하나님이 기뻐하시는 삶
A life that pleases God
누가복음19:10-17 인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라 11저희가 이 말씀을 듣고 있을 때에 비유를 더하여 말씀하시니 이는 자기가 예루살렘에 가까이 오셨고 저희는 하나님의 나라가 당장에 나타날 줄로 생각함이러라 12가라사대 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에 13그 종 열을 불러 은 열 므나를 주며 이르되 내가 돌아오기까지 장사하라 하니라 14그런데 그 백성이 저를 미워하여 사자를 뒤로 보내어 가로되 우리는 이 사람이 우리의 왕 됨을 원치 아니하노이다 하였더라 15귀인이 왕위를 받아 가지고 돌아와서 은 준 종들의 각각 어떻게 장사한 것을 알고자 하여 저희를 부르니 16그 첫째가 나아와 가로되 주여 주의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다 17주인이 이르되 잘하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라 하고
The Parable of the Ten Minas (Luke 19:10-17(27)
10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
11 While they were listening to this, he went on to tell them a parable, because he was near Jerusalem and the people thought that the kingdom of God was going to appear at once. 12 He said: “A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return. 13 So he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’ 14 “But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’ 15 “He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, to find out what they had gained with it. 16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’ 17“ ‘Well done, my good servant!’ his master replied. ‘Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’
설교음성파일 듣기 : 050524.mp3
A. 하나님이 기뻐하시는 삶이란?
What is a life that pleases God?
하나님이 기뻐하시는 삶이란 하나님의 말씀안에 살면서 하나님의 인도를 받는 생활을 하는 생활입니다. 순수하게 근본주의 적인 신앙을 갖고 자유주의 신학의 영향에서 벗어나 성경적인 믿음, 기도하는 믿음, 뜨겁게 주님을 사모하는 믿음, 그리고 주의 다시오심을 간절히 사모하는 종말론적인 믿음을 갖고 믿음의 생활을 하는 삶입니다.
1. 하나님의 자녀의 삶
Live a life that is worthy of a child of God.
빛의 자녀들처럼 행하는 것입니다.(엡5:8,9)
Act worthy of a child of the light.
“너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라
8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9 for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
2. 하나님 중심의 삶
Live a life centered around God.
비록 나에게 손해가 올지라도
하나님이 기뻐하시는 일을 하는 것입니다.(고후6:1-10)
Do what pleases God even at cost of you losing something.
바울처럼 항상 하나님과 함께 일 하는 사람입니다.
바울은 명예도, 권세도, 학문도 주님을 만나고 나서 모두 베설물같이 버렸다고 하였습니다. 모든 어려움과 고통을 감수 했습니다.(고후11:23-31)
이는 하나님께서 먼저 바울을 선택하셔서 하나님의 동업자로 삼아 주셨기 때문입니다.
3. 예수 그리스도 안에 삶
Live a life in Christ Jesus.
믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리주 예수 그리스도에 대한
소망의 인내를 우리 하나님 앞에서 쉬지않고 기도하는 일입니다.(살전 1:3)
2 We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers. 3 We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ. (1Thessalonians 1:2,3)
B. 왜 하나님이 기뻐하시는 삶을 살아야 합니까?
Why should we live a life that pleases God?
1. 하나님의 뜻이요 마음이기 때문이다.
This is what God wants and it is His will.
1) 하나님의 뜻대로 사는 사람은 자기 몸을 산제사로 드립니다.
Those that live according to God’s will are willing to submit their lives as a living sacrifice to God.
로마서 12:1절에서 “그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 제사로 드리라”
1 Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. (Romans 12 :1)
그래서 고린도전서 10:31”그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하며,(so, whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God(1Corinthians 10:31)로마서 14절8절에 우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이라 했습니다.
(Romans 14:8 If we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.
2) 성도다움을 잃지 않고 새롭게 변화된 삶을 삽니다.
Don’t forget to live worthy of a Christian and one who has been born again.
