http://www.kchurchofchrist.com/pdf/121414.pdf그리스도인의 새 생활 – New Life of a Christian
로마서 12:1-12
하나님을 예배한다는 말은 하나님께 최상의 가치를 돌리는 것을 의미합니다.
“ 여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다.(시편29:2)”
첫째, 나는 누구인가? 자신을 알라.
我是谁, who am I? 知己知彼。 Know thyself.
사람들은 흔히 말하기를 자기 자신을 자기 보다 더 아는 사람이 없다고 합니다. 이것이 얼마나 잘 못된 것인지 본문에서 말해 줍니다. 본문에서 주관적인 판단이 갖어오는 잘못과 착각에 대해 알아보고, 우리가 세워야 할 올바른 판단 기준과 한계에 대하여 생각해 보아야 합니다.
1. 자기 자신의 주제와 한계를 정확히 알라는 것.
这正是真主自己 Know and accept your limitations without God
“능력 주시는 자 안에서 모든 것을 할 수 있는”
* 我靠着那加给我力量的，凡事都能作。
I can do everything through him who gives me strength.
2. 겸손하라 - 자신에 대한 과대평가를 하지 말라는 것
它，不要高估了自己的
Be Humble - Do not overestimate for ourselves
3. 정당한 판단 기준을 분명히 알라.
要有正确的判断基本
Know the basic standard of God’s Judgment
마 25:31-46 – Matthew 25:31-46
둘째. 믿음의 분량( 4,5) Know your role and your share in faith
相信的 分量
그리스도인들에게는 두 가지를 생각해야 합니다.
하나는 분수에 맞게, 마땅한 것만 생각하라는 것이요
둘은 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로(3)생활하라는 것입니다.
1. 그리스도인들은 각기 다른 직분을 가진 지체입니다.
圣徒有各个不同的职分
“ 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 직분을 가진 것이 아니니”
“이와 같이 성도들은 교회 구성원으로서 다양성을 갖고 그리스도를 머리로 한 성도들은 각 지체가 됩니다. “(로마서 12:4-11, 고전 12:12-
2. 그리스도인은 다 같이 모여 한 몸을 이루어야 합니다.
圣徒是一体
한 몸이라는 것은 교회를 말합니다. 지체는 통일성(肢體是統一性)이 있어야 합니다.
교회의 지체는 상호보완(相互補完)을 해야 합니다.
3. 그리스도는 교회의 머리 입니다
是一个身体在基督里 Be one body in Christ
예수님은 교회의 주인이십니다. 그러기에 교회는, 각 지체인 그리스도인들은, 머리의 명령대로 각 지체가 움직여서 유기체로서의 몸의 역할을 감당하는 것처럼 유일한 주인이신 예수 그리스도의 말씀에 딸 복종해야 합니다(엡 5:24).
셋째, 성도의 의무란? What is the responsibility of Saints?
“우리 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드려라”하였습니다. 산 제사란?
1. 몸을 드리는 것
1) 자신을 드리는 것입니다.
奉献身体来礼拜 Body dedicated to worship
바울은 주께서 우리의 몸을 위해 자신을 내어주셨으므로 몸은 오직 주를 위하라 (고후6:13) 하였습니다.
우리의 몸이 주님을 섬기는 의의 도구이어야 합니다.
2) 자신의 삶을 드려라
给你的生活的神. Give your life to God
“너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은 바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희의 것이 아니라 20 값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라( 고전 6:19,20”
2. 하나님을 기쁘시게 하는 것입니다. (히11:6)
为了取悦神, To please God
“ 믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라” ( 히브리서 11:6 )
1) 믿음으로 행하라.
凭信心行走。Walk by faith
약속 하신것이 능히 이루실 것으로 확신(롬4:21)
영적인 예배를 드리려면 하나님께 대한 절대적인 믿음을 가지고 드려야 합니다.
2) 의로운 제사를 드려라
举一个正义的牺牲, Give a righteous sacrifice
죄를 사유함 받은 후에 우리는 하나님과 가까와 질 수 있습니다.(사55:7)
회개한 심령으로 드리는 예배는 의로운 예배가 되어 하나님을 기쁘게 합니다.
3. 거룩한 산 제사로 드리는 것
当作活祭，是圣洁的，并会提供
As living sacrifices, holy and will be offering
1) 진심으로 드리는 몸
认真为您提供身体, Seriously offering body
아브라함이 이삭을 모리아 산에서 드리는 마음입니다.(창세기 22:1-13)
2) 몸이 거룩해야 함
这一机构应该是圣洁 This body should be holy
하나님께 드리는 제물을 흠이 없고 거룩해야 합니다.(레2:10)
우리의 몸이 거룩한 성령의 전으로서 흠이 없는가 살펴보아야 합니다.(고전 6:19)
4. 사랑의 실천 – Carrying out Love
사랑에는 거짓이 없기 때문에 악을 미워하고 선에 속하라고 교훈합니다.
