 예수께서 죽으신 것은 부활하시기 위함이었고 예수께서 승천하신 것은 다시 세상에 오시기 위해서 입니다. 그 약속대로 예수님은 앞으로 언제인가 알 수는 없지만 다시 재림하여 세상에 오실 것만은 분명합니다. 주님은 약속을 반드시 지키십니다. 그래서 신앙생활에 긴장이 주어졌습니다.
2) 예수재림에 대하여 말씀하신 약속
The promise associated with waiting for his return
· 예복을 준비한자가 택함을 받는 다는 약속:
The promise that those who prepare wedding clothes will be chosen.
마태복음 22장: 혼인잔치 비유에서 예복을 입은 자들이 재림하시는 주님을 영접할 수 있음을 말하고 있습니다. Prepare yourself in the best form of yourself
· 기름을 준비하는 자가 주님을 맞이한다는 약속 :
Promise that those who prepare oil will meet the Lord
마태복음 25장: 열처녀 비유에서 기름을 준비하고 준비못한 자를 구분하듯이 구원받는 자를 엄선하겠다는 말씀입니다.
Prepare yourself to be able to persevere through the wait (the story of preparing enough oil)
· 깨어 있는자가 들림을 받는약속:
The promise that those who are awake will be raptured
마태복음 24장: 들림을 받고 버림을 받는자에 대하여
Be alert and awake so that you will be ready to receive him
C. 어떻게 주님재림에 대한 기다림 과 소망을 준비해야 합니까?
How do we wait and hope for the return of our Lord?
1. 하나님 말씀을 묵상하며 마음을 굳게 해야 합니다.
Read the scripture and inscribe it in your heart
마음을 굳건히 한다는 것은 마음을 바로 세운다는 뜻이요, 마음을 주님께 맡겨 버린다는 것 입니다.(약5:7)
삐뜨러진 마음, 굳어진 마음, 흔들리는 마음을 바로 세우는 것이요, 견고히 하는 것
입니다.
“그러므로 형제들아 주의 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한
열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라”(약5:7)
“7Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains “(James 5:7)
예수께서 기뻐하시는 준비된 마음은 회개하는 심령입니다. 내 마음속에 모든 더러운 것을 다 재거해 버리고 주님 보시기에 아름다운 것으로 준비해 드리는 것입니다. 혹 삐뚤어진 마음 흔들리는 마음 혹 의심하는 마음이 있었다면 다시 그 마음을 회개하여 견고히 새우라고 말씀합니다.
2. 서로 원망하지 말아야 합니다.
Don’t grumble against one another
야고보사도는 “형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문밖에 서 계시느니라” (약5:9)
“9Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!” (James 5:9)
이스라엘 백성이 3가지 때문에 심판을 받았습니다. 첫째는 우상숭배요, 둘째는 간음이며, 셋째는 원망입니다.
이스라엘 백성은 조금만 여려움이 닥치면 하나님을 원망하고 모세를 원망하고 지도자들을 원망했습니다. 그것이 그들이 멸망당한 이유였습니다.
3. 인내해야 합니다.
Be patient
“형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라 보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라.” (약5:10,11)
“10Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord. 11As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.(James 5:10,11)
초대 교회 교인들도 마찬가지입니다. 말 할 수 없는 핍박과 고난 중에 있었지만 그들은 그 과정을 다 참고 인내했기 때문에 로마를 정복 할 수 있었습니다. 기독교인들을 잡아서 옥에 가두고 사자 굴에 던져 넣던 그 로마가 복음화 되어서 기독교 국가가 되었습니다. 로마 중심가에 교황청이 생겼습니다. 그런 놀라운 역사는 인내가 없이는 불가능 했습니다. 인내하는 자가 마지막 승리의 열매를 먹을 수 있습니다. 그래서 야고보서 1장에서 너희는 인내를 온전히 이루라고 말하고 있습니다.
4. 주님의 일에 힘쓰는 자들이 되어야 합니다.(고전 15:58)
Be diligent to do God’s work
57우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니 58그러므로 내 사랑 하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라
57But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
(1Corinthians 15:57,58)
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 성경에 주님이 재림하실 것에 대하여 확실하게 증거해 주셨으니 우리는 조금도 의심하지 말고 우리에게 주신 은혜에 대하여 감사하며 주님 맞이할 준비를 하자
The bible specifically tells us of the return of our Lord so we should not doubt and instead be grateful for God’s grace as we prepare to greet our Lord.
2. 주님은 밤에 도적이 오는 것같이 언제 오실지 알 수 없으나 성도는 주님이 오시는 그때 우리안에 계시는 성령의 인도하심으로 주님이 오시는 구나하고 그때를 알 수 있음에 감사하며 생활하자
Just as a thief in the night, we don’t know when our Lord will return. Only by the guidance of the Holy Spirit, that is inside of those that are baptized, will we be aware of his return so let’s continue to live a life of gratitude.
3. 주님이 마음에 근심하지 말하 하셨으니 예수님안에서 생활하며 항상 기뻐하고 쉬지말고 기도하며 범사에 감사하며 살아가자(살전 5:16-18)
God told us to not worry so let’s live a life of being joyful always, praying constantly, and giving thanks in all circumstances in Jesus name.