새롭게 변화된 마음을 갖는 것은 매일 하나님의 말씀으로 우리 마음을 새롭게 하여야 합니다. 그러므로 성도는 매일 하나님의 말씀을 읽고, 말씀을 묵상하고, 성경공부를 하여야 합니다. 그래서 로마서 12장 2절에서 이 세대를 본 받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별할 수 있는 삶을 살 수 있도록 성령께서 인도 해 주십니다.
2 Do not conform to the pattern of this world but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing, and perfect will.
(Romans 12:2)
하나님의 말씀은 성령의 감동으로 기록되어 있으므로(히4:12) 하나님의 말씀은 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 구원에 이르는 지혜가 있게 하고, 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하며 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전하게 합니다.(딤후 3:15-17)
3) 변화된 마음을 갖고 하나님의 뜻을 분별하며 삶니다.
Live as a person who has a changed heart and seeking always to discern God’s will.
바울은 로마교회에 편지하기를 “하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이
무엇인지 분별하라(롬 12:2절 하반절) You will be able to test and approve what God ‘s will is , his good, pleasing and perfect will.(Romans 12:2b)
우리 주위에는 온갖 이단들이 많습니다. 예수 그리스도의 옷을 흉내내고 있지만 실상을 사단의 속임수로 사람들을 현혹하고 있습니다. 하나님의 말씀으로 분별의 능력을 키우지 않고는 허상에 빠지게 됩니다.
항상 말씀을 드리지만 미국의 위조지패를 분별하는 고도의 훈련을 하는 곳에서는 위지 지패를 들고 이것이 가짜다 하는 것이 아니라 진짜 지패를 보고 만저보고 이것이 진짜지패인것을 가려 내는 훈련을 한다고 합니다.
우리가 하나님의 말씀인 성경을 보고, 또 보고, 읽고 또 읽고, 묵상하고 또 묵상하고 배우고 또 배워야 합니다. 그렇게 분별된 하나님의 뜻대로 사는 것이 하나님이 기뻐하시는 삶이며 그것이 성도답게 하는 삶입니다.
2. 가정에 화평과 사랑이 있고 복받는 길이기 때문이다 (막12:30)
This is the way to peace, love, and blessings within our families.
하나님은 빛이십니다. (요일서 1:5) God is light; in him there is no darkness at all. (1John 1:5) 하나님은 어두움에서 빛을 주셨습니다. 혼돈속에 있는곳에 질서를 주셨습니다. 텅 빈곳에 창세기 1장에 보면 6일 동안 없는 곳에 창조하셔서 가득 채워 주셨습니다. 아담과 하와가 에덴 동산에서 사랑하고 화평한 가정을 이루고 살았듯이 우리를 자녀 삼아주신 하나님 나의 아버지시요, 우리의 아버지시기 에 하나님과 동행하며 전심으로 (마음과 뜻과 목숨과 힘) 하나님을 사랑하고 이와같이 전심으로 이웃을 내몸과 같이 사랑할 수있도록 모든 것을 하나님의 자녀인 나에게 주셨습니다. 나의 가정에 주셨습니다. 구약에 사울처럼 하나님의 말씀을 내 뜻대로 해석하지 말고 그대로 받아 들여 실천할 때 가정에는 화평이 있고 사랑이 넘쳐 나고 복받은 길이되며 하나님이 기뻐하시는 삶을 살 수 있습니다.
“29예수께서 대답하시되 첫째는 이것이니 이스라엘아 들으라 주 곧 우리 하나님은 유일한 주시라 30네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요 31둘째는 이것이니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이라 이에서 더 큰 계명이 없느니라(마가복음 12:28-31)
28One of the teachers of the law came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him, “Of all the commandments, which is the most important?”
29“The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 30Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ 31The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.” (Mark 12:28-31)
C. 어떻게 하나님이 기뻐하시는 삶을 살수 있습니까?
How can we live a life that pleases God?
1. 쉬지않고 기도하는 삶입니다.
Pray constantly.