1) 그리스도인의 사랑에는 거짓이 없어야 합니다.
2) 그리스도의 사랑에는 악을 미워함이 동반되어야 한다.
3) 그리스도의 사랑은 선을 행하는 것이다.
“너희는 살기 위하여 선을 구하고 악을 구하지 말지어다(암5:14)”
5. 열심히 주를 섬기라(10,11) – Diligently serve the Lord
성도는 하나님의 도를 듣고 아는 것 위에 행함이 수반되어야 한다는 것이 12장의 강조점입니다. 그것이 성도가 마땅히 하나님께 드려야 하는 거룩한 산제사이며 또한 영적 예배입니다. 그 중에서 특히 본문은 형제 사랑에 대한 실천적 방법과 주님을 섬기는 태도에 관해서 말씀합니다.
To love and serve the Lord is to also love those around you, the brothers and sisters in Christ
1) 우애적 사랑
그 사랑은 형식이나 의례적인 것이 아니라 우리의 마음 깊은 곳에서 우러 나오는 뜨거운 사랑이어야 한다.
2) 형제에 대한 사랑
한 부모에서 난 자식을 가리킨다.
3) 섬김 – 근면하게, 또 열심히
넷째, 성도가 해야하는 일은? What is the duty of Saints?
성도는 그리스도로 말미암아 구원받고 하나님의 백성이 된 자들입니다. 성도가 구원을 받았다고 해서 완전한 행복과 복을 누리는 것은 아닙니다. 구원은 미래의 완전한 행복과 영생을 확증받는 것이며 아직도 죄의 영향아래 있어 고통과 환란을 당하며 삽니다. 이 고통과 환란을 참고 견디는 자는 영광을 얻게 되는 것입니다.(롬8:18)
1. 소망을 가져야 한다. – Be Hopeful
그리스도를 믿는 자들은 부활의 날에 '사망과 애통과 곡하는 것이나 아픈 것이 없는'(계 21:4) 영광된 천국에 들어갈 것입니다.
2. 환난중에 인내해야 한다. – Have patience as you persevere through tribulations
3. 기도해야 한다. - Pray
4. 선한 일을 해야 한다. – Do Good Works and be generous
다섯째, 성도들에게 주어진 은사
礼物是保留给圣徒, Gift that is reserved for the Saints
6-8절에서 믿음의 분량에 따라서 주어지는 7가지 은사가 있습니다.
은사는 성령으로부터 주어지는 것이지 인간의 노력으로 얻어지는 것이 아닙니다.
하나님의 자녀가 된 자들에게 죄 사함을 주시고 죄 사함 받았음을 확증하는 성령으로 인쳤습니다.(에베소서 1:13)
1. 예언
预言 ,Prophecy
2. 봉사와 교육
服务和培训 , Service and Training
3. 권위하는 일과 다스리는 일
就当专一劝化 和 治理的就当殷勤
1) 권위 하는 일
Let him encourage
권위는 권면 혹은 위로 라고 표현하여 바꾸어 사용할 수 있습니다. 바울 당시 회당에서 예언이나 가르침이 끝난 후에 회당의 지도자는 이 은사를 받은 사람으로 하여금 회중들에게 권면하는 말을 하도록 했습니다.(행3:15)
2) 다스리는 일
治理的就当殷勤。Let Him govern diligently
다스리는 자는 감독, 장로를 가리키는 말로 사용되고 있습니다.(살전5:12)
4. 구제와 긍휼을 베푸는 일
慈善和爱心的救灾工作, Relief work of charity and compassion
1) 구제
慈善,Relief work of charity (요일 3:17,18) (행 5:1-11)
2) 긍휼을 베푸는 일
爱心的救灾工作 compassion
우리에게 주는 교훈
1. 성도는 도덕과 윤리의 차원 그 이상 삶을 살라는 것이요 .
2. 산 제사란 우리 자신이 죽지 않고 산 그대로 몸과 마음을 통체로 하나님께 바치라는 것입니다.
3. 이 세대를 본 받지 말라고 경고한 것은 우리 주위에 유혹이 얼마든지 널려 있다는 것이다.
4. 미움의 길을 버리고 사랑의 길을 택해야 하며 이기적인 삶을 버리고 남을 생각하는 길을 택할 수 있어야 한다.
5. 하나님께서 각자에게 주신 믿음의 분량을 확인해 보라는 것
6. 더 풍성하게, 더 부지런함으로 , 더 성실하게, 더 감사함으로 봉사하자는 것입니다.