하나님이 기뻐하시는 기도는 하나님의 나라를 위해 기도하는 것입니다.
1) 먼저 그의 나라와 의를 구하라 (마6:33)
First seek the Kingdom of God.
너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.
2) 긍정적인 소망에 기도입니다.(마7:7,8)
Pray a positive prayer of hope.
7구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니 8구하는 이마다 얻을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라
2. 하나님 마음에 합한 삶입니다. (행 13:22)
Live a life that is in line with the example set for us.
“다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에
합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니”
1) 회개하는 삶입니다.
Repent.
하나님은 예수를 이땅에 보내심은 의인을 부르려 보내신 것이 아니요 죄인을 부르려 보내셨다 하셨습니다. 아무리 큰 죄를 젔다할 지라도 그 죄가 죄인것을 깨달았으면 회개의 역사가 있어야 합니다.
다윗을 마음에 합한 사람이라 하나님께서 말씀하신 것은 그가 전심으로 죄를 회개하고 항상 하나님 중심으로 생활을 하였습니다.(이불이 젖도록 회개하였고:시편6편, 내허물을 여호와께 자복하리라:32편,내죄악이 내 머리에 넘쳐서 감당할 수 없나이다:38편,밧세바와 동침한후 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리다:51편,곤고한 마음이 상하여 그 근심을 여호와께 토하는 기도: 102편, 여호와여 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여 누가 서리이까 사유하심이 주께 있사오니:130편, 주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행케 하소서 주의 신이 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서 143편)
2) 하나님을 자기 하나님으로 인정하는 삶입니다.(시18:1-2)
Acknowledge God as your God.
1나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 2여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다
1 I love you, Lord, my strength.2 The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold. (Psalms 18:1,2)
3. 전심으로 하나님의 계명을 지키는 삶입니다.(마22:37-40)
Seek to keep God’s commands with all of yourself and effort.
네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38이것이 크고 첫째 되는 계명이요 39둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 (눅10:27 막 12:33)
37Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38This is the first and greatest commandment. 39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments.” (Matthew 22:37-40)
4. 완전한 순종의 삶입니다.
Be obedient completely.
순종한다는 것은 잘 경청하고 그에 따라 행하는 것입니다. 구약에서 보면 하나님이 사울왕에게 명하였을 때 자기의 생각을 하지 말고 그대로 행하여야 하는데 하지 않고 적의 왕도 살려주었고 좋은 우, 양들을 제사드린다고 설려 주었다는 것을 보고 하나님은 순종이 제사보다 낫고 듣는것이 수양의 기름보다 나으니 (사무엘상 15.13-22) 하셨습니다. 하나님의 율법과 계명을 순종하는 것이 이스라엘 백성들에게 요구되었던 삶의 방식입니다. (레 18:4~5) 4너희는 나의 법도를 좇으며 나의 규례를 지켜 그대로 행하라 나는 너희의 하나님 여호와니라 5너희는 나의 규례와 법도를 지키라 사람이 이를 행하면 그로 인하여 살리라 나는 여호와니라
You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the Lord. (Leviticus 18:4,5)
5. 하나님 말씀을 받을때 아멘으로 받고 순종하라.(고후1:18-20)
Receive God’s word with “Amen.”
18하나님은 미쁘시니라 우리가 너희에게 한 말은 예 하고 아니라 함이 없노라 19우리 곧 나와 실루아노와 디모데로 말미암아 너희 가운데 전파된 하나님의 아들 예수 그리스도는 예 하고 아니라 함이 되지 아니하였으니 저에게는 예 만 되었느니라 20하나님의 약속은 얼마든지 그리스도 안에서 예가 되니 그런즉 그로 말미암아 우리가 아멘 하여 하나님께 영광을 돌리게 되느니라
18 But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.” 19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me and Silas and Timothy—was not “Yes” and “No,” but in him it has always been “Yes.” 20 For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so, through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.
(1Corinthians 1:18-20)
6. 열심으로 하나님을 예배하라(사도행전 2:42-47)
Diligently worship God.
개으르지 말고 부지런 하여 함께 모이기를 힘쓰며 하나님의 말씀을 받으며
서로 교제하며 떡을 떼며 기도하기를 전념하며 찬양으로 하나님께 영광을 돌리며
초대교회 예배를 보면 : 42저희가 사도의 가르침을 받아 서로 교제하며 떡을 떼며 기도하기를 전혀 힘쓰니라 43사람마다 두려워하는데 사도들로 인하여 기사와 표적이 많이 나타나니 44믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고 45또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주고 46날마다 마음을 같이 하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고 47하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라
42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles. 44 All the believers were together and had everything in common. 45 They sold property and possessions to give to anyone who had need. 46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. (Acts 2:42-47)
첫째, 하나님이 기뻐하시는 찬미의 예배를 드려라(히13:15)
First, lift up a worship of praise to God.
15이러므로 우리가 예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라 (히 13:15)
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name. (Hebrews 13:15)
찬송가에는 만유의 주인이신 하나님을 찬양하고 있습니다. 찬송가에는 우리를 구원하신 예수님을 노래하고 있습니다. 세상 죄를 지고 가신 예수님의 고난과 죽음을 이긴 예수님의 부활을, 늘 함께 하시는 성령님을 노래하고 있습니다. 찬송가에는 우리를 사랑하시고 은혜 베푸시고 보호하시는 하나님을 노래하고 있습니다.
둘째, 하나님이 기뻐하시는 선행의 예배입니다(딤전5:10)
Second, lift up a worship of good deeds to God.
10선한 행실의 증거가 있어 혹은 자녀를 양육하며 혹은 나그네를 대접하며 혹은 성도들의 발을 씻기며 혹은 환난 당한 자들을 구제하며 혹은 모든 선한 일을 좇은 자라야 할것이요
“10and is well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the Lord’s people, helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds. (1Timothy 5:10)
선행은 우리의 행실입니다. 우리가 하나님을 의지하는 것이 선행입니다. 사도 바울은 그의 서신에서 이렇게 말씀했습니다. (딤전5:10)선한 행실의 증거가 있어 혹은 자녀를 양육하며 혹은 나그네를 대접하며 혹은 성도들의 발을 씻기며 혹은 환난 당한 자들을 구제하며 혹은 모든 선한 일을 좇은 자라야 할것이요.
셋째, 하나님이 기뻐하시는 믿음의 예배 입니다.(히11:4)
Third, lift up a worship of faith to God.
“4믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거 를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라.
4 By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended as righteous, when God spoke well of his offerings. And by faith Abel still speaks, even though he is dead. (Hebrews 11:4)
아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 솔로몬도 믿음으로 제사를 드렸습니다. – 불이 하늘에서 내려와 그 번제물과 제물들을 사르고 여호와의 영광이 그 전에 가득하였습니다.
7. 수고와 고난까지도 견디는 일입니다.( 빌립보서 4:12-13)
Be ready to accept and persevere through the hard work and suffering.
12내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라 13내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라.
12 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. 13 I can do all this through him who gives me strength. (Philippians 4:12,13)
우리에게 주시는 교훈 Today’s Lesson.
1. 하나님이 기뻐하시는 삶을 사는 사람은 하나님을 아버지로 모시고 사는사람입니다.
2. 하나님과 동행하지 않는 사람은 심령이 매말라져서 열매를 맺지 못합니다.
3. 은혜를 입은 사람은 전력을 다하여 감사하고 찬양하고 쉬지않고 기도하며
성령의 도움을 받아 하나님이 기뻐하는 삶을 삽니다.
1. A person who lives a life that pleases God is a person who welcomes God as his father.
2. People who do not walk with God have a spirit that is empty and cannot bear fruit.
3. As those who have received grace, let’s live a life guided by the Holy Spirit that is pleasing to God, giving thanks, and praising God with all our strength.
